chasm

美 [?kæz?m] 　英 [?kæz(?)m]

• n.深坑；（兩個(gè)人或團(tuán)體之間的）巨大分歧
• 網(wǎng)絡(luò)裂口；斷層；鴻溝

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But the lucky ones that do get to the chasm today are going to face a big problem that did not exist just a few years ago.

但達(dá)到鴻溝的幸運(yùn)兒們卻不得不面對(duì)幾年前壓根沒(méi)有的問(wèn)題——如何跨越鴻溝。

These guys sit right in the middle of that chasm, and I'm bound to run right into them in this process.

那些家伙就端坐在葉縫的中央。我這樣走肯定會(huì)跟它們撞個(gè)滿懷。

And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.

我們意識(shí)到一個(gè)大分歧出現(xiàn)在2004年的技術(shù)藝術(shù)水平和我們的愿望之間。

"Bacteria are at the bottom of a deep chasm in the energy landscape, and they never found a way out, " explained Dr Martin.

“細(xì)菌位于能源景觀中的一個(gè)深深鴻溝的底部，而且他們從來(lái)沒(méi)有找到一條出路，”馬丁博士解釋。

As this was an inane and unanswerable argument Benjamin made no reply, and from that time on a chasm began to widen between them.

這一番無(wú)理之詞讓本杰明啞口無(wú)言。從這時(shí)起兩個(gè)人之間的關(guān)系開(kāi)始出現(xiàn)了裂痕。

Down the rugged sides of the chasm, looking black like flies against all that fiery light, hundreds of Earthmen were climbing.

在那火紅的光照下，成千的地下人看上去就像黑壓壓一片蒼蠅正順著凹凸不平的裂縫邊往下爬去。

Even the grandest of the archangels, many who are here on this night, cannot be here with you when you cross the chasm.

即使是許多今天晚上在這里的，最崇高的天使長(zhǎng)，在你橫渡峽谷時(shí)也不能一道陪你。

The chasm between the amount of information and man's ability to deal with it may be widening, but that need not be a cause for alarm.

信息總量與人類信息處理能力之間的鴻溝可能會(huì)擴(kuò)大，但我們不必為此過(guò)分擔(dān)心。

There was one way to bridge the chasm, to bring Sol back to life, but I would wait to try it until the most magical of moments.

只有一種方法可以在生死界的深淵上建起橋梁，把Sol帶回人世，但是我不會(huì)嘗試，直到最奇跡的一刻的到來(lái)。

There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to a war.

兩國(guó)間的政治沖突幾乎導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)。

But none of these can fill the chasm created by our deep sense of separation.

但是，這一切都無(wú)法填補(bǔ)由我們強(qiáng)烈的分離意識(shí)造成的鴻溝。

The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand.

文本與過(guò)去分離，解釋者處在大裂縫的一邊，手頭只有文本。

At the heart of the problem was a chasm between the people who loved technology and those who loved artistry.

問(wèn)題的根源在于科技愛(ài)好者與熱愛(ài)藝術(shù)愛(ài)好者之間的分歧。

It would be great to hear the experiences of readers who have crossed - or are in the process of crossing - the chasm.

能夠和那些曾經(jīng)跨越過(guò)鴻溝或者正在跨越鴻溝的讀者分享經(jīng)驗(yàn)，是我們的榮幸。

It was the first true slave revolt against Rome, but it wouldn't be the last. The gap between rich and poor and become a gaping chasm.

羅馬首次歷經(jīng)真正的奴隸叛變，但絕非最后一次，貧富的懸殊差距演成分裂嫌隙。

All that created a chasm between Britain's military ambitions and its capacity (or willingness) to pay for them.

所有這一切造就了英國(guó)的軍事野心和與其不對(duì)稱的支付能力（或愿意）的鴻溝。

Crossing the chasm is all about getting a technology widely adopted.

如何跨越鴻溝都與如何讓一個(gè)科技產(chǎn)品能被廣泛的接納有關(guān)。

Tunnel This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.

這個(gè)深邃的洞穴是由一條地下暗泉沖刷巖石中的縫隙并使之慢慢變大而形成的。

One example I saw came when the hunter found an electrified door blocking off the entrance to a bridge over a large chasm.

在我看到的一個(gè)例子里，當(dāng)獵人看到有一個(gè)通電的門擋住了通往橋入口的時(shí)候。

Still, many important questions remain unanswered, and a chasm gapes between the molecular and whole-brain research.

僅管如此，許多重要的問(wèn)題仍未解決；此外，全腦區(qū)位及其分子機(jī)制之間的研究仍然存在著隔閡。

Jastrow blows phantom kisses like neutrinos across the chasm between science and religion , seeming almost wistful to make a connection .

賈斯特羅頻飛虛幻之吻，像微中子一樣跨越科學(xué)和宗教之間的鴻溝，幾乎是一廂情愿地要建立一種聯(lián)系。

When I was aware of the light I experienced a chilling fear, a blood curdling cold and I was descending into a chasm.

當(dāng)我意識(shí)到這個(gè)光，我感到令人心寒的恐懼和令血液似乎要凝結(jié)的寒冷，我開(kāi)始往深淵下降。

The couple failed to bridge the chasm between them.

這對(duì)夫婦未能跨越他們之間的鴻溝。

The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists.

事實(shí)上，很多美國(guó)人都沒(méi)有智能電話。雖然數(shù)字化鴻溝在縮小，但是仍然存在。

However, there a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

不過(guò)，必要時(shí)的幫助和過(guò)分的熱心可是有著天壤之別的。

They know at their soul level that they are not ready to cross the chasm.

在靈魂的層次上，他們知道他們還沒(méi)準(zhǔn)備好要橫渡峽谷。

yet life's enigma, like the eternal riddle from Egypt's ancient culture, remains an impassable chasm for most Westerners.

然而，關(guān)于生命的問(wèn)題，卻如同古埃及文明留下的千古之迷一樣，一直成為西方人難以逾越的天塹。

The humanism thinks , read classics being able to stride over the time and space chasm, survival state and mindset improving human being.

人文主義認(rèn)為，閱讀經(jīng)典可以跨越時(shí)間與空間的鴻溝，改善人類的生存狀態(tài)和精神狀態(tài)。

The chasm between the United States and China could widen as their differing interests become more pronounced.

隨著美國(guó)與中國(guó)的利益差別化，這兩者間的差異將進(jìn)一步拉大。

Nobody could surely ever deny that there is a chasm between the clubs in terms of pure achievement.

沒(méi)人可以否認(rèn)，兩家俱樂(lè)部存在某些不可彌合的分歧。

In the book fold is a translucent paper into the chasm between, when that cannot be easily get through.

在折頁(yè)時(shí)半透明紙易產(chǎn)生裂痕，打孔時(shí)不易打通。

Sometimes the fall is minor, other times you tumble downstairs or plummet off a cliff into a chasm.

這還算輕的，有時(shí)甚至是從樓上摔下去，甚至從懸崖摔落到山間裂縫中。

But shaking up the economy and plugging the yawning chasm in the public finances requires legislation.

但想要在公共財(cái)政中動(dòng)搖經(jīng)濟(jì)填補(bǔ)財(cái)政中的裂縫，還需要立法的幫助。

As they say, "You can't cross a chasm in two small leaps. " It takes courage and commitment to live your dreams.

正如人們所言，“你不可能兩步就跨越鴻溝?！?c>實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想需要勇氣和付出。

Above all, Iraq needs a leader who can appeal to its Shia Arabs, Sunni Arabs and Kurds, divided by a chasm of ethno-sectarian hatred.

總之，伊拉克需要一個(gè)能夠迎合什葉派，遜尼派和庫(kù)爾德人的領(lǐng)導(dǎo)者。而這些派別間則因種族-宗派仇恨而難以調(diào)和。

Now many fear that the economic divide could turn into a political chasm.

由此，許多人擔(dān)心經(jīng)濟(jì)發(fā)展分向化會(huì)演化成政治危機(jī)。

There is no impassable chasm between thinking in terms of images and logic thinking.

形象思維與邏輯思維之間沒(méi)有不可逾越的鴻溝。

But as a cure for unemployment or as a way to narrow the chasm between the rich and everyone else, "more college" is a too-easy answer.

但是，將“讓更多人上大學(xué)”當(dāng)做解決失業(yè)的靈丹妙藥或當(dāng)做縮小富人與百姓之間收入差距的途徑的話，也未免想得過(guò)于簡(jiǎn)單了。

Set up a distraction or use the Chrono Chasm ability to paralyze units and set your spies up for bribing .

首先要吸引敵人注意力或是要用時(shí)空裂縫能力來(lái)癱瘓單位，然后讓你的間諜去賄賂它們。

WHO is trying to narrow the chasm between the needs and the services with its mental health Gap Action Programme (mhGAP).

WHO試圖縮小需求和它的精神衛(wèi)生服務(wù)差距活動(dòng)規(guī)劃之間的裂隙。