abyss

美 [??b?s] 　英 [?'b?s]

• n.深淵
• 網(wǎng)絡(luò)無底洞；在深淵；萬丈深淵

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss.

但奇妙的事發(fā)生了，您奇跡般地來到我身旁，伸出神奇的雙手將我抱住，使我免于墜落深淵之中。

We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there.

我們的靈或許會下沈，似乎就要到陰間地獄，但我們不會被留在那兒。

She was the body of blood, as were all of a sudden Choude-ray, heart and brains down a vertical, 000 falling into a bottomless abyss.

她感到全身的血液象一下子被抽得光光的，心臟煞地往下一垂，落到個無底深淵里去了。

You feel as if you were at the bottom of some tremendous abyss, with all the world far above you.

真叫人覺得好像在什么大深淵的底下一樣，整個世界都高高在上。

"Blogging can be a very lonely occupation; you write out into the abyss, " she said.

“單一地寫博客是一種孤獨的職業(yè)，你會感到非常沮喪的?！?c>她說。

The slope from her little goloshes to the bottom of the ice hill seemed to her a terrible, immensely deep abyss.

這個從她小小的橡膠套鞋下到覆蓋著冰凍的山底的斜坡似乎對她來說是一個可怕而巨大的深淵。

Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility, ' he says.

他說，我們的總體目標(biāo)是拯救瀕臨深淵的經(jīng)濟(jì)，當(dāng)時看起來確有可能發(fā)生蕭條。

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.

我又看見一位天使從天降下、手里拿著無底坑的鑰匙、和一條大鍊子。

It seemed to her that she had begun to live in an abyss, and that it was Jean Valjean who had rescued her from it.

她仿佛覺得她從前生活在一個黑洞里，是冉阿讓把她從那洞里救出來的。

But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopoli scandal.

但對剛從鬧劇門的深淵中掙扎回到意甲的尤文來說，這已經(jīng)是個出色的成績了。

In fact, the drug addicts in the inner call for a pair of warm hands to lead them out of the abyss.

其實，吸毒者的內(nèi)心都在呼喚一雙溫暖的手引領(lǐng)他們走出深淵。

After divorcing her husband for his dalliances, Tie is raped by what seems to be a local handyman, sending her into her own miserable abyss.

鐵玉香因為丈夫尋花問柳離婚后，被一個雜役給強(qiáng)暴了，從而讓她也陷入了不幸的深淵。

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

母親的心是一個深淵，在它的最深處你總會得到寬耍——巴爾扎克

It seemed to him that heaven had at length taken pity on him, and had sent this noise to warn him on the very brink of the abyss.

他覺得，似乎上蒼終于憐憫他的不幸了，所以派這個聲音來警告他立刻懸崖勒馬。

Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh!

幸運(yùn)的是，我兒子用他的登山杖拉住了我，我才得以脫險。和滑向深淵時相比，我現(xiàn)在的境況好些了嗎？這還用說！

Here are songs of the dark treasures of the abyss, soaring up to the sheer cliffs of bliss.

這些歌就像是深淵里面的珍寶沿著峭壁沖出黑暗的狂喜一般。

What strength is impelling the train which does not permit to turn around crazily to move towards abyss?

是什么力量在推動著這輛不準(zhǔn)掉頭的列車瘋狂地走向深淵呢？

What was even worse, the overall stock market slipped and slipped into a seemingly bottomless abyss that went beyond our ability to gauge.

更為糟糕的是，股市一點點滑向無底的深淵，遠(yuǎn)超我們的預(yù)計。

North Korea must be made aware that it could still "back away from the abyss" , he said.

希弗表示，朝鮮必須明白，它仍然可以“從深淵邊回頭”。

In lieu of continually seeking the vast abyss for a female, it has evolved into a permanent parasitic mate.

雄性安康魚已經(jīng)進(jìn)化成一種永久性地寄生在雌性安康魚身體上的寄生伴侶，所以它們無需在廣闊無邊的海底尋找雌魚。

And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator, " "Aliens, " and "The Abyss. "

當(dāng)然了，我講的故事都是些科幻故事《終結(jié)者》《異性》和《深淵》。

I used to love you, and you're not let me once again into the abyss of injury.

我以前很愛你，而你卻讓我再次到無底坑的傷害。

Holmes finally chose to die together with him, along with a waterfall and fell, plunged into the abyss.

福爾摩斯最后選擇了跟他同歸于盡，一起掉到了瀑布下，墜入了萬丈深淵。

He beheld men going and coming as through a flame. He heard voices speaking as at the bottom of an abyss.

他在火焰中看到來來往往的人，他聽到的說話聲就好象來自深淵一樣。

Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.

也許那時，我正趴在地上，或是低頭看著椅背，說著自己想象中的無底深淵吧。

Simpson, we slide ever closer to a cultural abyss filled with trash and nothing but trash.

Simpson殺妻案之類新聞。我們正進(jìn)一步滑向文化深淵，不能自拔，身邊除了垃圾，還是垃圾。

As General Motors peers over the brink of the abyss into a future that very likely holds a bankruptcy, the hits just keep coming.

通用汽車同行的推向深淵的邊緣到的未來很可能持有破產(chǎn)，只是不斷的訪問來。

Amidst the eternal waves of time. From a ripple of change shall the storm rise. Out of the abyss peer the eyes of a demon.

時間洪流永久輪回，從那動蕩的巨變之中刮起了風(fēng)暴，深淵深處，惡魔的眼睛注視著遠(yuǎn)方。

Like the rest of the economy, corporate profits have clawed back from the abyss -- but dizzying heights are still far away.

經(jīng)濟(jì)其他方面一樣，美國企業(yè)利潤已經(jīng)走出了深淵，但距離此前的眩目高峰依然非常遙遠(yuǎn)。

In her heart of a potential abyss, also dropped by the boulder unable voice.

在她的心里潛伏著一個深淵，扔下巨石也發(fā)不出聲音。

In The Abyss, he took us deep under the sea to greet a band of benevolent space travelers.

在深淵，他帶我們深海下迎來波段仁政太空旅行者。

How the evil force did not change little, and pushed its nation into abyss again.

然而日本罪惡的勢力并未動容絲毫，將整個國家再次推入災(zāi)難的淵藪。

They regarded the Abyss as servants would their master's house, with respectful awe and not a small bit of personal pride.

他們把自己和無底深淵的關(guān)系比做仆人和主人的家的關(guān)系，伴有相當(dāng)的敬畏，和不少的自豪。

Do not be afraid and fear, not to fall into the abyss Geshi, not to the outside world fantasy horror.

不要為怕而怕，不要再落入隔世的深淵，不要再幻想外面的世界可怖。

I don't hate you, because of hate will not let me forget you but is to button up me in this abyss to walk not to come out forever!

我不恨你，因為恨不會讓我把你忘記而是會把我扣在這個深淵中永遠(yuǎn)走不出來！

We pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot.

我們沿著葵花地里的一條土路往里開，一直來到懸崖邊上，看見了崎嶇的海岸線，還見到一個荒涼的停車場。

Haiti's U. N. ambassador said the death toll in the revolt is now about 60, and the country faces "an abyss of civil war. "

海地駐聯(lián)合國大使說，沖突導(dǎo)致的死亡人數(shù)已達(dá)60人，國家正面臨陷入內(nèi)戰(zhàn)的深淵。

And the fifth angel trumpeted, and I saw a star out of heaven fallen to the earth, and to him was given the key of the pit of the abyss.

第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給他。

I'm dying to help every Chinese get out the abyss of deaf-mute English!

我渴望幫助所有的中國人走出聾啞英語的苦海！

Scalding magma transforms water, pooled at the bottom of this abyss, into billowing steam.

滾燙的巖漿同水匯合在深坑的底部，并將水轉(zhuǎn)化成氣勢洶涌的水蒸氣。