collateral

美 [k??læt(?)r?l] 　英 [k?'læt(?)r?l]

• n.抵押物；擔(dān)保品
• adj.附屬的；附加的；附帶的
• 網(wǎng)絡(luò)抵押品；借刀殺人；落日殺神

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It is usually the result of an undiagnosed acute injury to the lateral ulnar collateral ligament.

通常的結(jié)果，確診為急性損傷側(cè)尺副韌帶。手術(shù)治療的目的是重建。

The bank will insist on collateral for a loan of that size.

銀行對(duì)這樣的大筆貸款一定要有抵押物。

As a collateral benefit, the U. S. Treasury would save a great deal of money on its exposure to AIG.

其間接的好處是，美國財(cái)政部就可以節(jié)省下援救AIG的一大筆錢。

The bank's governor, Mr King, fended off calls to relax collateral terms or to provide longer-term financing.

央行管理者金先生，抵制放寬抵押條件，或提供較長(zhǎng)期融資的呼吁。

"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral, " he said.

“問題的核心是人們用太少擔(dān)保品借了太多太多”他說。

If that happened, the bank would be forced to put up billions in extra collateral, eating into its liquidity.

如果這發(fā)生，雷曼將被迫拿出數(shù)十億美元作擔(dān)保，這會(huì)消耗其流動(dòng)資金。

The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets.

抵押品通常是抵扣公司在銀行的信貸額度，或抵扣資產(chǎn)。

Therefore, the parties entered into a real estate property only mortgage collateral contract does not lead to the emergence Mortgages.

因此，當(dāng)事人僅就抵押房產(chǎn)簽訂了房地產(chǎn)抵押合同并不導(dǎo)致抵押權(quán)的產(chǎn)生。

The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.

抵押品之本質(zhì)就是要定期地公開，正如一項(xiàng)共有基金中的主要投資。

The Bank should stand ready to repo (against eligible collateral) or reverse repo any amount at any time at the official policy rate.

銀行應(yīng)隨時(shí)準(zhǔn)備回購（對(duì)符合條件的抵押品）或反向回購協(xié)議的任何款項(xiàng)在任何時(shí)候在官方政策利率。

These structures look even shakier when the collateral cushion is, as is often the case, risky bonds - not cash.

這些結(jié)構(gòu)看，甚至步當(dāng)抵押品余量，因?yàn)?/c>通常情況下，高風(fēng)險(xiǎn)債券，而不是現(xiàn)金。

She told him Lehman would have to turn over the $5 billion in collateral that J. P. Morgan had asked for days earlier.

她告訴托魯西說，雷曼兄弟必須提供摩根大通幾天前要求的50億美元的擔(dān)保。

Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures.

同時(shí)，紐約和倫敦的其它對(duì)沖基金目前正努力從其它集團(tuán)收回抵押品，從而造成了更多的壓力。

Goldman said that it had "no material exposure" to AIG, that it held cash collateral as well as hedged positions.

高盛稱其在AIG不存在“實(shí)質(zhì)性風(fēng)險(xiǎn)敞口”，它所持有的是現(xiàn)金抵押貸款和對(duì)沖頭寸。

All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address.

盡管如此，這是不幸的附帶損傷，正是當(dāng)局到目前為止不愿意說的事情。

The main requirement for new banks was that they post collateral of government bonds equal in value to the notes to be issued.

對(duì)新銀行來說，他們發(fā)行票據(jù)前必須有等值的公債擔(dān)保。

All delivery orders for the delivery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank.

抵押物品的交付的所有交貨單對(duì)采購員的需要由銀行簽字或副署。

The task is complicated by the fact that the firm used some of these as collateral for its own loans.

問題是雷曼用這些錢作為債務(wù)抵押，使的問題更加復(fù)雜了。

Land also is often used as collateral backing the loans to their financing vehicles.

地方政府也時(shí)常用土地來作為融資平臺(tái)的擔(dān)保。

Mr Geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin" , to impose on uncleared derivative transactions.

蓋特納呼吁全球就對(duì)未清算衍生品交易收取多少擔(dān)保品或“保證金”達(dá)成協(xié)定。

The Bank introduced collateral guarantee business for vessels under construction, and initiated syndication credit extension plan.

推出了在建船舶抵押擔(dān)保，啟動(dòng)了銀團(tuán)授信方案。

Investigations revealed that she has a travel collateral who did not show any symptoms of the disease .

生防護(hù)中心的調(diào)查顯示，患者的一名同行人士并沒有出現(xiàn)病徵。

Putin vs. Chuck Norris. I'm not sure who would win, but I am sure none of us would survive the collateral damage to see it.

普京與查克諾里斯。我不知道誰會(huì)贏，但我相信我們都不會(huì)帶著傷害看到這些。

At the end of this session, each trainee will be able to code all types of collateral and maintain Collateral library professionally.

課程結(jié)束后，每個(gè)學(xué)員都能夠給資料編好代碼并以專業(yè)化的態(tài)度維護(hù)宣傳資料庫。

It would also have made them more likely to call in collateral from other counterparties.

這也使得他們更有可能從其他對(duì)手那里收回抵押品。

The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy.

這些對(duì)手方提供的擔(dān)保，目前因雷曼破產(chǎn)案而被凍結(jié)。

He also acknowledged that falls in the value of land used as collateral had not been fully taken into account in the stress tests.

他也承認(rèn)，壓力測(cè)試中沒有充分考慮到用作抵押物的土地貶值的情況。

By contrast, he said, Bear Stearns and A. I. G. had more trustworthy collateral.

相比之下，貝爾斯登和AIG則擁有更多值得信賴的抵押物。

As with many mediations, there were collateral interests to consider when trying to reach a settlement.

對(duì)于大多數(shù)調(diào)解案來說，要達(dá)成一致，任何利益相關(guān)方都應(yīng)被考慮進(jìn)去。

Some of these loans have been restructured with new collateral transferred to banks, while others have been refinanced through bond issues.

其中一些貸款通過向銀行提供新的抵押品進(jìn)行了重組，還有一些通過發(fā)債進(jìn)行了再融資。

This process eats into a pool of collateral already shrinking with the withering market values of many eurozone sovereigns' bonds.

這一過程侵蝕著已在收縮的擔(dān)保資產(chǎn)，很多歐元區(qū)主權(quán)債券的市值不斷下跌。

The company may not accept its own shares as the collateral under a security arrangement.

公司不得接受本公司的股票作為抵押權(quán)的標(biāo)的。

The Japanese market for medium-term bond financing, but it is also referred to as a repo market. Securities acting as collateral . . .

指日本的債券回購市場(chǎng)，作為擔(dān)保品的證券包括國庫券和長(zhǎng)期債券，是短期貨幣市場(chǎng)的一部分。

He said Muammar Gaddafi's troops have dug in and the drones are needed to operate in urban areas and minimise collateral damage.

他說，由于卡扎菲的軍隊(duì)已經(jīng)站穩(wěn)腳跟，現(xiàn)在需要無人駕駛機(jī)在城市區(qū)域開展行動(dòng)，從而減少人員傷亡。

If you are storing image files and collateral documents with your reports, the amount of space that you allocate to resources can be small.

如果將圖像文件和附屬文檔與報(bào)表一起存儲(chǔ)，則分配給資源的空間量會(huì)很小。

Some of its counter party banks get a slap on the wrist for changing the terms of their collateral demands, for instance.

比如說雷曼的一些交易銀行，它們也因?yàn)?/c>改變抵押品要求的條件而受到指責(zé)。

The bank wanted his home, in which he has built up a lot of equity, as collateral.

該行長(zhǎng)想要他的房子，他在其中建立了大量的股票作為抵押。

A note is usually a short term business loan that may be secured or unsecured by collateral. Also called a promissory note.

票據(jù)通常都是由抵押擔(dān)保或無擔(dān)保的短期商業(yè)貸款，也叫做期票。

Working through her church, the retired businesswoman helped Win develop a business plan and provided collateral for him to get a microloan.

邦尼.斯密斯是一名退休的職業(yè)婦女，她透過她的教會(huì)，協(xié)助梭溫發(fā)展他的生意，并且提供他獲得小型貸款的擔(dān)保。

For the sake of easy reference, a code is to be assigned to the collateral, like everybody has his own ID code.

為了便于查找，我們要給宣傳品分配一個(gè)代碼，就象每個(gè)人都有一個(gè)身分證號(hào)碼一樣。