因?yàn)?/c>天空之主，他擔(dān)當(dāng)了心理學(xué)的任務(wù)，引領(lǐng)正義的靈魂死后進(jìn)入天堂。
and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.
如果他調(diào)查布什政府官員的話(huà)他就有對(duì)政治對(duì)手進(jìn)行迫害的嫌疑。
Dr. Bianchi is conducting another study to "try to find out why people are buying these things and what are the consequences, " she said.
Bianchi博士正在總結(jié)另一項(xiàng)研究“試圖查找出為何人們忙活這些事及是什么后果，”她說(shuō)。
It said the company's audit committee is conducting an investigation into the report's findings.
綠諾說(shuō)，公司的審計(jì)委員會(huì)正在對(duì)報(bào)告中的結(jié)果進(jìn)行調(diào)查。
"It is neither possible, nor practical, nor acceptable to return to conducting business as usual, as if everything is fine, " he said.
他說(shuō)：“就像什么都沒(méi)有發(fā)生過(guò)那樣繼續(xù)（美國(guó)主導(dǎo)的和平進(jìn)程）不可能也不現(xiàn)實(shí)，根本不可接受?！?/jz>
Therefore, every man wishes to marry a woman who will help him in conducting his domestic affairs.
因此，每個(gè)男人都希望娶一位幫助他操持家務(wù)的女子為妻。
A smile from someone in a shop, say, is a reassuring gesture and a prelude if not to grooming, then at least to conducting business.
比如說(shuō)，商店里的人的微笑是一種令人放心的表示，如果說(shuō)不是為了表示親近，至少是開(kāi)始做生意的前奏。
The spokesman said the utility could not confirm whether water was actually leaking into the sea nearby and was conducting tests.
發(fā)言人稱(chēng)，東京電力無(wú)法證實(shí)放射性水是否已滲入附近海洋，公司正在進(jìn)行測(cè)試。
A bus is nothing more than a collection of electrical conducting lines over which binary data is transferred.
一條“總線(xiàn)”只不過(guò)是一束傳送二進(jìn)制數(shù)據(jù)的一些導(dǎo)線(xiàn)。
The manager of the company is guilty of conducting insider dealing.
這家公司的經(jīng)理犯了內(nèi)幕交易罪。
Miss Meadows lifted her arms in the gown and began conducting with both hands.
梅多斯小姐舉起在寬大長(zhǎng)袍里的手臂，開(kāi)始用雙手指揮。
During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
第七十四條在證券交易中，禁止法人以個(gè)人名義開(kāi)立帳戶(hù)，買(mǎi)賣(mài)證券。
He even used his newly discovered method of conducting electricity in an attempt to cook a turkey, but instead gave himself a strong jolt.
他甚至還用他新發(fā)現(xiàn)的導(dǎo)電方法作一次烤火雞的試驗(yàn)，但結(jié)果卻是自己遭受一次強(qiáng)烈的電擊。
We're conducting a poll among the children who have dropped out of school.
我們正在退了學(xué)的學(xué)生中進(jìn)行民意測(cè)驗(yàn)。
"We always believe that conducting constructive dialogue and cooperation is the only way to promote and protect human rights, " he said.
“我們始終堅(jiān)信給雙方傳導(dǎo)一個(gè)建設(shè)性的對(duì)話(huà)和合作是提升和保護(hù)人權(quán)的唯一方式，”他說(shuō)。
Here, conducting an assessment of the threat of its system using markov latent effects (MLE) modeling from the point of system security.
從系統(tǒng)安全的角度，采用馬爾科夫潛在作用（MLE）模型對(duì)供水系統(tǒng)進(jìn)行威脅評(píng)價(jià)。
conducting the tour the day we visited was an elderly man dressed in navy whites who was one of the sailors in the original boarding party.
當(dāng)日，一名身著白色海軍服的老者帶領(lǐng)我們參觀該艦，他原是該船的一名水手。
We were translating four languages simultaneously for a program that I was conducting for a week.
我有一個(gè)為期一星期的研討會(huì)，我們在里邊安排四種語(yǔ)言的同聲傳譯。
These research findings have been used in the practice of conducting the education of media literacy for middle school students.
本課題已經(jīng)將現(xiàn)有的研究成果應(yīng)用于中學(xué)生媒介素養(yǎng)教育實(shí)踐活動(dòng)中，取得了較好的效果。
Michael, it's been a while since we've see you conducting the Italian national anthem on the podium. How does it feel?
邁克爾，從看到你在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上指揮意大利國(guó)歌已經(jīng)有一會(huì)了，感覺(jué)怎么樣？
He said his attorney general, Eric Holder, was conducting an investigation and the decision rested with him.
他還說(shuō)司法部長(zhǎng)，艾立克·荷爾德，正著手調(diào)查此事并做出最終決定。
and an airflow passage for communicating the inlet and the outlet is formed between the fire-retardant parts and the heat-conducting plate.
阻火件與導(dǎo)熱板之間形成連通進(jìn)口和出口的氣流通道。
The purpose of this assignment is for you to consider how financial businesses are conducting online business.
本課題中我們將探討金融業(yè)務(wù)如何為在線(xiàn)業(yè)務(wù)導(dǎo)航。
No specialized tourist vessel of a non- fishery production entity may be used for conducting fishing operations except for whiffing.
非漁業(yè)生產(chǎn)單位的專(zhuān)業(yè)旅游觀光船舶除垂釣之外，不得使用其他捕撈作業(yè)方式。
address him by name of the person conducting an interview or to his name wrong.
直呼主持面試人的名字或將他的名字搞錯(cuò)。
The carbon heating piece consists of a lithium battery, a dimmer switch and a carbon conducting fiber and is pressed on nylon textile.
碳素發(fā)熱片由鋰電池、微調(diào)開(kāi)關(guān)、碳素導(dǎo)電纖維組成，并壓制在一種尼龍織物上。
The above reasons suggest that this tentative model is worth conducting empirical research and experimenting in real teaching settings.
故此初探模式值得從事實(shí)徵研究檢驗(yàn)，并在實(shí)際教學(xué)情境中試驗(yàn)。
The result of this thesis can be used in the large neuron networks to analyse the essence of action potential conducting and process.
本文的研究結(jié)果可直接擴(kuò)展到大規(guī)模的神經(jīng)元網(wǎng)絡(luò)，研究動(dòng)作電位的傳導(dǎo)與作用規(guī)律。
The bank is conducting a "strategic review" of its US credit card business and branch network, which could lead to a sale, it said.
匯豐表示，該行正在對(duì)美國(guó)信用卡業(yè)務(wù)和分支機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行“戰(zhàn)略審核”，最終有可能出售這部分業(yè)務(wù)。
and all the sockets are connected with the corresponding buses respectively through a conducting strip and a conducting block.
各插座分別通過(guò)導(dǎo)電片和導(dǎo)電塊與相應(yīng)的母線(xiàn)相連。
Polyaniline(PAn) is considered to be the most prospective in application among the various structural conducting polymers.
在眾多的結(jié)構(gòu)型導(dǎo)電高分子材料中，聚苯胺被認(rèn)為是最有希望在實(shí)際中得到應(yīng)用的導(dǎo)電聚合物。
英 [?k?nd?kt] 
