commandment

美 [k??mæn(d)m?nt] 　英 [k??mɑ?n(d)m?nt]

• n.誡條（尤指《圣經(jīng)》中上帝給猶太人的十誡之一）
• 網(wǎng)絡(luò)戒律；誡命；戒條

詞形變化

復(fù)數(shù)：commandments  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【宗】戒律;戒條,訓(xùn)條

英英解釋

n.	1. according to the Bible, one of the ten rules of behavior called the Ten Commandments that God gave people to obey

例句

And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.

神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。遵守神命令的，就住在神里面，神也住在他里面。

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

耶穌見許多人圍著他，就吩咐渡到那邊去。

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

于是以色列人照耶和華所吩咐的，從自己的地業(yè)中，將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。

And now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.

夫人啊，我現(xiàn)在請求你，我們要彼此相愛；我寫給你的并不是一條新誡命，乃是我們從起初就有的誡命。

No wonder Jesus told his disciples that there was a new commandment He was giving to them . . . and it was to love one another.

難怪主耶穌對門徒說祂要給他們一條新命令，就是要彼此相愛。

And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

以后全以色列子民也來到他跟前，他把上主在西乃山上同他所說的一切，都吩咐了他們。

It models the locus of our anxiety, but, let us note, only after the desire of the Other has taken the form of a commandment.

它模擬我們焦慮的軌跡。但是讓我們注意到，只有在大它者的欲望形成一個命令的形式之后。

And afterward all the children of Israel came nigh : and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai .

隨后以色列眾人都近前來，他就把耶和華在西乃山與他所說的一切話都吩咐他們。

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

約瑟因著信，臨終的時候，提到以色列族將來要出埃及，并為自己的骸骨留下遺命。

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

13：3摩西就照耶和華的吩咐從巴蘭的曠野打發(fā)他們去。他們都是以色列人的族長。

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord, but I give my opinion as one who has been shown mercy by the Lord to be faithful.

關(guān)于童身的人，我沒有主的命令，但我既蒙主憐憫成為忠信的，就提出我的意見。

Moreover the hand of God was on Judah, giving them one heart to perform the commandment of the king and the officers by the word of Jehovah.

12神的手也在猶大人身上，賜他們同一的心，使他們遵行王與眾首領(lǐng)憑耶和華之言所發(fā)的命令。

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

又說，你們誠然是廢棄神的誡命，要守自己的遺傳。

And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

他就可以不孝敬父母。這就是你們藉著遺傳，廢了神的誡命。

We keep part of the commandment and (pardon the pun) never rise high enough to get our tails off the ground.

我們只遵從部分戒律，因此永遠不會飛得足夠高，使尾巴遠離地面。

as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.

因為以斯帖遵末底改的命，如撫養(yǎng)她的時候一樣。

The sixth commandment "Thou shalt not kill" is followed in Exodus by an enumeration of various offences deserving of the death penalty.

第六誡曰“不可殺人”，但隨后《出埃及記》（Exodus）中又列舉出應(yīng)被判處死刑的多種罪行。

And He said to them, You nicely set aside the commandment of God that you may keep your tradition.

祂又說，你們巧妙的廢棄神的誡命，為要遵守自己的傳統(tǒng)。

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

這訓(xùn)令的目的就是愛，即由純潔的心、光明磊落的良心和真誠的信仰所發(fā)出的愛；

At least he talks about sin as the agent who uses the commandment, uses the law--where was I just reading?

但他說罪惡是媒介，用誡命，律法。。。我剛才念到哪里？

We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.

只遵從戒律，永遠不會飛得足夠高，使尾巴遠離地面。

The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

耶和華的訓(xùn)詞正直、能快活人的心.耶和華的命令清潔、能明亮人的眼目。

Pray that you will be blessed as you obey the commandment of Jesus to help and give to those who are weak and in need.

祝福你因順服主耶穌的話去扶助施舍較軟弱需要的人而成為更有福的人。

This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you walk in love.

你們要行在愛中，這就是誡命，正如你們從起初所聽見的。

Bill Gates ran the word commandment through a database search.

比爾？蓋茨從數(shù)據(jù)庫中檢索“誡命”一詞。

Therefore the remnant at the end of time can be identified as commandment-keepers, notably keepers of the seventh-day Sabbath.

因此末時代的馀民是遵守上帝誡命的，也就是特別遵守第七日安息日的。

the cat has a strong self-esteem, they do not easily obey the commandment is very difficult to force them to do what you do not want to do.

貓具有強烈的自尊心，不愿意輕易服從人的命令，人很難迫使其做自己不愿意做的事情。

The Fifth Commandment would not have meant anything if it came before "You shall honor My name above all else. "

第五誡命若出現(xiàn)在“你要榮耀我名在一切之上”的前面，就不會有任何意義。

The second commandment forbids the worshipping of God by images, or any other way not appointed in His Word.

第二誡命禁止我們用形像來敬拜神，或用圣經(jīng)所沒有指定的任何方法敬拜祂。

Keeping a long beard is one of the main tenets of Sikhism, and again there are indications that the commandment relates to masculinity.

留著長長的胡須是錫克教的主要信條之一，而且也表明了這些戒律確實跟男性特征有關(guān)。

Hence today is called Maundy Thursday, or literally "Commandment" Thursday.

因此今天被稱為濯足節(jié)星期四，或者意譯為授誡命的星期四。

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

我說這話，不是吩咐你們，乃是借著別人的熱心試驗你們愛心的實在。

Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

我奉命祝福。神也曾賜福，此事我不能翻轉(zhuǎn)。

This kind of mission that emphasize on both Great Commandment and Great Commission is known as 'two legs walk on mission road'.

這種大戒命與大使命并重并行的宣教，可以稱之為「兩條腿走宣教路」。

While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men.

你們是離棄神的誡命，拘守人的傳統(tǒng)。

The reasons annexed to the second commandment are, God's sovereignty over us, His propriety in us, and His zeal He has to His own worship.

第二誡命所附加的理由依據(jù)是：神在我們身上擁有主權(quán)，我們屬于祂，祂的熱心必掌管屬祂的敬拜。

From Byron they drew a system of ethics in which the two great commandment were to hate your neighbour and to love your neighbour's wife.

從拜倫那里，他們引伸出一種倫理體系，其中的兩條金科玉律：憎恨你的鄰人，愛上鄰人的老婆。

For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

因為罪趁著機會，就借著誡命引誘我，并且殺了我。

this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.

這并不是我寫一條新命令給你，乃是我們從起初所受的命令。

One of them, an expert in the law, tested him [Jesus] with this question: "Teacher, which is the greatest commandment in the Law? "

他們中一個法學(xué)專家，向耶穌提出了一個問題：“老師，什么是法律中最重要的戒律？”