confetti

美 [k?n?feti] 　英 [k?n'feti]

• n.（在婚禮或美國(guó)其他特殊活動(dòng)中撒的）五彩紙屑
• 網(wǎng)絡(luò)五彩碎紙；糖果；彩色紙屑

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. (婚禮中投擲的)五彩碎紙 2. 糖果

英英解釋

n.	1. small pieces of colored paper that people throw in the air at a celebration, especially a wedding

例句

During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.

在他的隨后啪答聲期間，他挖出一些五彩紙屑在玻璃外面，如果他選擇，扔它入空氣。

The melee ends as quickly as it had erupted, torn pieces of money lying like confetti on the ground.

但這樣的混亂很快被打斷了，撕碎的錢(qián)幣如五彩碎紙散落滿(mǎn)地。

When the final buzzer sounded, the Kings sang and danced their way around the court. The only thing missing was confetti.

當(dāng)計(jì)時(shí)器聲響那一刻，國(guó)王球員在場(chǎng)上手舞足蹈，就差飄散五彩紙屑了。

You could have chopped me into confetti by now if you were in tip top condition.

如果你是在巔峰狀態(tài)的話，我現(xiàn)在已經(jīng)被你剁成碎片了。

You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.

如果你在巔峰狀態(tài)的話現(xiàn)在我肯定變成碎紙條了吧。

The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti.

白樺樹(shù)金黃色的葉子像無(wú)盡的五彩紙屑一樣飄落下來(lái)，發(fā)出柔和的沙沙聲。

When they came out of the church , the bride and groom were showered with confetti .

新郎新娘走出教堂時(shí)，身上被撒滿(mǎn)了五彩紙屑。

But while most people are looking forward to seeing William and Kate walk down the aisle, not everyone is in a mood to throw confetti.

但是盡管大部分人期待看威廉和凱特結(jié)婚，并不是每個(gè)人都有心情灑五彩紙屑。

To the outside of a throw, confetti with scraping fly immediately disappear without a trace.

到室外一拋，紙屑立即隨風(fēng)刮飛不知去向。

He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of " Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti.

他和杰奎琳在無(wú)休止的“肯尼迪萬(wàn)歲”的呼聲和向他們擲來(lái)的一陣陣粉紅色的紙屑中驅(qū)車(chē)進(jìn)入市區(qū)。

As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer.

她抖了抖那襯衫，有什么東西掉了出來(lái)，好似結(jié)婚時(shí)的彩紙一般，飛飛揚(yáng)揚(yáng)，落在了烘干機(jī)的蓋子上。

Do not throw confetti , and Cashew Nut Shell does not litter bags.

不亂扔紙屑，不亂丟果殼和包裝袋。

Japan, Canada, Mauritius and several countries in Europe are disabled straw, hay and confetti as a packing backing.

日本、加拿大、毛里求斯及歐洲若干國(guó)家都禁用稻草、干草和報(bào)紙屑作為包裝襯墊物。

please do not spitting, pouring, disorderly throw confetti rind, etc.

請(qǐng)不要隨地吐痰、倒水、亂拋果皮紙屑等。

More than a ton of confetti , little pieces of paper, rains down on the crowd.

一噸多小紙片大小的五彩紙屑雨點(diǎn)般灑落在人群之中。

Walking past a church one day I see him emerge from the church with a bride, and many guests throwing confetti over them.

一天，當(dāng)我經(jīng)過(guò)教堂時(shí)，我看見(jiàn)他和一位新娘款款而出，許多賓客向他們拋撒五彩紙片以示祝賀。

The currency became known as "Judefetzen" (Jew- confetti), hinting at the chain of events that would lead to Kristallnacht a decade later.

貨幣被稱(chēng)為“Judefetzen”（猶太人的糖果），暗示著此后發(fā)生的一連串事件，并最終導(dǎo)致了10年后的水晶之夜。

The event included photo opportunities with local politicians and showers of confetti over the production line.

這場(chǎng)慶典活動(dòng)的內(nèi)容包括提供與當(dāng)?shù)?/c>政客合影的機(jī)會(huì)，以及在生產(chǎn)線上空拋灑五彩紙屑等等。

After a tough and often nasty campaign, a jubilant Hillary Clinton stood among supporters, covered with confetti and relishing the win.

在這場(chǎng)艱難的險(xiǎn)象環(huán)生的賓夕法尼競(jìng)選之后，希拉里身上披滿(mǎn)彩帶，與支持者共享勝選喜悅：

Hardly had the confetti from the celebrations settled when she returned to the airwaves to promote her candidacy for November's election.

而為惠特曼女士慶祝的五彩紙屑尚未平息，準(zhǔn)備十一月競(jìng)選的電波已經(jīng)大行其道了。

Credit cards and personal loans were handed out like confetti as lenders rushed to grab share of the fast-growing consumer credit market.

信用卡和個(gè)人貸款的發(fā)放就如同發(fā)糖果一樣。貸款方個(gè)個(gè)在爭(zhēng)搶快速增長(zhǎng)的消費(fèi)貸款市場(chǎng)。

Revolutions are preached there, crowds harangued , heretics burned, confetti sprinkled.

人們用廣場(chǎng)來(lái)宣傳革命，高談闊論，焚燒異教徒，散布五彩紙屑等。

Our company specialized in plastic injection products and party products: air horns, blowing horns, confetti shooters and ribbons.

本公司專(zhuān)門(mén)制造塑膠射出產(chǎn)品及節(jié)慶用品：氣體喇叭、吹氣喇叭、禮花筒、彩帶。

The system was tested by asking volunteers to identify specific objects in images containing 300 confetti-like shapes.

通過(guò)要求志愿者在包含300種像五彩紙屑圖形的圖像中識(shí)別特定的目標(biāo)，對(duì)這個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行了測(cè)試。

Wall Street's hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch .

華爾街高科技股票聚集的納斯達(dá)克交易所自信貸緊縮以來(lái)，首次推出五彩紙屑機(jī)慶祝新公司股票上市。

Confetti flies as Lindsay Lohan and an unidentified man arrive at the Beverly Hills courthouse.

林賽羅翰與一名身份未明男子到達(dá)比佛利山法院時(shí)彩紙在飛揚(yáng)著。

It adds its own speed to impact, creating a hypersonic shock wave that shreds the target into metallic confetti.

它它自己的速度擠入，創(chuàng)造一個(gè)極超音速的震驚撕成碎片目標(biāo)進(jìn)金屬的五采之內(nèi)的波。

A paroxysm of deficit cutting is sweeping the US, with Republicans and Democrats hurling around dubious figures like confetti.

隨著共和黨與民主黨像拋撒彩屑一樣拋出一堆可疑數(shù)字，一場(chǎng)赤字削減浪潮正席卷美國(guó)。

I say don't pick up, must wait for the students' own pick up the afternoon - the classmates, who left these confetti is not patriotic.

我說(shuō)不要撿，要等下午學(xué)生自己撿——同學(xué)們，誰(shuí)丟下這些紙屑就是不愛(ài)國(guó)。

No spitting. Do not throw confetti or other items on the floor. Keep the room clean.

不準(zhǔn)隨地吐痰，亂扔紙屑和其它雜物，保持室內(nèi)清潔衛(wèi)生。

In October, leaf-shaped confetti shoots out of lamp posts in the village center to simulate colorful falling foliage.

十月里，鎮(zhèn)中心的燈桿會(huì)射出葉子形狀的紙屑，以模仿五彩繽紛的落葉。

Peter: Sure, but I'm not a good singer. I'll throw confetti.

當(dāng)然，但我的歌喉不怎么樣。我來(lái)撒彩色碎紙。

It BanEr with sorghum rod, and confetti plunge into a liquid.

它用高粱桿，膠泥瓣兒和彩紙扎成。

In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.

有一張照片的背景上貼著一張措辭嚴(yán)厲的告示，要求來(lái)訪的賓客不要用五彩紙屑或稻谷來(lái)慶祝。

Security is also tight in Paris, London and New York, where revelers will celebrate with confetti, music and fireworks.

巴黎、倫敦和紐約也加強(qiáng)戒備。狂歡的民眾將以彩帶、音樂(lè)和煙花來(lái)慶祝新年。

After the game, the fans got a shower of purple and gold confetti that dropped from the ceiling.

賽后，球迷們享受到了從天而降的紫金浴。這讓人眼花繚亂。

Click on Jake and Fizz to see the confetti fly!

點(diǎn)擊貝克和菲絲看看糖果飛出來(lái)。

The bridegroom lifts the veil and kisses the bride . The guests laugh , applaud, and throw confetti .

新郎此刻揭起新娘的面紗，親吻新娘。親朋好友歡笑鼓掌，拋撒彩紙，慶賀美滿(mǎn)婚姻。

The custom of throwing confetti however, does not come from Italy.

但是扔糖果的風(fēng)俗并不來(lái)自意大利。

The bride and groom run to the car under a shower of confetti thrown by the wedding guests.

新娘新郎從客人撒下的彩色紙屑中跑向汽車(chē)。