當?shù)?/c>居民的財物。
Police later searched his home, confiscating a computer, two hard drives, and a USB drive.
警方隨后搜查了他的家庭,沒收了一臺電腦、兩個硬盤驅(qū)動器和一個U盤。
In September 2008, Russian police raided the Moscow market, confiscating goods they said had been illegally imported.
2008年9月,俄羅斯警方突擊檢查了切爾基佐夫斯基大市場,沒收了他們聲稱非法進口的商品。
He cited one instance when an officer photographed goats on a resident's rooftop before confiscating the animals, then posted the photos.
他引用一個實例,一名警察對某居民屋頂上的一頭山羊拍了照,并沒收了這頭山羊,然后把照片發(fā)布在網(wǎng)上。
At least 10 men jumped out and began confiscating the family's fruit and three-wheeled cart.
至少10個人跳出了并且開始沒收家庭的果子和三輪推車。
They include confiscating the passports of those brought in from a foreign country or the threat of extreme violence.
其中包括沒收那些從國外帶來的人的護照,或者施以極端暴力進行威脅。
Another option is confiscating properties or businesses bought or built by bank insiders with loans from the lender.
另一個方案是,把銀行業(yè)內(nèi)人士用從該銀行貸款買入的財產(chǎn)或建立的企業(yè)充公。
Rebel commanders have begun confiscating guns from those who don't belong to the military force or who are deemed unreliable.
反抗軍指揮官開始從那些不屬于軍隊的人、或是被認為不可靠的人手中收回武器。
Lin Zexu defended national dignity by confiscating and burning opium imported into China by English and American businessmen.
林則徐銷毀英、美商人輸入的鴉片,維護了國家和民族的尊嚴。
After confiscating the disks I called a confrence with the student and that is how I came to discover you and your organization.
沒收這些光盤之后,我和這位學生開會討論,而那就是我怎么樣終于發(fā)現(xiàn)您和您的組織的。
Other critics claim that confiscating gutter oil is a violation of personal freedom.
其它批評人士聲稱沒收地溝油侵犯了個人自由。
For the rebels, the first order of business was confiscating cell phones.
對于匪徒來說,它們的第一個命令就是沒收手機。
Even in the late 1970s and early 1980s, the sight of policemen chasing and confiscating a rural peddler's goods was common.
即使在70年代末和80年代初,警察監(jiān)管農(nóng)村治安時一旦發(fā)現(xiàn)有私下交易買賣就立即沒收商品也是非常常見的。
Then - about 10 years ago - officials started confiscating their children, it is claimed.
據(jù)稱從大約10年前開始,官方開始沒收他們的孩子。
Short of confiscating her birthday money, is there any way we can hope to discourage this?
除了沒收她的生日禮金,還有什么方法能阻止她這么做嗎?
Confiscating and destroying representations of right-infringing trademarks;
收繳并銷毀侵權(quán)商標標識;
Edit summary of confiscating fields and relocating plan during the course of highway construction
公路工程建設(shè)中征地及重新安置計劃編制概要
Abortion should not abortion, destroy your house confiscating your cattle
應(yīng)該流產(chǎn)的不流產(chǎn),毀掉你房子沒收你的牛
Generally accepted guidelines for confiscating equipment, software and data
設(shè)備,軟件數(shù)據(jù)沒收的通用可接受的方法指南
On the Legislative Perfection for the Property - Confiscating Penalty
論沒收財產(chǎn)刑的立法完善
Several Suggestion to Consummate Enforcing System of Confiscating Property Punishment
完善沒收財產(chǎn)刑執(zhí)行制度的若干建議
Confiscating the molds, printing plates and other means used directly and specially for trademark infringement;
收繳直接專門用于商標侵權(quán)的模具、印板和其他作案工具;
Reflections on the Problems of Compensation for Confiscating Farmers'Land
對農(nóng)民土地征收補償的法律思考
Defect of Confiscating Illicit Income Policies and Measures towards Them
沒收非法所得政策執(zhí)行的缺陷和完善的措施
The Research on Existent Issues and Measures of Actual Confiscating System
現(xiàn)行征地制度存在的問題和對策研究