consignment

美 [k?n?sa?nm?nt] 　英

• n.委托；托運；裝運的貨物；委托販賣
• 網絡寄售；交運貨物；寄銷

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

British authorities have found a consignment on a ship from the Netherlands, the European Commission said yesterday.

歐盟委員會（EuropeanCommission）昨日表示，英國官方在一艘來自荷蘭的船上發(fā)現了一批中國轉基因大米。

In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence).

如對所交之貨有異議，索賠時須提供充分證明。

You will no doubt proceed with your arrangements for transport by sea for the rest of the 500 units of the consignment.

毫無疑問，你方應該繼續(xù)安排用海運把500件貨物的剩余部分發(fā)給我方。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

托運達不到合同中規(guī)定的標準。我們現在在起訴你。

If this process is not monitored closely, you can end up in a situation where reconciling your consignment inventory becomes a nightmare.

如果這個過程是不密切監(jiān)測，你可以結束了的情況下，調和你的寄售庫存變成了一場噩夢。

Due to our urgent demand of these goods, it would be very grateful if you can arrange the consignment ASAP.

由于我方急需這些貨物，如你方盡早安排發(fā)貨我們將不勝感激。

This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money.

我們訂的這一批貨，季節(jié)性很強，錯過了季節(jié)就沒辦法賺錢了。

Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?

已禁止包裝材料或竹木制品被用于包裝，在本文件所涵蓋的貨物墊料？

The matter was, however, in hand and your consignment was shipped yesterday on board SS Pandit which is sailing directly to London.

但是，該貨已于昨日裝運上潘迪特號輪船，直接駛往倫敦。

On examining the goods we unfortunately established that the latest consignment is not up to the usual quality.

很遺憾，我們在驗貨時發(fā)現，貴方此次供貨不符合相應的質量標準。

A friend opened a designer consignment store, and I quickly dropped $250 in a little over a week.

我有一個朋友開了間設計師寄賣店，于是我很快在一個多星期里投入了250美元。

Thank you for coming. Mr. Brown, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.

謝謝你來。布朗先生，你也許記得，二月份發(fā)運到馬尼拉的那批貨物破碎嚴重。

We have today sent you by S. S. "Dongfeng" a consignment of Men's shirts for which we enclose our bill of lading and invoice.

我方今天已將一批男式襯衫通過“東風”號船運往貴方，今附上該批貨物的相關提單和發(fā)票。

Now we wish to ask your company to sell these marten overcoats on consignment.

此次，我想請貴公司幫助咱們代銷這批貂皮大衣。

Consignment any rail transport of goods, the goods shall be entered into a contract with the carrier.

托運的貨物鐵路運輸的貨物，應當訂立了一項與承運人訂立合同。

The ship's consignment of sugar could be entirely offloaded and the vessel thoroughly checked for any nuclear material, officials said.

官員稱，船上載的糖可能會被完全卸下來，并會對該船進行徹底檢查。

That the instructions do not result in a division of the consignment.

該指示并不造成貨物的分票。

Mr. Tao, I'd like to talk the insurance covering the consignment with you.

陶先生，我想與你談談這批船貨的保險問題。

All products can be exchanged after consignment, but the quality must be guaranteed and there is no damage.

所有產品發(fā)出后，可以進行調換，但必須保證質量，不得損壞；

I'll do that. I've got to state the consignment's safely packed, haven't I?

我會的。我還要說明，托運貨物包裝安全，對吧？

From the mid 1960s the consignment of dissenters to the forced-labour camps has again become a regular practice.

自20世紀60年代中期開始，將持不同政見者運送強迫勞動營，又成為一種正規(guī)的做法。

This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300, 000.

這批貨物的質量未到達合同中規(guī)定的標準。我方現向你方提出三萬美元的索賠。

On that day, he took the remaining 50+ books we hadbrought to the exhibition with the intent to sell on consignment.

當天，他就把我們在展覽中剩下的五六十款書，留下寄賣。

We look forward to hearing that you have been able to obtain satisfactory prices for the consignment.

我們期望聽到這批寄售商品你方賣得好價錢的信息。

We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.

非常遺憾地通知你們，你方運出的貨物抵達后，有8箱嚴重破損。

However, under consignment, Company B is no longer responsible for storage or material handling.

不過，根據寄售，乙公司不再負責儲存或材料處理。

I called a few of the ones that were around. If I open an artisan consignment shop , are you up for it?

于是我給其中一些人打電話，問如果我開一個技工委托代銷店，你能供貨嗎？

Enclosed please find one set of the shipping documents covering this consignment, which comprises: . . .

例：現附上這批貨物的裝船單據一套，包括：…

II. Consignment and the dealers who sold the relationship between the commission, not the buyer-seller relationship.

寄售人與代銷人之間是委托代售關系，而非買賣關系。

Mr. Li, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.

李先生，你也許記得，這批二月份發(fā)運的貨，到馬尼拉時，破損嚴重。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

這批新到的針織品完全符合規(guī)格。

This term means maximum involvement by the buyer in arrangements for the conveyance of the consignment to the specified destination.

這個貿易術語意味著在安排貨物被運往指定目的地的過程中買方承擔的責任義務最大。

Most unfortunately, a fire broke out in our warehouse last week and destroyed a certain part of valuable consignment.

非常不幸，上星期我方倉庫發(fā)生火災，毀壞了一部分貴重貨物。

We have arranged insurance on your consignment of electric motor cars to be shipped in these ten days.

我們已為將在這10天運輸的貴方所購買的電動汽車這批貨物投了保。

I'd call consignment shops ahead of time to see what they're accepting and ask about their contracts and policies.

我常會事先打電話看看他們店接受哪些東西并詢問他們的規(guī)章制度。

Well, the May consignment of canned fruits arrived at the destination rather dented and our users refused to pay for it.

你瞧，五月份裝運的罐頭水果制品運達目的地時，受擠壓凹陷了，用戶拒絕付款。

We wish to cover the consignment against all risk from our Warehouse at the above address to the port of New York.

本公司欲為該批寄銷投以從上址倉庫至紐約港的全保。

Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.

第二，這個技術使得判斷一筆貨物是否合法的決定權不再屬于現場監(jiān)督員了。

It may well be possible at the end of this month to detach the larger consignment from our home defense.

很可能在月底從我本土防御力量中抽調大批部隊。

For this purpose, please read through the luggage consignment section in Chefs de Mission Manual to avoid unnecessary delays in the airport.

為此，請認真閱讀團長手冊關于行李托運的章節(jié)，詳細了解行李托運的規(guī)定，以免在機場發(fā)生不必要的耽擱。

If you then feel this consignment what appeared quality problem, please inform me, I'll do it again some 's-complement for you.

如果您到時覺得這批貨有哪些出現了質量問題，請告知我，我會重新做些補數給您的。