care
美 [ker]
英 [ke?(r)] 
詞形變化
復(fù)數(shù):cares 現(xiàn)在分詞:caring 過去式:cared 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | [u] 照料;照顧;照看;護(hù)理the process of caring for sb/sth and providing what they need for their health or protection |
| medical/patient care 醫(yī)療保??;病人護(hù)理 |
| How much do men share housework and the care of the children? 男人分擔(dān)多少做家務(wù)和照看小孩的工作? |
| the provision of care for the elderly 對老人的贍養(yǎng) |
| skin/hair care products 護(hù)膚品;護(hù)發(fā)品 |
2. | [u] 小心;謹(jǐn)慎attention or thought that you give to sth that you are doing so that you will do it well and avoid mistakes or damage |
| She chose her words with care . 她措辭謹(jǐn)慎。 |
| Great care is needed when choosing a used car. 選購舊車時要特別小心。 |
| Fragile─handle with care(= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) 易碎物品,小心輕放 |
3. | [c][usupl][u] 憂慮;焦慮;引起煩惱的事;令人焦慮的事a feeling of worry or anxiety; something that causes problems or anxiety |
| I felt free from the cares of the day as soon as I left the building. 我一離開那棟大樓便覺得輕松自在,不再為那天的事煩心了。 |
| Sam looked as if he didn't have a care in the world . 薩姆看上去好像什么事都不操心似的。 |
1. | [i][t] 關(guān)注;在意;擔(dān)憂to feel that sth is important and worth worrying about |
| I don't care(= I will not be upset) if I never see him again! 即使我永遠(yuǎn)再也見不到他,我也不在乎! |
| He threatened to fire me, as if I cared ! 他威脅要解雇我,好像我多在乎似的! |
| She cares deeply about environmental issues. 她對環(huán)境問題深感擔(dān)憂。 |
| I don't care what he thinks. 我才不管他怎么想呢。 |
| She doesn't seem to care that he's been married four times before. 她似乎不介意他以前結(jié)過四次婚。 |
2. | [i] ~ (about sb) 關(guān)心;關(guān)懷to like or love sb and worry about what happens to them |
| He genuinely cares about his employees. 他真誠地關(guān)心他的雇員。 |
3. | [t] ~ to do sth 努力做to make the effort to do sth |
| I've done this job more times than I care to remember. 這事我都記不清做了多少遍了。 |
習(xí)慣用語
care of sb
(以別人的地址給某人寫信時用)由某人轉(zhuǎn)交used when writing to sb at another person's address
| Write to him care of his lawyer. 寫給他的信由他的律師轉(zhuǎn)交。 |
in care
由福利院收養(yǎng)living in an institution run by the local authority rather than with their parents
| The two girls were taken into care after their parents were killed. 兩個女孩在父母遇害后由福利院收養(yǎng)。 |
in the care of sb/in sbs care
由…照管being cared for by sb
| The child was left in the care of friends. 小孩留給朋友照管。 |
take care
(告別用語)走好,保重used when saying goodbye
take care (that…/to do sth)
| Take care (that) you don't drink too much! 當(dāng)心別喝得太多! |
| Care should be taken to close the lid securely. 蓋子應(yīng)小心扣緊。 |
take care of sb/sth/yourself
照顧;照料;愛護(hù);小心to care for sb/sth/yourself; to be careful about sth
| Who's taking care of the children while you're away? 你外出時誰來照料孩子? |
| She takes great care of her clothes. 她非常愛惜自己的衣服。 |
| He's old enough to take care of himself. 他已經(jīng)不小了,能照顧自己了。 |
負(fù)責(zé);處理to be responsible for or to deal with a situation or task
| Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. 別擔(dān)心旅行安排,一切都會有人照管的。 |
| Celia takes care of the marketing side of things. 西莉亞負(fù)責(zé)產(chǎn)品營銷方面的事宜。 |
under the care of sb
接受某人的治療receiving medical care from sb
| He's under the care of Dr Parks. 他在接受帕克斯醫(yī)生的治療。 |
couldnt care less
(常用于無禮地表示)不在乎,不在意used to say, often rudely, that you do not think that sb/sth is important or worth worrying about
| Quite honestly, I couldn't care less what they do. 說實在的,我才不在乎他們做什么。 |
for all you, I, they, etc. care
漠不關(guān)心;無動于衷;全然不在乎used to say that a person is not worried about or interested in what happens to sb/sth
| I could be dead for all he cares! 我是死是活,他才不關(guān)心呢! |
who cares?|What do I, you, etc. care?
(常用于無禮地表示)管它呢,誰管呢used to say, often rudely, that you do not think that sth is important or interesting
| Who cares what she thinks? 誰管她怎么想呢! |
Would you care for sth?|Would you care to do sth?
(禮貌問語)您想要,您喜歡,您愿意used to ask sb politely if they would like sth or would like to do sth, or if they would be willing to do sth
| Would you care for another drink? 您再來一杯好嗎? |
| If you'd care to follow me, I'll show you where his office is. 如果您愿意跟我走,我會把您領(lǐng)到他的辦公室去。 |
英漢解釋
n. | 1. 注意,留心,小心,當(dāng)心;需要小心的事 3. 管理,監(jiān)督,維護(hù),照料,看護(hù),撫養(yǎng) |
v. | 1. 關(guān)懷;關(guān)心 (for);介意,計較,(不)管,(不)顧,(不)問(for, about) 2. 看管,照管,照應(yīng),看護(hù),撫育,監(jiān)督 (for) 4. 掛念,思念,憂慮,愁 (for, about) |
abbr. | 1. (=Cooperative for American Relief Everywhere)美國援外合作組織 |
英英解釋
例句
I didn't know if there was something brewing, and if it was, I didn't know how much I'd care. . .
我不知是否有一些東西正慢慢在發(fā)酵,亦不知倘若如此,我又會有幾分在意…
The fact that the medical-industrial complex is trying to shape health care reform rather than block it is a tremendously good omen.
現(xiàn)在的事實是,醫(yī)療-產(chǎn)業(yè)聯(lián)合體正在支持而不是破壞醫(yī)改,這是個非常好的兆頭。
We have prepared this Birth Plan to help you understand our philosophy and the kind of care we hope to have for the birth of our child.
我們準(zhǔn)備了這份生產(chǎn)計劃書,希望能夠幫助你們理解我們生孩子的理念以及我們在孩子出生這個問題上所希望得到的照料方式。
My first care was to run to the door; he had left the key in it, taking the simple precaution of turning it twice in the lock.
我做的第一件事就是跑去看看那扇門,原來他把鑰匙留在了門上,但為小心起見,他把鑰匙在鎖孔里連轉(zhuǎn)了兩次。
No way. Your viewpoint is too selfish. You are not at all ready to take care of a dog.
不行,你這種想法太自私了。你根本沒有做好養(yǎng)狗的準(zhǔn)備。
i miss you so much, but, i can't speak to you, i can only care about you silently, don't push me out of the door, ok?
我真的好想你,但是,卻不能對你說,只想默默的關(guān)心你,不要把我拒之于門外好嗎?!
Before big performances it's easy to let taking care of yourself slip as you spend too much time on rehearsals and practice.
在大型表演之前,由于花了很多時間在排演和練習(xí)上,你很容易忽略對自己的照顧。
My uncle and aunt took her in a year ago, after her mother died. Her job is to take care of the yaks.
一年前她媽媽死后,我叔叔嬸嬸收養(yǎng)了她,現(xiàn)在她幫著看牦牛。
If you think Linda Evangelista is over-paying for child care in New York, imagine what she would be paying in London.
果你認(rèn)為琳達(dá)?伊萬格麗斯塔(LindaEvangelista)在紐約為幼托服務(wù)花的錢太多,想想她在倫敦會花多少錢。
Phthalates are a group of chemicals used to help stabilize fragrances in personal care products as well as making plastics more pliable.
鄰苯二甲酸是一組用來穩(wěn)定用于個人護(hù)理產(chǎn)品中芳香劑的化學(xué)物質(zhì),而且還被用來軟化塑料。
"No man is fit to be a naturalist, " said he, "who does not know how to take care of specimens. "
不知道愛護(hù)標(biāo)本的人,”他說“是絕不能做博物學(xué)家的。
The accident was an indirect result of her lack of care.
這事故是她不小心的間接后果。
But also, unreformed China seems to have done a more impressive job than India did in educating and providing health care for its poor.
不過,沒有進(jìn)行改革的中國似乎在為窮人提供教育和醫(yī)療服務(wù)上面比印度做的更出色。
Our insurance policy, which had paid for Michael's care so far, had a 12-month waiting period on benefits related to organ transplants.
一直為邁克爾支付醫(yī)療費用的保險單規(guī)定有12個月的等候期,然后才能享受有關(guān)器官移植的保險金。
Ripley: What makes you think they're gonna care about a bunch of lifers who found God at the ass end of space?
里普利:是什么讓你覺得他們是要去關(guān)心一群無期徒刑誰發(fā)現(xiàn)上帝在驢子年底空間嗎?
Plague with a lie, how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same.
被一個謊言困繞,飛蛾撲火還是束之高閣,我不知道,或者,都一樣。
In the hermit's care, our happy little maniac rests up for a year until the next Halloween rolls around.
一年里隱士對他十分關(guān)心,我們的兇手愉快的休息到下一個萬圣節(jié)來臨。
No one seemed to care that in a few months the Treasury would be relieving banks of the mortgages that had started all the trouble.
此時似乎沒有人去關(guān)心財政部數(shù)月之后對銀行抵押貸款的搭救,而這引來所有麻煩。
Zahida did not seek care for an ulcer on her foot and she ultimately lost her leg below the knee.
Zahida未對其足部潰瘍尋求醫(yī)療,最終失去下肢膝部以下。
But a year later, James with dedicated performance and smart style of care, won the trust of shareholders, firmly secured this seat.
然而一年之后,詹姆斯憑借兢兢業(yè)業(yè)的工作表現(xiàn)和謹(jǐn)慎精明的作風(fēng),贏得股東們的信任,坐穩(wěn)了這個位子。
I've done this job more times than I care to remember.
這事我都記不清做了多少遍了。
She commended the child to her sister's care.
她將這小孩委托她的妹妹照顧。
Show me a dissatisfied Hand, and I'll show you a man that's fit for anything bad, I don't care what it is.
只要指點出一個有不滿情緒的‘人手’給我看,我就可以告訴你們,那就是什么壞事都做得出來的人,且不管是什么壞事。
What did she care for her marriage?
她為什么要顧及自己的婚姻?
She doesn't seem to care that he's been married four times before.
她似乎不介意他以前結(jié)過四次婚。
To ensure punctual payments, great care must be taken in checking the credits opened by banks abroad.
為了保證及時付款,必須仔細(xì)審核外國銀行的來證。
Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
無論支付能力如何,每個人都有權(quán)得到良好的醫(yī)療。
The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.
爪努是一種很好的鳥,可是飼養(yǎng)必須多加小心。
Greater availability of health care in cities than in rural areas has led to lower death rates in cities.
在城市比起在農(nóng)村能夠獲得更多的醫(yī)療保健,這就使得城市的死亡率較低。
There are too many factors stacking against me, but I don't at all care.
有很多因素對我不利,可我一點也不在乎。
Would not his love, his tender care, and the advantages he could bestow upon her make her forget the question of age?
他的愛,他的一份真情,他可以給她的一切好處,難道不能使她忘掉年齡的問題嗎?
Being abundant, every other care appeared to have subsided in the sense of enjoyment dependent on this all-important fact.
只要食物很充足,吃飯這個重要問題解決以后,他們對其他一切事物的興趣好象都低落了下來。
After a pause she said, with a just perceptible chill in her voice: "May asked you to take care of me? "
停了一會兒,她語氣略顯冷淡地說:“是梅請你來照顧我的吧?”
I would like to have had the uniform off although I did not care much about the outward forms.
雖然我不拘外表形式,我倒很想把這制服脫掉。
She did not care how cross he was to her.
無論他對她怎樣粗暴,她也不會在意的。
It's a simple fact of life that you've got to take care of the low end of the market.
嚴(yán)酷的現(xiàn)實是我們必須照顧購買力較低的那部分市場。
Smirke did not care for the impertinences of the Major so long as he had his hostess' kind behaviour.
少校的盛氣凌人,斯默克并不在乎,只要女主人對他親熱一些就成了。
Thus Andrew and Celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence.
這樣,不論帶不帶孩子,安德魯和西莉亞都可以放心地離家而去,不必擔(dān)心外出時沒有人照看一切。
"More care! " said the old man in a shrill voice.
“格外關(guān)心!”老人尖聲地說。
The sworn foes of the last hour had no thought of anything but to care for those whom, in their fury, they had shot down.
一小時前還是不共戴天的冤家,眼前卻不想別的了,只顧照料那些被他們怒氣沖沖的開槍打倒的人了。
You don't care if I come or not, it's nothing to you.
你根本不管我來與不來,你不把這當(dāng)一回事。
He shall take care that the laws be faithfully executed, and shall commission all the officers of the United States.
他應(yīng)注意使法律切實執(zhí)行,并任命所有合眾國的軍官。
She knew how worthy Pendennis was, how good he had been to his mother, and constant in his care of her.
她知道,潘登尼斯是一個高尚的人,平時對他的母親恪守孝道,從未一日懈怠過。
All right, I don't care, but I'm not going to be made a fool of another time.
哼哼,我才不在乎哩,可也不想再讓人耍弄了。
The children were playing, and she took care that none were hurt.
孩子們正在游戲,她小心翼翼,哪一個都不叫他們受傷。
Mr. Smith's taste dictates that he does not care which of these combinations he consumes.
史密斯先生的興趣決定了他對按哪一種組合進(jìn)行消費都無所謂。
Who will care for the children if their mother dies?
如果這些孩子們的母親死了,那誰來照顧他們?
She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby.
她盡力找痛快,把一切麻煩都不放在心上,從陽光、花兒和嬰孩身上覓取快樂。
All I want now is to look at life. You may come and look at it with me, if you care to.
我只想觀察生活。要是你高興,就跟我一起來觀察它吧。
You ran a great venture indeed, sir, but if that be any part of your care, I am persuaded you may be perfectly easy.
你的確冒了一次很大的危險,先生,但是假使你為這擔(dān)心,我想你可以完全放心。
Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place.
美國人,剛從伊拉克脫身,才松口氣,又沉緬于一場有關(guān)醫(yī)療保健的全國性論戰(zhàn)中,無暇關(guān)注此地。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到溫暖的室內(nèi),慢慢暖和受創(chuàng)的部位,如果仍然覺得麻木,去看急診。
They probably do not know or care about WSDL and XML, and all the quirks that they bring to the table.
他們可能不知道或者不關(guān)心WSDL和XML,以及所有他們擺到臺面上的異常事件。
He said he did not care, but in fact he was very unhappy.
他說他不在乎,但事實上他很不高興。
This must be resisted at all costs, and care must also be taken to see that the ardent male doesn't "talk" the lyrics of songs.
一定要不惜任何代價抑制這種沖動,而且一定注意,不要讓熱情洋溢的男士把歌詞“說”出來。
Finally, they require a great deal of supportive care that can be very expensive for their families and for their communities.
最終,他們需要大量支持療法,這對于他們的家庭和社區(qū)來說是昂貴的醫(yī)療負(fù)擔(dān)。
My husband, however, doesn't care how much I spend and our marriage never became a business because it already was one.
但是,我的丈夫并不在意我花多少錢。我們的婚姻從未變成交易,因為它本來就是交易。
And let me add that this does not count some of the longer-term savings that will come about from health care reform.
讓我補充一句,這還完全沒有考慮醫(yī)療改革將為我們帶來的長期花費節(jié)省。
It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze.
似乎看起來不管你采取什么方式,編碼之路遲早會走向迷途。
The shepherd dog does not know as much about most things as some other dogs, and yet he understands very well how to take care of sheep.
雖然牧羊犬不懂得基他種狗所懂的絕大部分事物,可是牧羊犬卻精通于怎樣看護(hù)好羊群。
The next day the doctor said to Sue: "She's out of danger. You've won. The right food and care now -- that's all. "
第二天,大夫對蘇說:“她脫離危險了。你贏了。注意飲食,好好照顧,就行了。”
But I can't leave my son by himself. I've to take care of him at home.
我想去,但是我不能把我的兒子單獨留下,我得在家照看他。
Suddenly, I wish proposed vibration xuan ss can only care about him a man.
振軒突然提出,但愿三順只能在乎他一個漢子。
She is going to go, in bed, no one to take care of her, this time she may just want you to accompany her to talk, let her see you more.
她快要走了,在病床上,沒有人來照顧她,這個時候的她也許只是想讓你陪陪她說說話,讓她多看你幾眼。
During the time so much attention did he pay to the build of the ship that he took little care of food and his wife.
在此期間,他將大部分精力放在了造船上,對于食物和自己的妻子十分冷淡。
Her mother will hold her and feed her, comfort her and care for her just as any mother would anywhere in the world.
女孩的母親將與世界上任何地方的母親一樣,摟抱她、喂她、疼愛她、照顧她。
One note of caution: When a company's engagement through services places people in countries they do not know, special care must be taken.
請注意:如果公司需要有人在陌生的國家中提供服務(wù),必須要特別小心。
and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.
他的叔叔準(zhǔn)備照顧他,然而,鐵石心腸的英國官員拒簽了他叔叔的簽證。
Mm, not so much. Hey, if it's any consolation, You happen to be the illegitimate half brother Of the guy we do care about.
恩,不是這樣。噢,如果對你有所安慰的話,你的確是我們所關(guān)心的家伙的,同父異母的兄弟。
In contrast, girls did not seem to care after being affected by his father.
相比之下,女孩似乎不因被父親照看而受影響。
With his personal stake in the outcome or the Algerian revolution, Kennedy followed Algerian developments with special care.
肯尼迪由于個人的命運同阿爾及利亞革命的結(jié)局利害相關(guān),就特別注意阿爾及利亞局勢的發(fā)展。
Care must be taken to protect the focusing coils from stray magnetic fields.
必須小心,以防止聚焦線圈產(chǎn)生寄生磁場。
These policemen will take care of the security during the meeting.
這些警察將負(fù)責(zé)會議期間的安保工作。
In the meeting, voters raised concerns about health care.
選民在會上提出了對衛(wèi)生保健狀況的擔(dān)憂。
As soon as the boy begins to harden, she'll care no more for him than for a block of wood.
只要那孩子變得老練起來,她再也不會比關(guān)心一塊木頭更關(guān)心他。
Her father would care equally little whether Morris were established in business or transported for life.
父親才不會在乎莫里斯究竟是在開業(yè)經(jīng)商還是在輾轉(zhuǎn)謀生。
He decided that taking too much care could sometimes be as dangerous as taking too little.
他想,有時候,過于小心和過于粗心會一樣危險。
The subject of sample collection and care of samples is treated quite adequately in "Standard Methods" .
在“標(biāo)準(zhǔn)方法”中充分地研究了樣品的收集和保存的問題。
The couple lavished so much care on their only son.
夫婦倆過分關(guān)心他們的獨子。
I don't care for social success any more at all.
我對于世路的騰達(dá),現(xiàn)在完全不再在意了。