因?yàn)?/c>這種修復(fù)形式是由雙重冠所組成,外形過突經(jīng)常是難以避免的,因而美觀效果并不十分令人滿意。
Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.
“自戀”在某種程度上是習(xí)慣性罪孽感的反面,由賞識(shí)自己并希望被賞識(shí)的習(xí)慣而構(gòu)成。
It consists of a web and ftp server, a middle layer which coordinates getting things into and out of the database, and an object database.
它包含web和ftp服務(wù)器,一個(gè)中間層來協(xié)調(diào)把東西從數(shù)據(jù)庫(kù)中取出和存入,以及一個(gè)對(duì)象數(shù)據(jù)庫(kù)。
A popcorn kernel consists of an impervious hard outer hull and a dense starch-and-protein interior surrounding a bit of water and oil.
玉米花仁包括一個(gè)不滲透的堅(jiān)硬外面的船身和內(nèi)部密集的淀粉和蛋白質(zhì)圍攏一點(diǎn)兒水和油。
It consists mainly of a hill and a man-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area.
它主要是由一座小山,一個(gè)人工湖構(gòu)成的。到處布滿了橋,寶塔和走廊。
The simplest form of wave motion consists of the combination of a transverse simple harmonic vibration and a uniform translation.
波動(dòng)的最簡(jiǎn)單形式是橫向簡(jiǎn)諧振動(dòng)和勻速直線運(yùn)動(dòng)的組合。
This setup, known as a conoscope, is shown in Figure 14. 2 and consists of two stress-free plano-convex lenses A and B.
此裝置稱為錐光鏡,如圖14.2所示,它由A和B兩個(gè)無應(yīng)力平凸透鏡組成。
A rudimentary description of a nucleus consists in specifying the number of protons and neutrons it contains.
對(duì)某個(gè)原子核的初步描述,在于確定它所含的質(zhì)子和中子的數(shù)目。
Belladonna Tincture is a widely used preparation that consists of an aqueous-alcoholic extract of belladonna leaves.
顛茄酊是一種應(yīng)用廣泛的制劑。它是顛茄葉的水和乙醇浸出物。
If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes.
如果測(cè)到反常性高溫,下一步就要收集現(xiàn)有鉆孔的溫度記錄。
Merit consists in seeing into the nature of affairs a very great deal farther than anybody else.
它的長(zhǎng)處在于觀察事情的真相遠(yuǎn)較任何人深刻。
The integument consists of the following layers: (i) the cuticle, (ii) the epidermis and(iii) the basement membrane.
體壁由下列各層構(gòu)成:(i)表皮,(ii)真皮,(iii)底膜。
The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.
世界人權(quán)宣言共三十條,涉及公民權(quán)利、政治權(quán)利以及經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利。
That specimen consists of a skull and the fossil impression of the brain of a 6-year-old child who died perhaps 2 million years ago.
這個(gè)標(biāo)本是一個(gè)大約死于200萬年前的6歲兒童的頭骨和腦模化石。
The whole of the available data consists of scattered observations, usually on one or two isolated compounds.
目前所有的數(shù)據(jù)都是由零星個(gè)別一兩個(gè)化合物的觀測(cè)所得到的。
The set consists of 4 volumes altogether.
全書凡四卷。
The book consists of 80 pages of text, with 24 pictures tipped in.
這本書正文80頁(yè),裝有24頁(yè)插圖。
This device, which is represented in figure 17. 3, consists of six links, a to f.
圖17.3所示即為此種裝置,它由自a至f的六根連桿所組成。
This feature consists of a set of tools for traffic generation, samples, and snippets to help speed IMS application development.
這個(gè)特性由一套流量產(chǎn)生工具,樣本,以及幫助加速IMS應(yīng)用軟件開發(fā)的程序片段構(gòu)成。
Ore bodies consists of Au-bearing quartz veins and the alteration rocks between them and ore grade depends on number of the quartz vein.
礦床(體)由含金石英脈與其間蝕變巖組成,品位高低決定于含金石英脈的數(shù)量。
Good breeding consists of concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
好的教養(yǎng)意味著它能隱藏起我們對(duì)自己想的有多多和對(duì)別人想的有多少。
The building consists of a library holding documents from the Carter presidency and a museum chronicling Carter's career in the White House.
這座建筑包括收藏卡特擔(dān)任總統(tǒng)期間文件的圖書館,以及記錄著卡特白宮生涯的博物館。
A figure of speech that consists in using the name of one for that of something else with it is associated.
一種修辭格,即用一個(gè)事物的名稱去代替與它相關(guān)的另一個(gè)事物的名稱。
The visible body of these fungi consists of a mass of intricately branched filaments, collectively referred to as a mycelium.
這些真菌的有形身體由一個(gè)大規(guī)模復(fù)雜的分枝的絲狀體,統(tǒng)稱為一個(gè)菌絲。
One view of a list is that it consists of two parts: the item at the front of the list (the head), and all the other items.
列表的一個(gè)特點(diǎn)是它由兩部分組成:列表前端(頭部)的項(xiàng)和所有其他項(xiàng)。
The Sun 6800 used for performance testing consists of an 8 CPU domain carved out of a 12 CPU system.
用于性能測(cè)試的Sun6800包括8個(gè)CPU,整個(gè)系統(tǒng)中一共有12個(gè)CPU。
A color scheme consists of a background color, a color for lines and text, and six other colors selected to make slides easy to read.
配色方案包含背景色、線條和文本顏色以及選擇的其他六種使幻燈片更加鮮明易讀的顏色。
The mole's fovea consists of the bottom pair of short appendages , located above the mouth, each designated as the 11th appendage.
鼴鼠的中央窩位于嘴巴上方,是編號(hào)第11號(hào)的最下面一對(duì)短附器。
The Trolls' crude form of language consists of grunts , although some can be trained to speak a few words of English (FB).
巨怪粗魯的語(yǔ)言由一些呼嚕呼嚕的聲音構(gòu)成,盡管如此,有些還是可以被訓(xùn)練說簡(jiǎn)單的英語(yǔ)單詞。(火焰杯)
My husband and I arrived in another destination, where there is one 'home' of my husband that consists of his dorm and his office.
我和先生來到了另一個(gè)目的地,這里有我家先生的一個(gè)“家”哦——他的宿舍和他的辦公室。
A toolchain consists of a set of components used for compiling, assembling, and linking the kernel and applications.
工具鏈由一套用于編譯、匯編和鏈接內(nèi)核及應(yīng)用程序的組件組成。
This center looks like the Death Star and consists of a spherical glass and steel nest and a very long, low building raised off the ground.
這個(gè)中心看起來像是死亡星球,由一面球形玻璃,鋼制鳥巢和一個(gè)很長(zhǎng)但又很窄的從地面拔地而起的建筑物構(gòu)成。
The interface between the surface and the underlying vascular stroma consists of cells with variable amounts of nuclei and cytoplasm.
之間的接口表面和血管基質(zhì)的基本組成細(xì)胞的變量數(shù)量的細(xì)胞核和細(xì)胞質(zhì)中。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
研制一套由車載齒槽板、沿軌道分布的檢測(cè)子塊及一臺(tái)上位處理器組成的軌道車輛地面式定位測(cè)速系統(tǒng)。
The device consists of a precise, low-offset, linear Hall sensor circuit with a copper conduction path located near the surface of the die.
該器件具有精確的低偏置線性霍爾傳感器電路,且其銅制的電流路徑靠近晶片的表面。
Surveys suggest that it consists of at least 240m tonnes at a purity of 2. 3%, which would make it a world-class deposit.
勘測(cè)表明它包括至少240百萬噸純度2.3%的銅,這將使其成為一座世界級(jí)的銅礦。
Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
所謂有良好教養(yǎng),乃是指隱藏起我們如何高看自己和低看別人的真實(shí)心態(tài)。
At least some of this history, however, consists of misjudging Russian politics and quarrelling with its partners.
然而無論如何,這種經(jīng)歷的一部分,包括誤判俄羅斯政治局勢(shì),并同合作伙伴不斷爭(zhēng)執(zhí)。