cottage

cottage

美 [?kɑt?d?] 　英 [?k?t?d?]

• n.小屋；小別墅
• 網絡村舍；農舍；小木屋

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This separate one-bedroom cottage, located behind the main house, was just a few yards from the sea.

小屋自成一體，只有一間臥室，位于正房后身，離大海只有幾碼遠。

More than just a re-sculpted face, a pretty midriff, and a Bob Mackie dress, Cher has also become a one-woman cottage industry.

并不僅僅是重塑了臉蛋、漂亮的腹部以及一件鮑勃麥基服裝，雪兒也已成為了一個產業。

Perhaps her air was the inevitable result of the social rise which had advanced her from a cottage to a large house and fields.

她的這種神態也許是因為她的社會地位從一個茅舍之家提高到了一個宅廣地多之家的必不可免的結果。

In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.

陳清揚在我的草房里時，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那間醫務室里裝束一樣。

this, with a new drawing room which may be easily added, and a bed-chamber and garret above, will make it a very snug little cottage.

這么一來，再有一間新客廳（這很容易增加），一間臥室和閣樓，就能把我們的小鄉舍安排得小巧精當、舒舒服服。

I felt a bit like the storybook Alice after she had grown so large her arm poked out the cottage window.

我感到有點像故事書里的愛麗絲--她長大以后胳膊捅出了小屋窗戶。

They've been seeing each other for a few weeks and she was supposed to be visiting his country cottage, which he's doing up at the weekends.

他們已經交往幾個星期了，她還準備去他的鄉村別墅玩玩，查理一般在那里度周末。

At home, within and around her mother's cottage, Pearl wanted not a wide and various circle of acquaintance.

珠兒在家中，并不想在母親茅屋的里里外外結識很多各種各樣的伙伴。

Once upon a time there was a poor widow who lived in a cottage with her only son Jack.

從前，有個窮寡婦，與她的獨生兒子杰克住在一所茅舍里。

In the next cottage there was the French colonel, who had been taken prisoner by the dragoons .

一名被龍騎兵俘虜的法國上校呆在隔壁的農舍里。

Each day the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.

每天，當孩子在自己的搖籃里開心地玩耍時，貝德格勒特便守護著農舍的門，小心提防著那匹狼。

One day, he said, "Betty came to ask when I would be moving out of the cottage. "

有一天他說，“蓓蒂過來問我什么時候搬出小屋。”

Like an angel of hell, he rises swiftly, and changing into a bat, flies pell-mell to the cottage of his tantalizing victims.

如同飛出地獄的使者，他敏捷地起身，變為一只蝙蝠，心急難耐地匆忙飛向受害者的小屋。

Once upon a time, there was a little boy who lived in a cottage. The cottage was in the country, and the boy lived there all his life.

以前，有一個男孩，他住在一個屋里，這個小屋（指的是男孩住的）在農村。這個男孩（前面提到的）在這里生活了一生。

As he rambled on, about himself, his past life, the wind rose up against the cottage like the prodding of a giant hand.

他繼續漫談著自己和過去的生活，外面風刮起來了，象一只巨掌在搖撼著那單幢住所。

It had been no easy matter when he first drifted in mysteriously out of nowhere to their little mountain cottage.

然而事情并不總是如此簡單，當霧虎第一次不知從什么地方神秘光臨他們的山間小屋時。

Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea.

保羅的勞苦，顯然并非為了日后優厚的退休福利，讓他可以在愛琴海的別墅安享晚年。

She had no doubt he would come after her; he knew as well as she did that there was a wireless transmitter in Tom's cottage.

她知道他一定會跟上來的，因為他也和她一樣明白，湯姆處有一架發報機。

This past summer was the first summer that I did not visit the little green cottage by the sea, and I cannot help but miss her.

過去的這個暑假是我第一個沒有去海邊小屋度過的暑假，但是我會忍不住地想念她。

An old lute player falls ill in the wilds, and is saved by a fisher boy who accommodates him in his thatch cottage.

老琴師在歸途中病倒在荒山野渡旁，漁家少年將老人安頓在自己的茅舍歇息。

There was no danger of getting lost on this island--all he had to do was to follow the cliff edge until he came to Lucy's cottage.

在這小島上是用不著擔心迷路的，他只要沿著懸崖邊緣前進就能到達露西家。

It would be pleasant to tell of her life with the fisherman and wife in their cottage on the moors.

我倒是樂意講敘她與漁夫夫婦在荒野小茅屋里的生活情形。

People were converging on the cottage from all directions, as Lucy Mercer and Madame Skoumatoff were exploding out of it.

正當露西·默塞爾和肖馬托夫夫人急得暴跳如雷的時候，人們從四面八方匯集到這座別墅。

Up in the cottage called the Lea, four men with nothing to wait for closed the circle of their lives.

在那座叫“草原”的小別墅里，四個沒有什么指望的男人，結束了他們的人生旅程。

Cottage weaving in India is discouraged by the heavy costs of inventories in thousands of scattered locations.

印度的家庭編織業，由于分散在成千上萬個地點，存貨成本高，因而發展受到妨礙。

You ought to have wished for a pretty little cottage.

你該要一所漂亮的小村舍。

"The agent lives in that cottage, " he said.

“經管人就住在村舍里，”他說。

Five o'clock struck and time stole on; still the clouds streamed: a sighing wind whispered in the roof-trees of the cottage.

時鐘敲了五記；時光悄悄飛逝，天上仍是烏云密布，一陣嘆息似的風兒在外面齊屋頂的樹木中颯颯作響。

So the old sow was killed and her heart removed and Peter took it next evening to the cottage on the hill.

于是宰了老母豬，取出豬心。彼得第二天晚上把豬心送到了山上的小茅屋。

The cottage was terribly small, Lucy realized quite suddenly.

露西突然覺得這幢房子格外窄小。

The cottage had exposed oak beams.

小屋的橡木梁裸露著。

This is the cottage where the bandits once held up.

這就是土匪曾經藏過身的地方。

After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.

漫長的一日游之后，我摸黑回到了畢肯小屋，這才發現自己竟然忘了在屋里留盞燈。

X-RAY CRYSTALLOGRAPHY was once something of a cottage industry and required access to the x-ray beam line of a synchrotron .

射線晶體分析曾經是一項少數人專屬的「家庭工業」，必須要具有同步加速器的X射線光源才行。

I put him in an empty cottage and fed him from the kitchens.

我把他安排在閑置的村舍從廚房里給他帶去食物

As it was now nearly dark, he ran up to the little cottage, knocked at the door, and cried, "Dear little sister, let me in. "

當天快黑了的時候，他跑回到小屋，敲響房門，叫道，“親愛的小妹妹，讓我進來。”

The loan of his cottage turned out to be a Greek gift. The roof fell in and injured us.

他把他的小屋暫借給我們原來是不安好心。屋頂坍塌了下來，我們都受了傷。

Predicting disaster in the Arab world has become something of a cottage industry.

阿拉伯世界即將到來的變故預計會像家庭手工業的變動一樣。

He ate it to make his voice soft, and went back to the goats' cottage and knocked on the door again.

他吃了那根粉筆，讓他的聲音變柔和后，又跑回小羊們的小屋去敲門。

Tess began to enjoy her new work with the chickens, and the next day in the cottage garden she decided to practise whistling as instructed.

苔絲開始喜歡上了這份養雞的差事。第二天，在雞舍的院子里，她決定奉命練習吹口哨，

One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food.

一天，他化裝成乞丐，來到一個窮農夫的茅舍前討點吃的。

There was no danger of getting lost on this island--all he had to do was to follow the cliff edge until he came to Lucy's cottage.

在這小島上是用不著擔心迷路的，他只要沿著懸崖邊緣前進就能到達露西家。

It would be pleasant to tell of her life with the fisherman and wife in their cottage on the moors.

我倒是樂意講敘她與漁夫夫婦在荒野小茅屋里的生活情形。

Now began a difficult time for Colin and Mary. Dickon told his mother about it one evening as he was digging the cottage garden.

這可給瑪麗和柯林出了難題。狄肯一天晚上在挖屋前的菜園時把這事告訴了媽媽。

"It was like coming home, " she said, after Mr. Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.

“就像是回家一樣”，她說。“佛斯特”先生去做家務雜事了，而我們的談話也開始轉向了山頂上的小別墅。

The cottage, built in 1903 and destroyed by Hurricane Irene, was one of the first vacation cottages built on Albemarle Sound in Nags Head.

這座建于1903年的別墅曾經是馬頭鎮阿爾伯馬爾灣所建的的第一座度假別墅，現在卻已經被颶風艾琳徹底摧毀。

It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.

喊叫的是個老太婆，她人已經從不遠地方對著園子柵欄門的草房門里探出身子來了。

The cottage, too, was empty and had been swept with a broom, which he had left leaning against the wall.

小屋里也空無一人，地面清掃過了，掃把還倚靠在墻上。

He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door.

他從馬車上搬下一只口袋，扛著它跌跌撞撞地穿過院子，敲了敲門。

However, it seemed as if I didn't pick the cottage rose and she didn't wear it. Still with the flowers in hands, she walked forward.

然而似乎我竟沒有摘，她也沒有戴，依舊抱著花兒，向前走了。

The plot of ground in which this cottage stood was one hundred feet square and ornamented with a few trees.

此屋占地一百平方英尺，四面略有幾株樹木點綴著。

So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods.

于是我敲響了小屋的門，一位叫瑪麗·史密斯的女士接待了我，然后她帶我去樹林中走走。