caption

美 [?kæp?(?)n] 　英 ['kæp?(?)n]

• n.（圖片、漫畫等的）說明文字
• v.給（圖片、照片等）加說明文字
• 網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題；字幕；圖片說明

詞形變化

復(fù)數(shù)：captions  現(xiàn)在分詞：captioning  過去式：captioned  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈美〉標(biāo)題,題目;【影視】字幕;(插圖的)說明;目錄,節(jié)目 2. 【法】(法律文件等的)提要,標(biāo)示 3. 〈英〉逮捕
v.	1. 在(文件等)上加標(biāo)題;在(圖片等)上加說明;在(電影)上加字幕

英英解釋

n.	1. words printed near or on a picture that explain something about the picture; a joke that is printed underneath a humorous drawing or photograph
v.	1. to put a caption above or below a picture

例句

You can change the color scheme of any of the control elements, as well as determine the border type and a custom caption.

您可更改配色方案的任一個(gè)控件元素，如以及確定邊框類型和自定義題注。

David posted a picture of his wife and newborn on Facebook, with the caption, "I took this picture of my two girls sleeping. "

大衛(wèi)在Facebook上發(fā)了一張老婆維多利亞和新寶寶的照片，備注上寫著“我的兩個(gè)女人的睡顏?！?/jz>

"The managers are at the bottom of the pyramid, supporting and maintaining a balance for the rest of the pyramid, " a caption explains.

經(jīng)理們總在這個(gè)金字塔的底端，支持和保障金字塔的其他部分的平衡。

After sending one of her recent pictures with a mean caption to a few of my friends, I tripped and sprained my wrist falling up the stairs.

當(dāng)我將她最近的照片加上惡毒的注解發(fā)給我的幾個(gè)朋友之后，我就絆倒了，從樓梯上摔下來還扭傷了手腕。

Each pair of photographs is accompanied by an extended caption that tells the child's story.

每一組照片下附有照片里孩子的故事的說明文字。

The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been "mugged" .

第二天我在《每日新聞》上看到了他的照片。上面的標(biāo)題寫著他被“搶劫了”。

This creates our model with a thumb field (for a thumbnail picture), a caption, and a Boolean indicating if it is in our hypothetical set.

這會創(chuàng)建一個(gè)模型，其中包含一個(gè)thumb字段（用于縮略圖）、一個(gè)caption和一個(gè)Boolean（表示照片是否在照片集中）。

A recent article in a weekly newspaper, was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress.

最近一份周報(bào)登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的解說詞，其中是一位愁容滿面的女士。

Caption : DEBRIS RECOVERED: Crews found a large tail section from an Air France jet Monday in the Atlantic Ocean. A U. S.

描述：發(fā)現(xiàn)殘骸：救援人員周一在大西洋海域發(fā)現(xiàn)了法航失事客機(jī)的一大塊尾部殘骸。

Caption : A common frog struggles to the surface for a gulp of air in a mill pond swamped by duckweed.

描述：在浮萍覆蓋的磨坊池塘，一只普通青蛙掙扎著露出水面喘口氣。

Wedgwood's cameo medallion of a chained slave, with the caption "Am I not a Man and a Brother? , " was "a must-have solidarity accessory. "

威基伍甚至有一個(gè)必備的象征團(tuán)結(jié)的貝雕大獎?wù)?/c>，它雕有被鏈系住的奴隸，還有一句標(biāo)語“難道我們不是手足兄弟”。

But at least you know it's available now, so you can add a third button, with the "Undo Current" caption.

但是現(xiàn)在，至少您知道有那么一個(gè)選項(xiàng)，這樣，您就可以添加第三個(gè)按鈕，其標(biāo)題為“UndoCurrent”。

Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities.

將于一年內(nèi)到期的長期負(fù)債，應(yīng)當(dāng)在流動負(fù)債下單列項(xiàng)目反映。

The fact that Xinhua used that information in a photo caption appeared to be an official endorsement of that view.

新華社在照片說明中透露了這樣的信息，這似乎是對于這種看法的官方認(rèn)可。

Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets.

一年內(nèi)到期的長期投資，應(yīng)當(dāng)在流動資產(chǎn)下單列項(xiàng)目反映。

Most of the objects are displayed anonymously and each one comes with a caption that includes the location, date and length of relationship.

大多數(shù)物品都被匿名展示，且每一件旁邊都有一段說明，包括這件物品的由來和戀情持續(xù)的時(shí)間。

The caption noted that construction on the ship's bridge was almost done, with the exception of a radar system.

這篇說明顯示出，除了雷達(dá)系統(tǒng)外，該艦的艦橋已經(jīng)基本完成。

The caption of a regression table should have the regression equation and the name of the variables, especially the left hand variable.

回歸表的表頭，必須有回歸方程和變量名稱，尤其是等式左邊的變量的名稱。

It surprised me that this film has got bilingual caption.

令我驚訝的是，這部影片竟然有兩語字幕。

Number of years of caption viewing had no relationship to how comfortable different caption speeds were.

調(diào)查結(jié)果看字幕電視有多少年與字幕速度的舒適程度沒有聯(lián)系。

Suddenly, the camp of the front a explode of sedition, my Pa killed a monster, the caption sees toward the front.

忽地，前方的陣營一陣騷動，我啪的打死了一個(gè)怪物，抬頭朝著前面看去。

Any Picture returned without its mount or with its caption or other mount data missing or defaced , may incur a replacement charge .

若歸還的圖片并沒有承載，或沒有標(biāo)題或其他承載數(shù)據(jù)或遭涂污，須支付補(bǔ)發(fā)費(fèi)用。

The description is optional, and if it exists, it appears when you rest your mouse pointer on the title or caption of a Web Part Page.

說明是可選的，如果它存在，則會在您將鼠標(biāo)指針停留在Web部件頁的標(biāo)題上時(shí)顯示。

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones.

如果您想讓作用中的視窗擁有與非作用中視窗相同大小的標(biāo)題圓，請選擇這個(gè)選項(xiàng)。

Tables should be numbered consecutively and given suitable caption and each table is laid out on a new page.

工作表必須有連續(xù)的編號并被賦予適當(dāng)的標(biāo)題，而且每一個(gè)表都要放置在新的一頁中。

This option enables you to set a picture as the background of the icon area, and to set icon caption colors.

該選項(xiàng)允許您設(shè)置圖標(biāo)區(qū)域的背景圖片和圖標(biāo)標(biāo)題的顏色。

Photo and caption by David Da CostaThis image reminded me of a group of old men meeting to contemplate all that is wrong with the world.

此圖片使人想起了一群老人聚在一起沉思著世界上所有的錯(cuò)誤。

His name was the sixth listed in a caption for a group photo of top North Korean officials in late September, it said.

韓國聯(lián)合通訊社報(bào)道：他的名字已經(jīng)是第六次列在朝鮮官員合影和標(biāo)題之中，自從9月以來。

The caption he placed in his head under this thought was, 'animals with unlimited capacity'.

他在腦子里給這個(gè)想法寫下的說明是：“能力無限的動物?！?/jz>

Caption : Palmyra Ruins: In the heart of Syrian Desert it is hidden Palmyra, often described as the bride of the desert.

描述：敘利亞的帕爾米拉廢墟：敘利亞沙漠中心是神秘的帕爾米拉廢墟，她經(jīng)常被描述為“沙漠新娘”。

The caption content of the page, the theme that wants to be able to convey a page only can.

頁面的標(biāo)題內(nèi)容，只要能表達(dá)出頁面的主題即可。

This time we would like you to write a caption for a picture that will illustrate a story in the Asia section of the newspaper.

這次我們想要您為之撰寫標(biāo)題的圖片將用于描述本報(bào)亞洲版的一篇文章。

And that it automatically set the caption of the buddy window to its current position .

然后步進(jìn)按鈕控件就會自動設(shè)定伙伴窗口的標(biāo)題為它的當(dāng)前位置。

"Caption stabilizer" detects any captions in the image and keeps it constantly at the front of the image.

“標(biāo)題穩(wěn)定器”檢測圖像上的任何標(biāo)題并將其保持在圖像前方。

Caption : The Treatment: China: Governments around the world have responded to the heroin epidemic in a variety of ways.

描述：戒毒治療：中國：世界各國政府用各種方式回應(yīng)海洛因泛濫。

Initializes a new instance of the class with a specified caption and an array of submenu items defined for the menu item.

用指定標(biāo)題和為菜單項(xiàng)定義的一組子菜單項(xiàng)初始化該類的一個(gè)新實(shí)例。

Some news items consist of a photograph with a headline, caption or short text. Code these just like longer stories.

有些新聞包含了標(biāo)題圖片、說明或者簡短的文字，把它們當(dāng)作其他的長故事一樣進(jìn)行編碼。

As already noted, comfortable caption speed was related to the frequency with which the participants watched captioned television.

已經(jīng)提到，舒適的字幕速度與參加者看字幕電視的頻率是有聯(lián)系的。

Each page contains a drawing representing a different emotional state, with a caption written underneath in his handwriting.

每頁漫畫都在底下加上手寫的標(biāo)題，代表了一種不同的情感狀態(tài)。

Caption : Checking Out the Competition: The contest attracts canines from all over the country. This year's show featured 15 participants.

描述：參觀比賽：此次競賽吸引來自全國各地的犬。今年的展覽精選15名最丑狗代表。