當(dāng)?shù)?/c>的一個(gè)酒吧喝著一、兩杯啤酒。
and therefore, if he would eat that with a pint of water, it would give him more strength than a quart of beer.
因此,假如他吃一便士的面包和一品脫的水,他所得的力氣多于喝一夸爾的啤酒。
The only downside to this pint-sized vehicle is its' inability to withstand a collusion with a full-sized vehicle.
這種小型車的唯一缺點(diǎn)便是其不能抵擋住大型車輛的撞擊。
This pint-size powerhouse of a country primarily supports itself through contributions from Catholics around the world, and through tourism.
梵蒂岡有小型發(fā)電站,它的運(yùn)行費(fèi)用主要來(lái)自全世界天主教徒的捐獻(xiàn)以及自己的旅游業(yè)。
A unit of volume or capacity in the U. S. Customary System, used in liquid measure, equal to of a pint or four ounces (118 milliliters).
吉耳美國(guó)傳統(tǒng)系統(tǒng)中的強(qiáng)度和容量單位,用來(lái)測(cè)量液體,相當(dāng)于計(jì)吠鴉?盎司(118毫升)
My appropriation of it was roughly the equivalent of pouring a pint of beer over the well- known personage's head .
我搶了這個(gè)座位,基本就相當(dāng)于在一個(gè)眾所周知的名人頭上澆了一大杯啤酒。
Won't you make it a pint this time?
這次你不要一品脫嗎?
With our new tap you can now watch your pint being poured. So sit back and enjoy, the night is young and like the pint, it's alive inside .
但是這一切就要改變了,現(xiàn)在你可以看著我們為你倒滿酒杯,你只需要坐下,然后盡情享受這個(gè)年輕充滿活力的夜晚就可以了。
Normally, he breathes about 16 times a minute a pint of air each time.
正常情況下,他每分鐘大約呼吸16次,每次呼吸1品脫空氣。
George tossed off a pint of beer before boarding the plane.
上飛機(jī)前喬治將一品脫啤酒一飲而盡。
"Of course, I have five bottles, " he says pulling out a pint of Popov vodka. "But I don't want to be handing them out while I'm asleep. "
“當(dāng)然了,酒我是有,五瓶呢。”說(shuō)著他掏出一品脫波波夫伏特加,“不過(guò)我可不會(huì)給他們。”
Spoon the mixture into a greased 5-pint shallow ovenproof dish. Dot the top with the remaining butter and sprinkle with ground black pepper.
用勺子將調(diào)好的混合物放入5品脫的耐熱淺盤中,將剩下的黃油點(diǎn)在頂部,并撒上黑胡椒。
Men are more likely to not tell the truth about their last pint at the bar, while women tend to fib about clothing purchases.
男人可能會(huì)在飲酒問(wèn)題上撒謊,女人則在購(gòu)衣問(wèn)題上不實(shí)話實(shí)說(shuō)。
There being plenty of gravy to-day, Joe spooned into my plate, at this point, about half a pint .
今天飯桌上有很多肉汁,喬用湯匙舀起裝在我盆子里的到這時(shí)已有半品脫之多。
On downing his second pint, he walks to the center of the room, whips out his willy and spins in a circle, peeing over everyone.
在喝下第二杯啤酒的時(shí)候,他走到了酒吧中央,脫下褲子轉(zhuǎn)了一圈,然后開(kāi)始撒尿,淋得周圍的人到處都是。
The only maths he needs to know is the cost of a pint of bitter.
他唯一需要用到數(shù)學(xué)的地方,是要知道一品脫苦澀需要多少錢。
First, the ingredient. Take four ounces of flour, eggs, half a pint of milk and a quarter of a teaspoon of salt.
首先,材料。取四盎司的面粉,雞蛋、半品脫牛奶和四分之一的一茶匙鹽。
He never lets anything come between him and his evening pint of beer.
什麼事也不能妨礙他晚上喝啤酒。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
在美國(guó)的酒吧,人們不會(huì)像在英國(guó)酒館里那樣要一品脫或半品脫啤酒。
"Show us where you live, " said the man. "Pint out the place! "
“告訴我你住在哪里,”那人說(shuō),“把方向指給我看!”
THE BOOZE - Alcohol is very hard to come by. Fans will have to work hard for a pre-match pint. Hardly a relaxing environment.
豪飲——酒精的管制非常嚴(yán)格。球迷們要想在比賽開(kāi)始之前來(lái)一品脫非常困難。基本沒(méi)有任何放松的娛樂(lè)項(xiàng)目。
His aim is to have at least half a pint of milk each day.
他的目標(biāo)就是每天至少喝一品脫([英]液體計(jì)量單位)牛奶。
According to him, it had the measure of a Gaulish pint.
根據(jù)他所說(shuō),有一個(gè)高盧人用的一品脫大的量度器。
In all the hundreds of years dog has been man's best friend, man has never offered to buy it a pint.
幾百年來(lái)狗一直是人們最好的朋友,但是人們卻沒(méi)有給狗買過(guò)一品脫的啤酒。
Mr Verebelyi said he accepted that drinkers are attached to the traditional glass pint .
維爾貝爾伊承認(rèn),他能夠理解人們對(duì)于傳統(tǒng)品脫玻璃杯的戀戀不舍。
In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
從前你花一先令可買到一杯啤酒。
the sacred pint alone can unbind the tongue of dedalus , he said.
“只有神圣的杯中物才能使迪達(dá)勒斯打開(kāi)話匣子,”他說(shuō)。
In the old days you could get a pint of beer for a bob.
從前你花一先令可買到一品脫啤酒。
He aims to have at least half a pint of milk each day.
他的目標(biāo)是每天至少喝半品脫的牛奶。
However, a pint of strong lager ( ABV 5 per cent or above) is at least 2. 8 units, HM Revenue &Customs figures reveal.
不過(guò),一品脫的啤酒(百分之五或以上ABV),是至少2.8單位,HM收入和消費(fèi)指數(shù)顯示。