因?yàn)?/c>他只能在自己很熟悉的兩個國家來往。
The official added that other unnamed detainees also "identified this man as one of the few couriers trusted by Bin Laden" .
這名官員補(bǔ)充說其他幾個不知名的囚犯也證實(shí)“這名送信人是本·拉登最信任的幾名送信人之一”。
Washington claims it found bin Laden by following one of his couriers.
華盛頓聲稱，它是通過本-拉登的通訊員發(fā)現(xiàn)了其行蹤。
Previously, Suttle transferred data by couriers on tape, which took up to three days.
以前，Suttle使用信差來傳遞磁帶數(shù)據(jù)，需要3天時(shí)間。
Traditionally, the network has used couriers to transport patient's slides to appropriate specialists to obtain the best diagnostic results.
傳統(tǒng)上這個網(wǎng)絡(luò)使用快遞員將患者病理切片傳送給相關(guān)專家，以獲得最佳診斷結(jié)果。
Most companies use telephones, rental cars, accommodation, protective equipment, computers, printing, couriers and stationery.
多數(shù)的公司都要使用電話、租用汽車、住所、安全設(shè)備、計(jì)算機(jī)、打印機(jī)、郵件傳遞和文具等。
As well as being potential couriers and infiltration agents, the subjects could function in effect as hypnotically controlled cameras.
潛在的信使和滲透機(jī)構(gòu)，試驗(yàn)對象能有效的行使其作為催眠被控的照相機(jī)。
Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts by tailing one his couriers.
去年八月，美軍通過跟蹤本?拉登的一個情報(bào)員終于探到了他的行蹤。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire" . Two couriers were also killed.
之后他們又稱一名婦女在襲擊中死亡，但是死于雙方的交火過程中，兩名信差也當(dāng)場喪命。
Two-thirds of the business is cash-on-delivery, concentrated in 12 large cities where the books are distributed by freelance couriers.
三分之二的生意是貨到付款，集中在12個大城市，在這里書是由哪些兼職的快遞員發(fā)送的。
In so doing, it may employ all appropriate means, including diplomatic couriers, diplomatic bag, and messages in code or cipher.
通訊可以采用一切適當(dāng)方法，包括外交信使、外交郵袋和明碼、密碼電信在內(nèi)。
According to one of his chefs, Mr Kim sendstrusted couriers to fetch him back Danish bacon, Iranian caviar and Thaimangos.
他的一個廚師說過，金先生經(jīng)常派出可靠的信使為他帶回丹麥培根、伊朗魚子醬和泰國芒果。
Three other adult men were killed, including the two couriers and one of bin Laden's adult sons.
另有三名成年男子在突襲中被打死，包括上述兩名信使和本?拉登的一個成年兒子。
And a new study shows that asteroids weren't just passive couriers of organic material.
并且新的研究顯示，小行星并不只是被動地攜帶著有機(jī)物。
And couriers are improving their transportation vehicles to better safeguard these expensive products.
和信使正在改善其運(yùn)輸車輛，更好地維護(hù)這些昂貴的產(chǎn)品。
The key lead: tracking one of the few couriers trusted by bin Laden.
關(guān)鍵線索：追蹤本拉登最信任的一名信使。
In addition to bin Laden, three adult men were killed in the raid, including the two couriers and one of bin Laden's adult sons.
除了本?拉登，還有三名成年男子在突襲中被打死，包括上述兩名信使和本?拉登的一個成年兒子。
Answer incoming calls , greeting incoming visitors, arrange couriers to collect and dispatch out going mails.
公司電話處理，來客接待以及相關(guān)郵件的整理與派發(fā)。
By 2000, he had started his own company to dispatch taxis, ambulances and couriers via the Internet.
2000年，他開始擁有自己的一家公司，利用這個軟件在網(wǎng)絡(luò)上分派出租車，救護(hù)車和快遞郵件。
Send and receive fax, letter, express, newspaper etc. Arrange domestic and international couriers.
收發(fā)傳真，負(fù)責(zé)公司公文、信件、報(bào)刊雜志的分送。安排公司國內(nèi)、國際快件。
Some avant- couriers represented by North Arts group uphold the flag of rational painting decisively.
北方美術(shù)群體為代表的一些中國前衛(wèi)藝術(shù)家，則旗幟鮮明地高舉起理性繪畫的旗幟。
Greeting incoming visitors, arrange couriers to collect and dispatch out going mails.
禮貌接待來客，并負(fù)責(zé)快遞和信件的接收和發(fā)送。
A new entry level evolved, people who'd act as couriers and money launderers for a cut of the take.
一些擔(dān)綱快遞和洗錢職責(zé)的參與者也能從中漁利，于是一項(xiàng)新的入門級產(chǎn)業(yè)又逐漸形成。
The procedures allow couriers and delivery vehicles to enter the site without induction or a host under specified conditions.
該程序允許投遞員和送貨車輛在特定情況下可直接進(jìn)入現(xiàn)場。
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran.
德國快遞員在從奧朗開出的火車上被殺
The cost of couriers is about 20% of our budget. It's too high.
快遞費(fèi)用占了我們預(yù)算的大約百分之二十，這太高了。
Some companies employ couriers to hand-deliver tickets to customers.
一些公司雇用快遞將票送給客戶。
Ctrip sends out motorcycle couriers to take their cash and deliver tickets.
攜程派出摩托車遞送人送出票，取回現(xiàn)金。
Article 8 Diplomats, consuls and their spouses or children who are minor, and diplomatic couriers shall hold diplomatic passports.
第八條外交官員、領(lǐng)事官員及其隨行配偶、未成年子女和外交信使持用外交護(hù)照。
Couriers and providers of mail and package delivery services.
快遞和提供郵件包裹運(yùn)送服務(wù)的公司。
Data about trades is written down by scribes and transported by couriers.
交易數(shù)據(jù)由抄寫員記錄，并交予快遞員傳送。
FROM mountain bikers to BMXers to racers, couriers to commuters, the bike epitomises a way of life for millions of people.
從山地車到越野自行車到比賽自行車，從信使到往來上班族，自行車成為百萬人生活方式的縮影。
There are E-mails , couriers , telephones , telexes which provide us instant messages.
有電子郵件、快遞公司，、電話、傳真為我們提供即時(shí)信息。
Even the UPS couriers were recognized for their customer-friendly attitude.
聯(lián)合包裹的遞送員對待顧客的良好態(tài)度甚至是被公認(rèn)的。
For, if the Emperor dressed finely, so too did his couriers.
因?yàn)?/c>，如果皇帝精美地穿著了，如此的也做了他的送快信的。
Later on, secret inks were used on couriers' backs.
后來，隱形墨水被用來在信使背上書寫信息。
Just 2800yuan. It is said that even couriers could get more than 6000yuan a month.
只有2800元。據(jù)說連快遞員每月收入都能超過6000元。
Many consider the city's roughly 500 couriers, to whom time is literally money, the biggest bicycle safety problem.
許多人認(rèn)為華盛頓市內(nèi)的大約500名信使——對他們來說時(shí)間就是金錢——是最大的自行車安全隱患。
英 [?k?ri?(r)] 
