因?yàn)?/c>參議院不會(huì)這樣做。
on the board of supervisors shall be democratically elected by the workers of the company.
監(jiān)事會(huì)中的職工代表由公司職工民主選舉產(chǎn)生。
In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.
在冷戰(zhàn)期間，美國對(duì)伊朗的民選政府被推翻起了作用。
All reform programs should be discussed democratically by the entire membership with a view to reaching a general consensus.
改革方案應(yīng)由全體會(huì)員國民主協(xié)商，達(dá)成廣泛一致。
We saw in the case of property rights that on Locke's view a democratically elected government has the right to tax people.
我們討論了財(cái)產(chǎn)權(quán)的問題；以洛克的觀點(diǎn)來看，民主地選舉出來的政府有權(quán)向人民征稅。
DONALD TUSK has become the first Polish prime minister in history to be democratically re-elected for a consecutive term, exit polls show.
民意調(diào)查顯示，唐納德.塔斯克是波蘭歷史上第一位通過民主選舉的方式產(chǎn)生的連任首相。
Mr Obama says the United States has made a lasting promise to support their democratically elected governments .
奧巴馬說美國已經(jīng)做出長(zhǎng)久的承諾來支持它們通過民主選舉產(chǎn)生的政府。
S. troops there to restore democratically elected president Jean-Bertrand Aristide, who had been ousted in a military coup.
1994年在擔(dān)任美國總統(tǒng)時(shí)，他派兵幫助被軍事政變罷黜的海地民選總統(tǒng)阿里斯蒂德恢復(fù)總統(tǒng)職位。
And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially , on a whim, the land itself decides life.
而在水汽傳送不能一視同仁的沙漠地帶，水汽傳送范圍有限而且反復(fù)無常，那么決定生命去留的就是土地本身。
when they blocked a democratically elected Islamist government and continued forcibly to parade themselves as guardians of a secular order.
當(dāng)時(shí)他們頂住了民選伊斯蘭教政府的壓力，并強(qiáng)制繼續(xù)舉行閱兵式，以世俗秩序的守護(hù)者身份自居。
China views Tibet as a backward, feudal, and superstitious society, which has progressed democratically and economically under Chinese rule.
中國將西藏定格為一個(gè)落后，封建，迷信的社會(huì)，在中國的治理下這里才得以步入民主的道路。
Established political institutions channel dissent and create incentives for leaders, lawmakers, and bureaucrats to govern democratically.
得到確定的政治機(jī)制會(huì)疏通異議，促使領(lǐng)導(dǎo)人、立法者和政府部門以民主方式執(zhí)政。
Republican House Speaker John Boehner says it's time for the president and the Democratically controlled Senate to take the lead.
共和黨眾議院院長(zhǎng)約翰·博納說，現(xiàn)在到了需要總統(tǒng)和民主黨控制的參議院帶頭的時(shí)候了。
Will the latter, as a quid pro quo, accept outsiders second-guessing their budgets submitted to democratically elected parliaments?
而作為交換條件，后者是否將允許他國對(duì)其遞交議會(huì)的預(yù)算案指手畫腳？
Beijing deems the democratically governed island a wayward province subject to being returned to the fold, by force if necessary.
北京認(rèn)為，民主治島一任性省受到被退回給倍，用武力，如果必要的。
Everyone should interact "democratically" through the United Nations.
經(jīng)由聯(lián)合國，各個(gè)國家應(yīng)該“民主地”交流合作。
For a genuine socialist society and democratically run economy to meet the needs of all, while protecting the environment.
我們要求一個(gè)真正的社會(huì)主義社會(huì)與民主經(jīng)營的，以滿足所有人需要為基礎(chǔ)動(dòng)機(jī)的，能夠保護(hù)環(huán)境的經(jīng)濟(jì)體系。
Dolley Madison dressed in elegant fashions to attract newspaper coverage yet remained democratically accessible to all citizens.
多利·麥迪遜雍容華貴的時(shí)裝有時(shí)構(gòu)成報(bào)紙新聞，但她始終保持民主風(fēng)范，平易近人。
Mr. Musharraf will swear-in a democratically-elected prime minister on Tuesday replacing the figurehead he had appointed.
穆沙拉夫星期二將主持一位經(jīng)過民主投票選舉的總理的就職儀式，以取代他指定的傀儡領(lǐng)導(dǎo)人。
Last month, the Democratically-controlled House of Representatives passed a second stimulus bill aimed at jump-starting U. S. employment.
上個(gè)月，民主黨控制的眾議院通過了第二份經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，目的是刺激美國就業(yè)市場(chǎng)。
Isn't it preposterous even to compare Ahmadinejad with a democratically elected Western leader?
把艾哈邁迪內(nèi)賈德和一個(gè)民主選舉的西方領(lǐng)導(dǎo)人相比較難道不是很荒謬嗎？
And both have a strong interest in supporting Lebanon's democratically elected government under Prime Minister Fuad Siniora.
兩國都堅(jiān)決支持以西尼烏拉（FuadSiniora）總理為首的黎巴嫩民選政府。
Izurieta knew that intelligence operators had previously deployed disinformation to topple a democratically elected government in Guatemala.
伊蘇列塔知道，情報(bào)人員以前靠散布假情報(bào)推翻過一個(gè)危地馬拉的民選政府。
Taiwanese prosecutors have indicted former president Lee Teng-hui, the state's first democratically elected leader, on corruption charges.
臺(tái)灣檢方以貪污罪名對(duì)前總統(tǒng)李登輝提起公訴，李登輝是臺(tái)灣首位民選領(lǐng)導(dǎo)人。
Still, the embassy incident serves as a warning to Israel that a democratically elected Egyptian government may be a lot less friendly.
大使館事件仍然被作為一個(gè)對(duì)以色列的警告，一個(gè)民主選舉的埃及政府可能沒有那么友好。
Article 9 The Councils of the Red Cross Societies at various levels shall be democratically elected by respective congresses of members.
第九條各級(jí)紅十字會(huì)理事會(huì)由會(huì)員代表大會(huì)民主選舉產(chǎn)生。
Furthermore, the American people, like many democratically ruled populations are far more concerned with domestic policy than foreign.
而且，與其他眾多生活在民主體制下的人一樣，美國人更加關(guān)心的是國內(nèi)政策而不是對(duì)外政策。
Democratically elected leaders are no longer equipped or competent to interpret or shape the new order.
民選的領(lǐng)導(dǎo)人不再有手段或者有能力來闡釋或形成新秩序了。
the amendment would "prohibit our democratically elected city council from ever again regulating gun ownership" .
原譯修正條款還將“阻止我們民主選舉產(chǎn)生的市議會(huì)未來就槍支擁有管理方面的任何嘗試”。
Afghanistan's first democratically elected parliament in more than three decades convened.
年，阿富汗召開三十多年以來的首次民選議會(huì)。
But we still lack the institutional frameworks to do this effectively and democratically.
但我們仍然缺少制度框架來進(jìn)行高效、民主的協(xié)調(diào)。
In theory, ark ticket holders represent a cross-section of the globe, chosen democratically.
理論上，手握船票涵蓋了全球形形色色的人，以民主的方式選擇。
Democratically elected governments proved reluctant to stand by and let this happen.
民主選舉的國家可以讓這件事發(fā)生，勉強(qiáng)挺過去。
Carry out the actuality that has theory democratically within the party, also exist at the same time move and actual afoul place.
推行黨內(nèi)民主具有理論的現(xiàn)實(shí)性，同時(shí)也存在著與實(shí)際相沖突的地方。
Li's victory was unusual in other ways: like American Idol, but unlike China itself, "Super Girl's Voice" is run democratically.
李宇春的勝利在很多其他方面都顯得與眾不同：類似“美國偶像”——而非中國現(xiàn)狀——“超級(jí)女聲”以一個(gè)民主的方式運(yùn)作。
英 [?dem?'kræt?kl?] 
