因?yàn)?/c>它不喜歡法國(guó)人,這可能算是最稀奇古怪的事了。
I disliked both; but agreed to them on condition of his adopting the doctrine of not using animal food.
我兩樣都不喜歡。不過(guò),如果他接受不食葷腥的教義,我可以答應(yīng)那兩點(diǎn)。
She disliked the place, which affronted and almost frightened her.
她不喜歡這個(gè)地方,它使她感到窒息,甚至害怕。
I disliked the custom which some people had of bringing their children into company.
我不喜歡那些人的習(xí)慣,他們讓自己的孩子參加陪客。
I disliked the arrogant cast to her mouth.
我不喜歡她傲慢的口吻。
Then he thoroughly disliked the tone of Mr. Slope's letter.
再有,他非常討厭斯洛普先生這封信的口氣。
I wouldn't reckon him among my enemies though I disliked him.
我雖然討厭他,但我不把他看做是敵人。
Hurting Mr. Ozawa's chances: He is disliked by most cabinet members and leaders of his own party, as well as the Japanese public.
對(duì)小澤參選的不利影響是:大多數(shù)內(nèi)閣成員和他自己黨內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)以及日本民眾都不喜歡他。
Jefferson disliked the idea: purchasing Louisiana from France would imply that France had a right to be in Louisiana.
杰弗遜不喜歡這個(gè)主意:向法國(guó)購(gòu)地也就意味著承認(rèn)法國(guó)有權(quán)處置路易斯安娜地區(qū)。
I disliked the dim light, and on the second day fixed, at my own expense, a more powerful electric bulb.
我不喜歡那暗淡的光線,第二天便自己掏錢買了一只瓦數(shù)高一些的電燈泡。
Foreign names and revolutionary concepts are still disliked, as they were by the heroes of G. K. Chesterton's poem; drink is still beloved.
人們仍然像G.K.切斯特頓詩(shī)歌里面的那些英雄人物一樣,不歡迎外國(guó)名字和革命理念,喜愛美酒。
Though Tara disliked to shower, she wanted to keep clean . So her mother helped her take the shower. Then mum asked Tina to do, too.
雖然泰拉不喜歡洗澡,但她很愛干凈,她媽媽幫她洗完澡后叫蒂娜洗,但蒂娜叫泰拉又讓媽媽洗了一次。
He is always temporizing and is disliked by his classmates.
他總是見風(fēng)使舵,因而不受同學(xué)喜歡。
The princess did as he told her, but everyone could see that she disliked it.
公主照它的話做了,但是每個(gè)人都可以看得出來(lái)她非常不愿意。
He said research with groups of different parents in Chicago and Baltimore found that almost all strongly disliked the term summer school.
他說(shuō),研究組不同的父母在芝加哥和巴爾的摩發(fā)現(xiàn),幾乎所有的強(qiáng)烈不喜歡這個(gè)詞暑期學(xué)校。
I should know, I used to work for one of them and disliked every second of it.
我知道這些,是因?yàn)?/c>我自己就曾經(jīng)為這種下三濫的公司工作過(guò),并且我現(xiàn)在厭惡那時(shí)的每分每秒。
Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to.
外婆則很不喜歡羅杰,她認(rèn)為,女兒和外孫不應(yīng)該指望他這樣的人來(lái)照顧。
There was a je ne sais quoi about him which made us disliked him form the first.
他這個(gè)人有一種說(shuō)不出來(lái)的東西使我們從一開始就不喜歡他。
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
他沒有敵人,只是他的朋友都很討厭他。
After a while, he began asking the guitarists that he worked with what they liked and disliked about their instruments.
過(guò)了一會(huì)兒,他開始詢問(wèn)結(jié),他同自己所喜歡的和不喜歡的文書。
One thing he disliked even more was calling retailers to see if an item was in stock , only to be put on hold for what seemed an eternity .
令他更討厭的事情是,當(dāng)給零售商打電話問(wèn)詢自己想買的東西是否有存貨時(shí),使他沒有想到的是似乎要等很長(zhǎng)的時(shí)間才能得到結(jié)果。
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.
他們兩個(gè)人互相看不慣對(duì)方,以至于永遠(yuǎn)都不可能達(dá)成一致,即使是在捍衛(wèi)他們自己的利益的時(shí)候。
Blake was disliked by everyone in the office, and Morse did away with him by firing him.
辦公室里的人都不喜歡布萊克,莫爾斯開除了他,趕走了他。
He was an outstanding pupil and, ipso facto, disliked by the rest of the class.
他是優(yōu)秀的學(xué)生,正因?yàn)?/c>這個(gè)緣故,全班都不喜歡他。
It smells terrible and is disgusting. Even his wife and children disliked him.
這種病很討人嫌,連他的妻子兒女也躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
She said she disliked it , but personally I thought it was worth buying .
她說(shuō)她不喜歡這個(gè)東西,但就我個(gè)人來(lái)說(shuō),我認(rèn)為值得買下來(lái)。
A written review where that same user tells you what they liked, disliked, and what would have caused them to leave your site.
一段書寫的回顧,其中同一用戶告訴你他們喜歡什么、不喜歡什么,以及是什么令他們離開你的網(wǎng)站。