因?yàn)?/c>我知道他篤信宗教,極其虔誠(chéng)。我做過(guò)的事他肯定會(huì)感到非常氣憤,但他還是小心地回避了沒(méi)有說(shuō)我應(yīng)該被彈劾。
And for the wealth management industry , which has much to gain from both trends , this is an accommodation devoutly to be wished .
對(duì)財(cái)富管理行業(yè)而言,既然它將從上述兩大趨勢(shì)中獲益良多,那么業(yè)內(nèi)人士也衷心期望達(dá)成上述妥協(xié)。
By a sleep to say we end the hear-ache and the thousand natural shocks, that flesh is heir to, it's a consummation devoutly to bi wished.
閉眼一睡,若是就能完結(jié)心頭的苦痛和肉體承受的萬(wàn)千驚擾——那真是我們要去虔求的愿望。
When priest prayed, everyone lowered head, closed eyes, and devoutly prayed for God blessing.
當(dāng)牧師祈禱時(shí),所有人都低頭、閉眼,虔誠(chéng)地祈求著上帝的保佑。
He was devoutly religious, insisting that his wife also convert.
他非常虔誠(chéng),堅(jiān)持要求妻子也改信同樣的宗教。
When he moved to the temple from a devoutly Buddhist family in 1981, Yongxin learned to add kungfu moves to his meditation.
釋永信出身于一個(gè)虔誠(chéng)的佛教家庭,他于1981年在少林寺出家后學(xué)會(huì)了將武術(shù)與坐禪合二為一。
It is then, indeed, that I feel devoutly thankful to have been born fond of writing.
確實(shí),在那時(shí),我才為自己生來(lái)就愛(ài)好寫(xiě)作而真誠(chéng)地感到欣慰不已;
In vitro fertilization was once seen as depraved God-playing and is now embraced, even by many of the devoutly religious.
體外受精曾一度被視為神耍弄的墮落把戲,而現(xiàn)在被人們,其中甚至有許多虔誠(chéng)的宗教信徒所接受。
She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral.
她對(duì)那不準(zhǔn)寡婦參加葬禮的古老傳統(tǒng)習(xí)慣感激不盡。
What link existed in her devoutly religious mind between birds' feathers and angels' wings?
在她那極度虔誠(chéng)的宗教意識(shí)里,禽鳥(niǎo)的羽毛和天使的翅膀有什么聯(lián)系呢?
This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
這不是夸夸其談,而是一個(gè)即大膽而又誠(chéng)心、謙虛的希望。
Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her.
伯莎是個(gè)謙卑的崇拜者,她供香感謝這保佑她免于毀滅的神明。
Who does the devoutly Catholic Susan Boyle thank first in her liner notes?
那么虔誠(chéng)的天主教徒蘇珊大媽會(huì)首先感謝誰(shuí)呢?
The Saudis seethed but could hardly be seen to back Israel, devoutly though they wished to avoid a nuclear Iran.
沙特人蠢蠢欲動(dòng)但幾乎看不到有支持以色列的舉動(dòng),不過(guò)他們衷心希望伊朗不要成為核國(guó)家。
No. Mr Obama's commitment to solving climate change is devoutly to be welcomed.
是的,奧巴馬對(duì)解決氣候變化的承諾受到熱誠(chéng)的歡迎。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
我篤信,那個(gè)少年就是我,是我在別一空間存在的證明。
Innumerable people come to Nam co devoutly since hundreds of years ago. They come only for pray Buddhist scripture not for sightseeing.
幾百年來(lái),無(wú)數(shù)人虔誠(chéng)地來(lái)到納木措,不為游覽,只為轉(zhuǎn)經(jīng)。
Is a catholic nation in an Augustinian Brazil, there is above person in 90% in whole country all believe devoutly the Catholic.
巴西是一個(gè)信奉天主教的國(guó)家,全國(guó)有90%以上的人都篤信天主教。
McKinsey must devoutly hope that there is no third man.
麥肯錫必須虔誠(chéng)地祈禱不會(huì)再有第三個(gè)人出現(xiàn)。
If Mom and Dad are both devoutly religious, then their 8-year-old daughter is likely to appear devout.
如果父母雙方都是虔誠(chéng)的教徒,那么他們8歲的女兒很可能也很虔誠(chéng)。
Psychologically, devoutly belief make the mind healthy.
從心理上講,虔誠(chéng)的信仰健康了思想。
For Benatar, this is an outcome devoutly to be wished.
對(duì)于貝納塔爾,這是虔誠(chéng)地希望的結(jié)果。
Naxi people devoutly pray for peace and happiness .
納西族虔誠(chéng)地祈禱著幸福安康。
They are also devoutly patriotic.
他們也有著一腔赤誠(chéng)的愛(ài)國(guó)熱情。
The south is more agrarian and devoutly Islamic.
南方是農(nóng)業(yè)和虔誠(chéng)的伊斯蘭。
On the other hand he signified courage and victory in battle, and was devoutly worshipped by soldiers going to war.
另一方面,他代表勇氣和勝利,被即將上戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)士們瘋狂地崇拜。
Lord Jesus, help us to live blamelessly , devoutly, and justly in this life.
主耶穌,幫助我們今生今世生活得無(wú)可指摘,忠誠(chéng)而公義。
You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you believers.
你們自己和天主都可以作證:我們對(duì)你們信友曾是怎樣的圣善、正義和無(wú)可指摘。