當(dāng)?shù)?/c>商界最滑頭的商人之一。
Regrettably, although sublime in the eyes of some, the eel is not likely to be the poster child for a conservation movement anytime soon.
遺憾的是，盡管鰻魚在某些人看來很崇高，但是它們不可能很快就出現(xiàn)在重點(diǎn)保護(hù)之列。
If dams cannot be removed, then they should be equipped with eel ladders to help juvenile eels travel upstream.
如果大壩非建不可，就應(yīng)該裝備一條留給鰻魚幼仔洄游河流上游的途徑。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
燒烤鰻魚是將鰻魚穿在竹簽上放在熱木火上烤，反復(fù)浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
Is like this, continue to stand on stage, effort earnest strong to struggle, continue for eel and bring the innumerable miracles and moving?
是像現(xiàn)在這樣，繼續(xù)站在舞臺上，努力認(rèn)真堅(jiān)強(qiáng)地奮斗著，繼續(xù)為鰻魚們帶來無數(shù)的奇跡和感動？
Cymbospondylus had no dorsal fin and its tail was long like an eel's.
杯椎魚龍沒有背鰭，尾部像鰻魚一樣扁長。
You could also raise tilapia, catfish, grouper, milkfish, eel or other kinds, depending on where you live.
你還可以飼養(yǎng)羅非魚、鲇魚、鱸魚、遮目魚、鰻魚或者其他種類，這取決于你所在的地區(qū)。
The peculiar life cycle of the freshwater eel was almost tailor-made for the harvest season, and for stockpiling food for the winter.
鰻魚特殊的生活習(xí)性非常適合秋季捕撈，之后貯藏起來作為過冬的食物。
A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean.
這條鰻魚可能是雌性。在它順流而下游向大西洋時(shí)，一名漁民從圣勞倫斯河中把她拖了上來。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
釣上的最后一條魚不是鱈魚也不是黑線鱈，而是鰻魚樣的，可怕的露出牙齒的東西。
The next day at the restaurant, I made the eel into tempura and sushi, which sold really well.
第二天，在我的餐館里，我用鰻魚做了tempura和壽司，賣得非常好。
Most representative of a product eel dishes, known as the Huai Yang Zhenshanzhibao.
最有代表性的一品鱔魚菜肴，被稱為淮揚(yáng)菜的鎮(zhèn)山之寶。
Opening certain channels causes electrons to flood out of the cell, producing enough electricity to stun the eel's victim.
打開某些通路，電池就會大量釋放電子，產(chǎn)生電流電暈電鰻的攻擊目標(biāo)。
Surgeon Jin Wang said that, because of the eel's slippery nature, it was able to make a smooth entry into the genitals of Nan.
外科醫(yī)生金望（音譯，JinWang）說，由于黃鱔身體本來就很滑，所以它能夠順利滑入張楠的生殖器里。
A tiny amount of eel-blood serum injected into a rabbit causes instant convulsions and death.
極少的一點(diǎn)鰻魚血清注射進(jìn)兔子體內(nèi)，能瞬間導(dǎo)致其抽搐死亡。
Rinse yellow eel. Bone and remove head and tail. Scald for a while to remove the slime. Rinse and cut into strips of about 4 cm long.
黃鱔洗凈，起骨去頭尾，汆水去黏液，再洗凈后切成約4厘米長的條狀。
So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
所以有一天我看到一條非常好的鰻魚放在那里沒標(biāo)價(jià)格，我就會向漁民要這個(gè)。
IN DECEMBER 2007, a Japanese aquarium hooked up the lights on a Christmas tree to a tank containing an electric eel.
2007年12月，日本的一家水族館把掛在圣誕樹上的五彩燈連接到了一個(gè)裝有一條電鰻的水槽上。
Seventy miles southwest of Tokyo, a moray eel slithers through the branches of a soft coral in the cool waters of Suruga Bay.
東京西南七十英里（約112.65公里），駿河灣涼爽的水域，一條海鰻滑過軟珊瑚的枝叉。
The recent discovery of an eel larva many times the size of the common one may furnish a basis for stories of sea serpents.
最近“一條幼齡鰻魚其尺寸是普通鰻魚的很多倍”的發(fā)現(xiàn)，可能提供了“深海大毒蛇”故事的依據(jù)。
A method was established to determine sulfonamides in eel muscle by post-column derivatization high performance liquid chromatography.
建立了鰻魚肌肉中磺胺類藥物殘留的高效液相色譜柱后衍生分析方法。
large somber-colored scaleless marine eel found in temperate and tropical coastal waters; some used for food.
溫帶和熱帶沿海水域中大型色暗的海生無鱗鰻魚；有一些可以食用。
The mature eel has not been discovered, but it could possibly come in sea serpent dimensions.
成熟的此類鰻魚還沒有被發(fā)現(xiàn)過，但是估計(jì)其尺寸很可能達(dá)到“深海大毒蛇”的水平。
It seems to be Japanese food because of fixed quantity of one eel meal package.
感覺看上去有點(diǎn)像日式料理，因?yàn)?/c>鰻魚套餐定食額關(guān)系。
The fisherman laughed and ended up giving me the 20 or 30 kilos of eel for just a few dollars.
這個(gè)漁民笑了起來，最終給了我二三十公斤的鰻魚而只要了我幾美元。
Production Certificate of Exporting Farmed Eel issued by the Fisheries Administration, Council of Agriculture, Executive Yuan is required.
應(yīng)檢附行政院農(nóng)業(yè)委員會漁業(yè)署之出口鰻魚生產(chǎn)管理證明書。
The effect is to tell the story of people died in a mud eel also protect their offspring is a matter of how moving.
故事的大意是告訴人們一條鱔魚在死前還在保護(hù)自己的后代是件多么感人的事。
Therefore the public say "Dragon Boat Festival eel better than ginseng" .
因此，民間有“端午黃鱔賽人參”之說。
Also known as the pelican eel, these solitary and strange fish have been found at depths of more than 20, 000 feet.
傘嘴吞鰻（UmbrellamouthGulperEel）也被稱之為鵜鶘鰻，這種獨(dú)居的奇特魚類生活在六千米的深海中。
A close-up of a blue-eyed moray eel in Indonesia captured an honorable mention in the "Indonesia Residents" category.
這張在印度尼西亞拍攝的藍(lán)色眼眸的歐洲海鰻特寫，獲得了“印尼居住者”領(lǐng)域的榮譽(yù)提名。
From the results of above, this method can be used to detect the low concentration sulfonamides in eel muscle.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，該檢測方法適用于低濃度水平鰻魚肌肉中磺胺類藥物殘留檢測。
This pair of eel sushi is Fox sushi shop gave you, welcome to Fox sushi shop!
這對鰻魚壽司是狐貍壽司店送給兩位的，歡迎光臨！
The invention relates to a compound Chinese herbal medicine additive prescription for eel compound feed.
本發(fā)明涉及一種黃鱔配合飼料復(fù)方中草藥添加劑配方。
This movement of charged ions, when the eel is in a conductive solution like water, creates an electric current.
當(dāng)電鰻位于導(dǎo)電的溶液中（如水），這種帶電離子的流動便產(chǎn)生了電流。
The main products comprise premium feeds for EEL, turtle, bullfrog, shrimp, crab, sturgeon, and snack feeds for pet fishes, pets, and baits.
主要經(jīng)營的產(chǎn)品有鰻魚、甲魚、牛蛙、蝦、蟹、鱘魚等高品質(zhì)的水產(chǎn)飼料以及觀賞魚、寵物、釣餌等休閑食品。
n. The European eel's migration to the Sargasso Sea to spawn is one of nature's great unsolved mysteries.
歐洲鰻鱺遷移到馬尾藻海產(chǎn)卵是大自然未解開的最大的謎團(tuán)之一。
but if they weren t mackerel they were herring , with an occasional cat - fish , or conger - eel.
但是這些都是些沙丁魚或鯡魚，偶爾地也有一尾較稀罕的鲇魚或海鰻。
The frilled shark is a living fossil shark species which looks like a hideous giant eel but is actually a shark.
皺鰓鯊是一種極其珍貴罕見的活化石，雖然它的體型像一條巨型駭人的海鰻，它確實(shí)屬于鯊魚科。
英 [i?l] 
