請(qǐng)?jiān)?/c>信的活動(dòng)，要求海倫不再養(yǎng)蛇。
Sometimes, when the young man was lying in bed, he saw the snake slip in and out of his empty boots or up the sleeve of a coat he had worn.
有的時(shí)候，年輕人正躺在床上，就看見(jiàn)蛇爬進(jìn)他的靴子里面然后又爬出來(lái)，或者爬到他的大衣袖子上。
After taking the pictures, we found a small poisonous snake baby, it moved fast, so it was difficult to take a nice picture for it.
拍照完，我們發(fā)現(xiàn)一條很小的毒蛇寶寶，它爬行速度非常快，所以很難拍出好的效果。
It was very sharp of him to see a shedding snake and warned the otheres.
他非常敏銳地看到了一條正在脫皮的蛇并警告別人；
They got out of the way, and the little snake went right to the Duke's tent and dropped the pearl at his feet.
他們讓開了路，那條蛇徑直向侯爺的帳篷爬去，把珍珠扔在他的腳上。
The next morning, he opened the drawer a crack to look at the snake's tail and was amazed to see that it had turned into human toes.
第二天早晨，當(dāng)他把抽屜拉開一條縫去看那段尾巴，然而驚奇的發(fā)現(xiàn)尾巴變成了人的腳趾。
"Land Buddha that the beggar is justified, he said: " Well, you will become a water snake, three days in March every year to see the world.
土地菩薩覺(jué)得叫花子言之有理，便說(shuō)：“好吧，你就變一條水蛇，每年三月初三去看世界。”
we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.
比我們以前曾看過(guò)的迂迴曲折的史來(lái)哲林巨蛇更為黑暗的陰謀，當(dāng)震驚打擊讀者像麻瓜看到天空中的飛車一樣。
The snake bit the farmer's wife. The farmer rushed her to the hospital, and she returned home with a fever.
毒蛇咬了農(nóng)夫的妻子，農(nóng)夫飛快地把他妻子送到醫(yī)院，農(nóng)婦回家時(shí)還發(fā)著高燒。
"Has God told you that you can eat the fruit from all the trees? " the voice asked softly. Eve turned around to see a snake talking to her.
“有沒(méi)有上帝告訴你，你可以吃所有的樹果？”的聲音輕聲問(wèn)。除夕轉(zhuǎn)身看到蛇和她說(shuō)話。
The snake raised his head and hissed.
蛇抬起頭并發(fā)出嘶嘶聲。
He used the image of a snake that had lost its swiftness from swallowing too large a prey.
他把這比作一條蛇，由于吞食了太大的動(dòng)物而無(wú)法動(dòng)彈。
She cowered at the sight of a snake.
她見(jiàn)到蛇就退縮不前。
The girl blanched with fear at the sight of the snake.
那姑娘看見(jiàn)蛇嚇得臉色發(fā)白。
The skin of a snake would slough.
蛇皮會(huì)蛻掉。
Poison to a snake is merely a luxury.
對(duì)蛇來(lái)說(shuō)，毒液只不過(guò)是一種奢侈品。
If cornered, the snake will defend itself.
蛇在被逼得走投無(wú)路時(shí)會(huì)自衛(wèi)的。
A snake squiggled up the tree.
一條蛇蠕動(dòng)著爬上了樹。
The snake retracted in terror.
蛇驚慌地縮了回去。
A snake was wreathing around a tree.
一條蛇纏在一棵樹上。
The snake dwindled in size.
這條蛇的體積縮小了。
The snake shot its tongue out.
蛇突然伸出了舌頭。
The snake fanged him.
蛇用毒牙咬了他。
I can get along and snake through.
我照樣做，并能蒙混過(guò)去。
Some of animals slough, such as snake, cicada, and so on.
有些動(dòng)物會(huì)蛻皮，例如蛇、蟬等。
It drives me crazy to think that I have not been able to snake this girl from the likes of him.
但讓我氣憤的是我沒(méi)有能力奪得喜歡他的這個(gè)女孩的心。
See if there is any big buildings or obstacles to you, and produce geomantic learn referred to in "evil spirit" snake.
看看是否有任何大的建筑物或是障礙物對(duì)著你，并且產(chǎn)生風(fēng)水學(xué)中所指的“暗箭煞”。
But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes, right nest to his heart.
但在這個(gè)寒冷的冬天上哪找呢？所以他決定將蛇放到懷里，靠近他的心臟
When the snake stopped moving, the farmer put his hoe on his shoulder and went his way with a cheerful song.
當(dāng)蛇再也不動(dòng)了以后，農(nóng)夫把鋤頭扛在肩上，哼著輕快的歌兒走了。
But even without the little snake incident, I knew that no matter what you did to these eggs, they would taste nothing but foul to me.
但是就算沒(méi)有那次的“蟒蛇事件”，我也清楚的很：不論怎么做，它們對(duì)我來(lái)說(shuō)也只會(huì)是反胃了。
When the auricles are divided but the division between the ventricles is incomplete, the human heart resembles that of the snake or turtle.
而心房之間有隔膜但心室的隔膜尚未完全形成，則這時(shí)的人類的心臟跟蛇或者烏龜的心臟很相像。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，農(nóng)夫發(fā)現(xiàn)一條蛇凍僵了，他很可憐它，便把蛇放在自己懷里。
He knew that the snake would not die before attaining the fruit of the holy word with which it had been initiated.
他知道蛇在獲得自己授予的圣名的證果之前決不會(huì)死去。
And at a street fair in Central America, we see that Sara has a small, pendant-shaped scar on her shoulder in the shape of a snake.
在中美洲的一條街道集市，莎拉在她的肩上有一道小的蛇形的傷疤。
Later I moved back to my original house, and for a while saw no signs of the snake that had appeared at my door.
后來(lái)我搬回原來(lái)的住處，有好一陣子都沒(méi)有再看到以前曾出現(xiàn)在我門前的那只蛇的蹤影。
He found a cage for his pet snake and a can of peaches for himself. He calculated the cost and had just enough for the bus home.
他為他的寵物蛇找到了一只籠子，還為自己挑了一罐桃子，他算了算要花多少錢，剩下的錢剛剛夠回去的車費(fèi)。
Still, the fight continued. Suddenly, the snake let out a great gasp and fell down on the rocky hillside.
戰(zhàn)斗仍在持續(xù)，突然，伴隨著一個(gè)大喘氣，蛇跌在長(zhǎng)滿巖石的山上。
Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.
佛洛依德說(shuō)過(guò)，焦慮是你對(duì)一件小事的容忍的不合理的反應(yīng)，就像它是條危險(xiǎn)的蛇。
Feel the energy suddenly emerge from your Root Chakra, Spiraling up through the base of your spine as if it were a coiled snake.
感覺(jué)能量突然從你的根脈輪出現(xiàn)，通過(guò)你的脊骨底部螺旋往上，好象它是一條盤卷的蛇。
said the snake woman putting an arm around his mother.
那個(gè)有蛇紋身的女人挽住媽媽的手，
Now as he sat there staring in front of him, he saw a snake crawl out of one corner of the vault and approach the coffin.
現(xiàn)在，當(dāng)他坐在那里盯著在他面前，他看到一條蛇爬出來(lái)的一個(gè)避難所和方法棺材角落。
Donald Rumsfeld: "He's sort of like a snake on a hot summer day sleeping on the road in the sun, " a Canadian general once observed.
DonaldRumsfeld：“他類似是一種夏天躺在路上曬太陽(yáng)的蛇，”一個(gè)加拿大的將軍曾經(jīng)這樣描述，“如果他的眼瞼跳動(dòng)，你會(huì)說(shuō)這很有活力?！?/jz>
Brayton rose to his feet and prepared to back softly away from the snake.
布雷頓提起腳，準(zhǔn)備輕輕地退離那條蛇。
Then, behind the board, I saw the tail of another snake, perhaps trying to help its buddy escape.
我還看見(jiàn)另一只蛇的尾巴露出板子外來(lái)，也許是要來(lái)幫忙的。
But the snake had made up his mind. He said, "I'd rather die! " And he began moving towards the fire.
然而蛇下定了決心。他說(shuō)：“我寧愿去死！”就開始朝著火堆移動(dòng)。
英 [sne?k] 
