emigrate

美 [?em??ɡre?t] 　英 [?em?ɡre?t]

• v.移民；移居國外
• 網(wǎng)絡(luò)移居外國；永久移居國外；遷出

詞形變化

第三人稱單數(shù)：emigrates  現(xiàn)在分詞：emigrating  過去式：emigrated  

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 移居(外國) 2. 〈口〉搬出,遷出 3. 使移居,使遷出

英英解釋

v.	1. to leave your country in order to live in another country

例句

Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. wound. So he decided to emigrate.

他周圍的一切都充斥著她過去的存在，不時(shí)地刺痛傷口。因此，他決定移居國外。

The push to emigrate, which had begun in the early 1960s as an underground movement, had grown by 1970 into an open campaign.

推動(dòng)自由移居的運(yùn)動(dòng)濫觴于1960年代早期，到1970年，原本處于地下的活動(dòng)經(jīng)過發(fā)展，變成一項(xiàng)公開運(yùn)動(dòng)。

Some said the earth-imaging orbiter, launched three years ago, wanted to emigrate, just as many Egyptians do.

一些人說，這枚3年前發(fā)射的衛(wèi)星和很多埃及人一樣，很早就想要移民國外。

But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to North America two years ago.

不過這位富有的企業(yè)家一點(diǎn)也不后悔兩年前作出的移民北美的決定。

Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. So he decided to emigrate.

他身邊的一切都是母親的影子不斷勾起他的傷感.于是他決定移居他國。

He was not entirely wishful to emigrate, and yet when he thought of it he was wishful.

他原來不大情愿移居國外，但他一轉(zhuǎn)念，也就愿意了。

Linda and Harry have been planning to emigrate to France for a year.

一年以來，琳達(dá)和哈利一直打算移民到法國去。

Like many young self-employed Greeks he wonders whether he should stop trying to keep his business afloat and emigrate to Australia instead.

像許多年輕的希臘自由職業(yè)者一樣，他想知道是否他應(yīng)該停止盡力維系他的業(yè)務(wù)，而移民到澳大利亞去。

Mike want to emigrate to the United States, leadership asked him: "You do not satisfied with your wages? "

小李要移民到美國，領(lǐng)導(dǎo)問他：“你對你的工資不滿意嗎？”

Would she also emigrate, if she could? "Yes, " she said immediately.

如果可能，她也會(huì)移民嗎？“當(dāng)然”，她立刻答道。

The country began to take measures to limit the number of the intellectuals who would emigrate.

這個(gè)國家開始采取措施限制知識(shí)分子的移民出國數(shù)量。

He asked to emigrate to Israel, which cost him his job and brought years of uncertainty and persecution by the Romanian government.

他要求移民以色列，這使得他丟了工作，接下來的數(shù)年亦不安定，遭受羅馬尼亞政府迫害。

Chinese women were not allowed to emigrate from any other country.

華人女性不允許從任何其他國家進(jìn)入美國。

The mother of Augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement.

奧古斯丁的母親是法國雨格諾教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已遷入路易斯安那州。

It was surely, in part, a sense that imperial New York's historical double is ancient Rome that made him emigrate to Italy.

可以肯定，在某種程度上認(rèn)為古代羅馬是帝國主義紐約的歷史替身讓他移民意大利。

He said that if his children were older he would emigrate.

他說如果他的孩子們再大點(diǎn)的話他就會(huì)移居國外。

Emigrate: to leave one's place of residence or country to live elsewhere.

移民，離開自己居住的地方或國家到其他地方居住。

Meanwhile, Muslims began to emigrate to Europe and the U.

同時(shí)，穆斯林開始移民到歐洲和美國。

Emigrate to other countries, though living a little bit different, a bit familiar, but you can rest assured eat.

移民到國外，雖然生活有點(diǎn)不一樣，有點(diǎn)不熟悉，但是，可以放心的吃了。

The truth is that, unless they emigrate, the wealthy have to suffer from the same causes of unhappiness as the poor.

事實(shí)是，富人們除非移民，否則不得不出于同樣原因，跟窮人一樣遭受不快。

But Israel cannot emigrate, and it will have no choice but to hunker down and fortify its formerly peaceful border with Egypt.

可惜以色列無法遷居，只能嚴(yán)守其和埃及之前簽訂的和平邊界。

New Zealand expats are being lured home to help plug a skills shortage - using tactics that entice Britons to emigrate in droves.

紐西蘭正運(yùn)用吸引大批英國人移民該國的策略，吸引紐西蘭旅外人士回國，以助解決技術(shù)人才短缺問題。

Emigrate: To leave one country or region to settle in another.

離開一個(gè)國家或地區(qū)到另一個(gè)地方定居僅用于指人。

There was a saying popular at General Electric (GE) in the '80s that American industry needed to "automate, emigrate, or evaporate" .

80年代在通用電氣（GE）里有一句話很流行，就是美國工業(yè)需要“實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化、移民或者蒸發(fā)”。

She didn't think her employer was exploitative , though low wages were the main reason she wanted to emigrate to the United States.

她并不認(rèn)為她的雇主刻薄，盡管低工資是她想移民到美國的主要原因。

We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned.

就現(xiàn)在的計(jì)劃而言，我們不打算移居。

Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.

如果你呆在你出生的國家，這是不可能實(shí)現(xiàn)的，但如果你遷入一個(gè)網(wǎng)絡(luò)虛擬世界，這一切都會(huì)很簡單了。

What finally drove him, and his Jewish wife Tamara, to emigrate was the communist-inspired anti-Semitic campaign of 1968.

最終，1968年由共产党挑起的反猶運(yùn)動(dòng)使得他與猶太裔夫人塔瑪拉遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。

Population growth and famine were two important factors which forced hundreds of thousands of Swiss to emigrate during the 19th century.

十九世紀(jì)，人口增長和饑荒是成千上萬的瑞士人被迫對外移民的兩個(gè)重要因素。

There are many things which have to be thought of before we finally make up our minds to emigrate.

在下決心移居國外之前，我們有很多事情不得不考慮。

What drives the couple to emigrate is not so much China's changing tastes.

但促使崔永平夫婦移民的原因，不在于中國人的品味變了。

Years ago, when a Chinese married someone from overseas, she or he would often choose to emigrate.

若干年前，中國人找老外的話往往會(huì)選擇移民到國外。

Certain formalities have to be gone through before one can emigrate.

必須辦妥某些手續(xù)方可移居他國。

system. If you really enthrone the dictatorship so much, why don't you emigrate to North Korea or Cuba?

制度來領(lǐng)導(dǎo)人民。如果你真的那么崇尚專制裁的話，那你何不移民到北韓或古巴呢？。

My future plan is to emigrate to England to be with my mom and British dad.

我的下一步計(jì)畫是移民到英國和我的爸媽同住。

Yet even as China grows richer, the number of its rich choosing to emigrate is rising.

雖然中國越來越富裕，富人中選擇移民人數(shù)也在增加。

I was obliged to return with her, but will presently emigrate again when occasion offers.

我只好答應(yīng)跟她回去，但申明必要時(shí)我將再次出走。

Academics who emigrate to America find that they are in a system that seems awash with money, in comparison with Europe's.

移民美國的科研人員們發(fā)現(xiàn)，和留在歐洲的人相比，自己簡直就是生活在錢堆兒里。

He's a relatIve of course, but a thorn In our flesh. I wIsh he could emIgrate.

他當(dāng)然是親戚，但也是我們的肉中刺。我但愿他也能移居到國外去。

The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.

他們全家決定離開故土，移居澳大利亞。