tainted
美 [?te?nt?d] 
英 [?te?nt?d]
- v.“taint”的過去分詞和過去式
- 網絡污染的；被污染的；污點
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
In the minds of liberals the Brotherhood has long been tainted with violence, even if it has not always been of its own making.
在自由派人士的心目中，兄弟會長期以來一直存在濫用暴力的污點，雖然這個污點并不完全是兄弟會自己制造的。
But maybe the word has simply become tainted and is seen as a proxy for that other dreaded and derided phenomenon, bureaucracy.
但也可能這個詞只是被玷污了，被人們視為官僚主義這一讓人恐懼又備受嘲弄的現象的代名詞。
The team said the interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic colour change in tainted milk.
研究組說當黃金納米顆粒與污染牛奶中三聚氰胺相遇就會發生顏色變化。
Mars is one of several global food companies to have been caught up in China's melamine-tainted dairy products scandal.
瑪氏是卷入中國三聚氰胺奶制品丑聞的數家全球食品公司之一。
Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.
阿卜杜拉的競選陣營爭議說，在上個月的選舉中，有舞弊嫌疑的選票高達四分。
The information that such techniques produce is often tainted, and the damage that they do to America's image around the world is immense.
嚴刑逼供出來的信息經常是有缺陷的，而且他們對美國在全世界形象的破壞是巨大的。
It has been cited by federal authorities for trying to avoid the publicity of a recall by quietly buying up tainted products.
為了避免召回行動引起公眾注意，強生曾秘密回購被污染的藥品，后因此事被聯邦當局傳訊。
Tow grapes. Who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium?
兩顆葡萄。誰能想到，兩顆污染的葡萄竟會在經濟和政治上引起如此大的混亂。
The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.
這些煙圈出自他那帶鴉片味的香煙頭，形成各種光怪陸離的渦狀花紋而裊裊上升。
for sometimes, Fanny, I own to you, it does appear more than manner: it appears as if the mind itself was tainted.
范妮，實話對你說，有時候還不只是談吐問題，似乎心靈本身也受到了污染。
Mr. Kan promised to move the party away from the sort of money politics that the scandal-tainted Mr. Ozawa had come to represent.
菅直人承諾將會讓民主黨遠離像小澤先生（Mr.Ozawa）所代表的那種金錢政治丑聞。
The Inner Mongoliabased Mengniu Dairy Group apologized to consumers on Sunday and said the tainted products have been destroyed.
對此，蒙牛集團周日向全國消費者致歉，并表示已經對問題產品進行銷毀。
The warning did not specifically mention China, and it said there was "no reason to believe" that glycerin in this country was tainted.
這個警告并沒有特別提到中國，而且它表示”沒有理由認為“美國的丙三醇也受到了污染。
They're promising to trace any other products that might have been tainted by the toxic chemical.
他們承諾查處任何可能受這種有毒化學品污染的其他產品。
Complicating this issue is that scientists are not certain how much mercury-tainted fish is needed to trigger health problems.
使這個問題復雜化的是，科學家們無法確定吃多少汞污染的魚，才會觸發健康問題。
Xinhua also said the State Administration of Food and Drug would be given more power to combat tainted food and drugs.
新華社還稱，國家食品藥品監督管理總局將被賦予更大的權力，以便處理問題食品和藥品。
Federal investigators have been trying to determine how much of the tainted pet food had been used in feed for hogs and chickens.
聯邦調查員一直在試圖決定在給豬和肉雞中的飼料里，人們用了多少被污染的寵物食品。
Don't you think that maybe God will understand that she wanted to help and won't care if it is tainted ?
你不覺得或許上帝會理解她是想幫助，所以就不管錢是否骯臟了呢？
They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.
有時他們還得小心別讓廠房里的蟲子，石子兒，或是沙礫混進茶堆，那樣的話整批貨都完了。
If anything, sad to say, the cause of democracy became tainted by association with a president most Arabs despised for invading Iraq.
總之，可悲的是，由于與某位因入侵伊拉克而廣受阿拉伯世界鄙夷的總統相聯系，民主事業也變了味道。
The lake water is tainted with chemicals from the factory.
湖水被工廠排出的化學物污染了。
Somewhere between the factory and the supermarket shelf, it had tainted its baby formula with cultural politics.
在廠家與貨架之間的某一環節，這種感覺遲鈍以使嬰兒奶粉染上了文化政治色彩。
Has not mentioned his illness - epileptic. do not want such a man tainted.
一直沒有提過他的病——癲癇。因為我不愿這樣一個男人有污點。
The majority of the forest is peaceful and tranquil, but a few spots have been corrupted by the presence of warlocks or tainted furbolgs.
大部分森林平和安靜，但也有一些已經被到此的術士或污染的熊怪所腐化。
Authorities said there was no evidence the soup was tainted when it was purchased.
權威人干說沒有證據表明該湯在購買時遭受污染。
if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.
如果答案是否定的，那么他們可細微的調整對策，見機行事，如砍掉某個有影響力的商品，或犧牲這個八卦的部門。
But with the prime minister now a possible lightning rod for dissatisfaction over the tainted products, Mr Ma may have to think again.
但這位行政院院長目前極有可能成為不滿食品污染事件的公眾的出氣筒，馬先生應該不得不再次慎重考慮。
Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.
由于與美國次級抵押貸款危機聯系緊密，債券市場現在已是金玉其外，敗絮其中。
Most scholars agree that all the attempted decodings of the Voynich manuscript are tainted by an unacceptable degree of ambiguity.
大多數學者認為，這些伏尼契手稿破解方法多少都有令人無法信服的地方。
"Tainted Milk Formula Sickens Thousands of Chinese Infants" read one of many recent headlines.
最近的很多新聞頭條都是“污染奶導致數以千計的中國嬰兒生病”。
As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests.
作為企業同盟的董事長，阿金特被自己的財富和私利永久腐化了。
To release a non-free program is always ethically tainted, but legally there is no obstacle to your doing this.
發布一個非自由的程序通常都是倫理上的污點，但在法律上這么做沒什么障礙。
At least three babies have died in Chaina's tainted milk powder scandal and many more have been taken ill.
至少有三個嬰兒在中國毒奶粉的丑聞中死亡…而有許多嬰兒則是因此生病…
Kim's political career was also tainted by the imprisonment of two of his sons for fraud.
金大中的政治生涯還受到兩個兒子因欺詐罪名入獄的拖累。
Should an illicit union bear tainted fruit, have nothing but pity for the offspring.
因為這樣違禁的結合如果有了骯臟的結晶，那么除了那孩子無盡的痛苦什么也不會留下。
for his memory or any desire to be affiliated with his tainted name.
誰也不愿意將自己與他的惡名聯系在一起。
The Council says governments at all levels must do their utmost to deal with the aftermath of the melamine-tainted milk powder scandal.
國務院表示政府的各級官員應當盡自己最大的努力做好“三聚事件”的善后工作。
His government has turned out to be as incompetent, aimless and tainted by scandal as its predecessors.
結果，他領導的政府跟往屆政府一樣無能，一樣漫無目的，一樣丑聞纏身。
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
有時候他們會銷售確切拷貝數的產品，但通常會兜售污點軟件，向其他電子犯罪洞開大門。
Investors who sold Chinese dairy companies after tainted formula killed at least six infants three years ago are buying again.
那些在三年前，嬰兒配方奶粉受到感染并且至少毒死6個嬰兒的事件發生之后賣掉中國乳制品公司的投資者將會再度購買。
Just half a liter of tainted drinks could be enough to exceed safe levels in an adult body.
僅僅一公升受污染飲料就超過成年人體內的安全水平。
