endowments
美 [?n?da?m?nt] 
英 [?n'da?m?nt]
- n.基金；捐款；天賦；捐贈
- 網絡捐贈基金；稟賦；才能
詞形變化
復數：endowments 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.
加諸那種莊重的制度中的才能--那種制度來自“體面”的一般涵義并提供永恒的概念。
Self-awareness, however, is only one of our unique endowments.
然而自覺只是我們獨特天賦中的一種。
Yet more than sixty colleges and universities, half of them public, have endowments worth at least one billion dollars.
然而60多所大專院校，一半是公立的，至少有價值10億美元的捐贈基金。
Your endowments are beyond measure. We all know it, and we never speak of it, and you and I never speak of it.
我們都很清楚，你的稟賦超出常人的衡量標準，我們從不談論它，你我之間也未曾談論過。
The fund said its returns had been better than most other SWFs, pension funds or university endowments.
中投公司稱，其投資回報好于其它多數主權財富基金、養老基金或大學捐贈基金。
The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian Gulf oil states.
有幸得到天賦物質資源好處的極端例子自然是波斯灣各產油國了。
His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.
他的天資有限，不太適合擔任這項職務。
Managers of other college and charitable endowments, and an increasing number of pension funds, hope to follow Mr Swensen's lead.
其他學院的基金會管理者和慈善基金管理者以及規模增加的企業年金基金都希望跟隨Swensen先生的領導。
The devaluation of endowments is one of three financial pitfalls for business schools, particularly those in the US.
捐贈減少是商學院面臨的3項財務隱患之一，尤其是美國的學校。
A: Maybe a few: some pension funds, university endowments and other big investors are required to hold triple-A securities.
答：少數可能會：一些退休基金、大學捐贈基金和其他大投資者依據其投資章程只能持有AAA級債券。
People of high intellectual endowments do not require familiar ones in those they love.
富有才華的人不要求他們的愛人像自己一樣出眾。
The embarrassing episode the entrepreneur of great endowments encountered was embedded in his memory.
那個極有天分的企業家所遭遇的那件尷尬事深深的嵌在他的腦海里。
But for many universities, faced with shrinking endowments and a rising pool of financial-aid applicants, this is no easy decision.
但是，對于許多大學，面臨著萎縮的天賦和日益上升的財政援助申請，這絕不是一個輕而易舉的決定。
and for using their endowments in ways that help less fortunate as well.
以及發揮他們的天賦來幫助那些不太幸運的人。
And I'm not just talking about the decimation of university endowments by the current financial meltdown.
而且我說的還不是由于當前經濟不景氣大學捐款數量銳減。
Some of America's richest private universities are increasing their charges, because their endowments have suffered steep losses.
由于資助蒙受了巨大的損失，一些美國最富裕的私立大學也在增加他們的收費。
More recently, allocations have been given to longer term investors including endowments, pension funds and open-ended mutual funds.
后來，中國把配額發放給了更長線的投資者，包括捐贈基金、養老基金和開放式共同基金。
A study found that endowments of more than one billion dollars earned an average return of fifteen percent in two thousand six.
一項研究發現基金規模超過10億美元的捐贈基金在2006年掙得15%的平均利潤。
The thesis outlines the maturation of the theory of comparative advantage, and stresses the theory of factor endowments.
本文勾勒了整個比較優勢理論發展的大致脈絡，側重要素稟賦理論；
Globalization is turning endowments derived from national governance systems into factors relevant to corporate competitive fitness.
全球化競爭使國家公司治理結構成為與企業競爭適應度相關的因素。
Top American universities engage in an arms-race for star professors and graduate students funded by endowments.
美國的頂尖大學中正在進行一場關于明星教授和受助學生數的“軍備競賽”。
The private schools without big endowments are in a tight spot: they need tuition to pay their operating costs.
沒有巨額捐款的私立大學如履薄冰：他們需要學費保持日常運作。
The succeeding Kings of Bukhara took care of his school and mosque, expanding them and increasing their religious endowments (away).
以后的布哈拉王保護著他的學校和清真寺，擴建這些學校和清真寺也增長了王室的宗教感受。
For those seeking to attract investment into new asset classes, those big endowments are the first place to go.
對那些試圖吸引新資產類型投資的人而言，大型捐贈基金是首選。
The poorest country in the top 10, Colombia's high ranking is due to the quality of its natural endowments.
哥倫比亞是前10名中最貧窮的國家，其高排名源于其得天獨厚的自然資源質量。
Not everyone was born with such endowments as you.
并非所有的人生來都像你這樣有天賦。
Prof Cornuel anticipates that many US schools, will have found that their vast endowments have suffered badly due to the financial crisis.
科尼埃爾教授預測，許多美國學校將發現，由于此次金融危機，它們收到的巨額捐款已受到嚴重影響。
The firm counts big endowments, like Stanford University, among the investors in its $3. 5 billion fund.
在公司的投資者中，擁有35億美元基金的Tarpon依靠像斯坦福大學這樣的智囊團讓自己在投資領域游刃有余。
Commodity-country SWFs in effect swap equity in natural resource endowments for foreign assets, financed by profits of state-owned firms.
大宗商品國家的主權財富基金實際上是用自然資源資產換取外國資產，其資金來自國有企業的利潤。
Even during the period after the dot-com bust, when most endowments had substantial losses, Harvard saw only modest declines.
即便在網絡泡沫破滅后的時期，大多數捐贈基金都遭受了顯著損失，哈佛大學的基金規模也只是略有縮水。
End, the kid's creative power drive check and supervision, the God gives of the natural endowments be strangled in the cradle.
最終，孩子的創造力被制約，上天賜予的天賦被扼殺在搖籃里。
A handful of private universities, mostly those with large endowments, promise students grants rather than loans.
雖然很多私立學校，尤其是那些有大筆基金的學校，都保證會給予學生助學金而不是助學貸款。
The sour economy has damaged the university's endowments and interest accounts, leaving it struggling for revenue this year, they said.
酸的經濟，損害了大學的天賦和興趣的帳戶，讓奮斗的收入，今年，他們說。
Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金會甚至動用他們的原始基金來保持支出水平的穩定或是用對慈善團體的放款。
In such an environment in all types of business organizations have their own special factor endowments.
在這樣的環境中各類企業組織具有各自特殊的要素稟賦。
Our business will not survive on endowments; we need a more sustainable plan.
我們的業務不能僅靠他人資助過活，我們需要更為常久的長遠計劃。
Shrivelled endowments at many private American universities and budget cuts at many public ones mean fewer academic jobs.
美國眾多私立大學得到的資助減少，許多公立大學預算削減，這意味著大學內的學術工作機會更少。
Some lawmakers have criticized universities for raising their prices even as their endowments grow larger and larger.
一些議員批評大學在他們的捐贈的基金變得越來越多時仍在提高學費標準。
The resources endowments and the economy agglomeration interweave together forward the economic center's growth.
資源稟賦與經濟空間集聚交織在一起共同促進經濟中心的成長。
Foundations and endowments with less than $100 million in assets did even better, down 16% for the period.
資產不到1億美元的基金或捐贈表現更為出色，同期跌幅僅有16%。
