legacy

legacy

美 [?leɡ?si] 　英 ['leɡ?si]

• n.遺產；遺贈財物；遺留問題；后遺癥
• adj.（計算機系統或產品）已停產的
• 網絡傳統；戰紀；傳承

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

So you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.

所以你生活在這樣一個時代一半的人類智慧、社會和精神遺產都在悄然流逝。

Insurance, whether it can add a trace of the heart did not fortified protection and less accidents? I'm afraid, the final legacy, only pain.

保險，是否可以為不曾設防的心添一絲保護，少一份意外？只怕，最終的遺產，只有傷痛。

American, the only US legacy airline to have avoided bankruptcy, said rising fuel prices would add $3bn to its annual expenses.

美國航空表示，上漲的燃料價格使其年度開支增加了30億美元。

If it has not turned out so, it has much to do with the toxic legacy of Congo's relations with the west.

如果說實際上沒有做到這一點，那在很大程度上要歸因于剛果與西方關系有毒的遺留問題。

Ricci's most enduring legacy may be his strategy in engaging with a culture so different from his own.

跨越巨大的鴻溝與另一種文化進行接觸或許是利瑪竇對后人做出的最為不朽的貢獻。

Mao was more concerned with the philosophy, which he rallied the nation to attack as a legacy of the bad old days.

毛澤东更關心孔學中哲學的方面，所以號召全國對其進行批判，把孔學看做是舊時代遺留之物。

If it keeps on rising, then the Beijing Olympics will have at least one legacy to be proud of.

假如指數持續攀升，那么北京奧運將至少還有一項遺留財富值得驕傲。

In his previous column, Benoit Marchal analyzed legacy data and showed how to map into a state-of-the art SOAP request.

在上一篇專欄文章中，BenoitMarchal分析了遺留數據，并說明如何映射到目前發展水平的SOAP請求中。

I mean, I'm completely and utterly stoked to be, you know, part of that legacy. I'm so pleased.

我的意思是，我完全地，而且徹底地熱衷。你知道的，成為遺產的一部份，我很高興。

Bryant's ego was an innate existence that has made him focus on honing his skills and mentality towards building a legacy stamped by rings.

科比的自我是內在的，這使得他著重于自己的技能，思想上集中于奪得更多的戒指。

It would be a shame to see Congress trash that legacy with a single bill.

很遺憾看到國會用一個法案就摧毀了這些遺產。

Consider all the technology limitations of a legacy system before jumping ahead into a legacy modernization effort.

在進行遺留資產現代化工作前，請充分考慮遺留系統的所有技術限制。

This also makes it easy to disable certain things on legacy browsers or other unsupported mobile devices.

這也讓在舊瀏覽器或其他不支持移動設備上關閉某些特性變得非常簡單。

His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans.

他栽培年輕運動員，擔任海外非官方大使和為自由而戰的發言人，這些都是留給美國同胞的豐富遺產。

Legacy : The world (or at least people's perception of what is possible in it) has changed.

遺產：世界（或者至少人們對其中可能存在東西的認知）已被改變。

It would be ridiculous to call that reaction the legacy of Gately coming out, but it is not entirely unlinked.

把這反應歸結成Gately出柜的結果可能有點荒謬，但卻不是毫無關系。

Mr. Ban said the U. N. lost some of its best and bravest staff that day, but their legacy endures.

潘先生表示，在那一天，聯合國失去了一些非常優秀和勇敢的工作人員，但是他們的遺風永存。

that there was no interest in the legacy he had hoped to leave.

沒人對他希望留下的遺產感興趣。

Q. This may seem strange to ask someone with many years of work still ahead, but what would you want your legacy to be?

這個問題對一個還能干上幾十年的人來說可能有點奇怪，你希望你的傳奇是什么樣子的呢？

A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

詹寧斯太太的遺贈，是彌補他自己的失職的最簡單、最容易的方法。

This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.

這孩子是他留下的唯一身后之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。

What he left as an added legacy is the inspiration of a man who rose above setbacks.

他所留給我們的另一份遺產就是他那種激流勇進的精神。

It was a legacy of his time in prison.

這是他坐牢的時候留下來的一個毛病。

The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future.

批評人士會對你說，希拉里還是處于競選的狀態，也許希望留下政治遺產，也有可能著眼于未來。

If SocGen's share price today is underperforming its French banking peers, this seems to have little to do with Mr Kerviel and his legacy.

如果法國興業銀行目前的股價表現不及本國同行，這似乎與科維爾及其所作所為無關。

However, with less than three years of his 10-year administration left, Mr Wen has an eye on his legacy.

然而，考慮到自己的十年任期只剩下兩年多，溫家寶已開始考慮自己的政治遺產。

I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.

我僅能對他的卓越成就和遺產說聲感謝，并對他給予奧林匹克運動帶來的真誠貢獻表示贊揚。

Just a year after her husband had met Katharine Hepburn, Louise was about to create her own enduring legacy.

就在丈夫與凱瑟琳?赫本相遇后一年，露易莎打算建立屬于自己的不朽遺產。

4. Give serious thought to the legacy you want to leave. I once saw a poster with the word: "will it matter that I was? "

我曾經看見一個留言寫道：“遺產與我的價值哪個更重要？”。

What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy.

對他來說，重要的是控制癥狀，能夠與家人說話，并留下積極的精神財富。

The time comes for you to repeat this wonderful legacy and once more forge a grand star-nation.

現在是時候讓你們去重復這個神奇的傳統了，再一次的開拓一個盛大的星際國度。

Six years later and with time running out on this administration, the Bush legacy is clear: one for three.

六年之后，布什執政團隊的主政時間也所剩不多，對于布什的遺產，我們如今也清楚了：三局一勝。

Delphi did not release details, but said the deals include issues of work force transition and legacy pension items.

德爾福公司沒有公布細節，但表示，這一交易的問題列入勞動和過渡養老金遺留物品。

Linux has no concept of a "file extension" like legacy operating systems.

Linux系統是沒有文件名后綴的概念的，這一點跟傳統的操作系統是不同的。

Al had not left any money behind, but he had been a kind loving father, and he left behind a legacy of love.

雖然艾爾之前并沒有給孩子留下一分一毫的財產，可他是一個愛著孩子的父親，他只留下了這么一份愛的遺贈。

It's a testament to his phenomenal career that this only seems like a part of his legacy.

這看起來只是他遺產的一部分卻足以明鑒其非凡之職業生涯。

Ultimately the hardest part of the Commerce Transformation Initiative was that their legacy systems make it difficult.

他最后提到，商業轉變項目中最難的部分是由遺留系統造成的麻煩。

He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me.

他囗頭遺言上遺留給我一點小小遺產作為他對我關愛的表徵。

That said, the cane toad may just be living up to its genetic legacy.

也就是說，甘蔗蟾蜍可能只會辜負他的基因遺產。

I feel honored to have known Steve Jobs. He was the most innovative entrepreneur of our generation. His legacy will live on for the ages.

認識喬布斯是我的榮幸。他是我們這一代里最有創造力的企業家。他的影響將一直存在。

Whether and when legacy tax should be levied has been a hot question of the reform of the tax system in China.

遺產稅是否應該開征以及在什么時候開征，一直是我國稅收制度改革中的熱點問題。

This was mainly a bid for a legacy, but he also believed Africa's poverty made it a breeding ground or haven for terrorism.

這主要是為今后發展投上一筆賭注，而且他也認為貧窮的非洲大陸是恐怖主義理想的繁衍地。

Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India.

對不起要戳破你的肥皂泡，但是西方在印度就沒留下什么正面的遺產。