evasion

美 [??ve??(?)n] 　英 [?'ve??(?)n]

• n.規(guī)避；逃避；回避；躲避
• 網(wǎng)絡(luò)閃避；偷漏；無(wú)相轉(zhuǎn)生

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But there is at least one thing on which global leaders seem to agree: cracking down on tax havens and tax evasion would help.

但是至少有一件事情似乎是全球領(lǐng)導(dǎo)人都達(dá)成共識(shí)的：制裁避稅和偷漏稅會(huì)有很大幫助。

On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion.

然而6月14日他卻表示，所得稅的“最低可能稅率”可以幫助遏制偷稅漏稅。這有些讓步的意思。

But it is unclear how much evidence of possible tax evasion will be needed for disclosure of customer details to be enforced.

但目前尚不清楚，需要有多少證據(jù)證明可能存在避稅行為，才能披露客戶詳細(xì)信息。

He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions.

他表示，打擊偷稅漏稅行為是希臘為應(yīng)對(duì)嚴(yán)重債務(wù)危機(jī)而采取的一項(xiàng)重要措施和行動(dòng)。

In just a few months Mr Papandreou's Socialist government is seeking to overturn decades of tax evasion and easy government money.

帕潘德里歐總理的社會(huì)主義政府希冀在短短幾個(gè)月時(shí)間內(nèi)，便消除數(shù)十年的逃稅行為與唾手可得的政府資金。

Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.

意大利檢察官稱，貝盧斯科尼名下媒體公司買下美國(guó)兩個(gè)電影版權(quán)，通過(guò)跨境公司逃稅。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.

他表示：“這是一樁有組織的蓄意逃稅案件，并非合法的稅務(wù)規(guī)劃。”

His answer to my question is nothing but clever evasion.

他回答我的問(wèn)題時(shí)顧左右而言他。

Lai did not deny allegations against him of tax evasion and tax fraud, and said he was prepared for imprisonment, the CBV reported.

據(jù)CBV報(bào)道：賴不否認(rèn)曾對(duì)他偷稅漏稅及騙稅的指控，他曾說(shuō)過(guò)他做好了被關(guān)押準(zhǔn)備。

A major Swiss bank has agreed to turn over information on thousands of accounts targeted by the United States for possible tax evasion.

一家瑞士主要銀行已同意向美國(guó)提交涉嫌逃稅的數(shù)千個(gè)帳戶信息。

As the latest inheritors of a grim tradition, we should at least have the integrity to look into the mirror without evasion.

作為這種嚴(yán)酷傳統(tǒng)的最近一代繼承者，我們至少應(yīng)該毫不回避，直面鏡中的自己。

of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.

例如，他清楚地知道一家用于避稅的國(guó)際網(wǎng)絡(luò)皮包公司，如果他跟進(jìn)這個(gè)案件將會(huì)使得他的工作隊(duì)伍四處分散而力量薄弱。

Maurizio's cousin, Paolo Gucci, reported his own father, Aldo, then head of the company, for tax evasion.

莫里吉奧的表哥保羅·古奇（PaoloGucci）揭發(fā)了自己的父親、當(dāng)時(shí)的公司主腦奧爾多（Aldo）逃稅。

Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.

格特魯?shù)?/c>說(shuō)我那是逃避，逃避生活的挑戰(zhàn)和責(zé)任，她說(shuō)的對(duì)。

She was known as the "billionaire actress" until she was arrested in 2002 in a high-profile investigation into alleged tax evasion.

劉曉慶曾被稱作是“億萬(wàn)富姐”，直到她2002年在一場(chǎng)沸沸揚(yáng)揚(yáng)的偷稅調(diào)查中被捕。

It would be a more effective tool for tackling evasion, but unpopular with individuals keen to maintain their privacy.

這對(duì)解決逃稅問(wèn)題可能是更為有效的工具，但對(duì)渴望維護(hù)自身隱私的個(gè)人來(lái)說(shuō)則不受歡迎。

Paolo, son of second-generation leader Aldo, reported his father for tax evasion, landing him in prison.

第二代掌門人阿爾多（Aldo）的兒子保羅（Paolo）揭發(fā)父親逃稅，讓他進(jìn)了監(jiān)獄。

You should make sure you know all the facts before you blow the whistle on your boss for tax evasion.

在告發(fā)你老總逃漏稅之前，最好先確定你熟知所有內(nèi)情。

The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised.

奇跡般的圓滿結(jié)局象是在躲避小說(shuō)本身提出的復(fù)雜問(wèn)題。

Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.

眼下，這些國(guó)家正努力恢復(fù)其財(cái)政秩序，減少稅款流失是當(dāng)務(wù)之急。

A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion.

幾天前，歐盟委員會(huì)提議取消歐盟各國(guó)的銀行機(jī)密，以防止可疑的逃稅行為。

A fine was levied on the company for its tax evasion.

該公司因偷稅而被處以罰款。

It is easy to see how such a policy of evasion may come into collision with the demands of justice.

我們很容易看到規(guī)避政策與要求公正是相抵觸的。

In an interview, ZONG Qinghou also told reporters, "It was QIN Peng from Danone who accused me of tax evasion. "

宗慶后也在隨后的采訪中對(duì)記者表示：“告我偷稅的人就是達(dá)能的秦鵬！”

The company faces allegations of illicit weapons-smuggling and tax evasion, and is being sued for war crimes.

該公司面臨非法走私武器和逃稅的指控，并被起訴犯下戰(zhàn)爭(zhēng)罪。

On March 24th a bill arrived in parliament aimed at cracking down on tax evasion by Greek companies as well as the self-employed.

3月24日，一個(gè)議案被提交希臘議會(huì)，旨在打壓公司以及個(gè)體業(yè)主的逃稅行為。

Worse, it led to tax evasion, deliberate or not, and the indictment of a former aide.

最糟的是，這又引出（故意或無(wú)意的）逃稅問(wèn)題和對(duì)一位前任副手的控告。

Brazil's tax take is going up, thanks to a booming economy, crackdowns on evasion and inflation pushing people into higher brackets.

由于經(jīng)濟(jì)繁榮、打擊逃稅和通貨膨脹使人們的所得稅等級(jí)提高，巴西稅收正在增加。

The funds' location in a secrecy jurisdiction facilitates tax avoidance and is an open invitation to evasion.

基金將地點(diǎn)設(shè)在秘密轄區(qū)為避稅提供了便利，也是在公開誘惑人們逃稅。

Beside tax evasion and fraud, Lai was charged with smuggling and bribery, which he failed to mention in the CBV report.

除了對(duì)賴的偷稅漏稅騙稅的指控外，對(duì)賴的指控還有走私行賄，但在CBV的報(bào)道中都未提到。

Since the promulgation and implementation of our criminal law in 1997, there have been disputes about the legislation of tax evasion.

自從1997年我國(guó)刑法典頒布實(shí)施，關(guān)于偷稅罪立法的許多問(wèn)題在學(xué)界就一直存在激烈的爭(zhēng)議。

The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government's determination to clamp down on tax evasion.

美國(guó)國(guó)內(nèi)收入署聲稱這項(xiàng)協(xié)議進(jìn)一步彰顯了美國(guó)政府打擊偷稅行為的決心。

Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.

逃稅：使用非法手段企圖逃避付稅。

The snowballing case has raised questions about press freedom and Greece 's willingness to crack down on tax evasion.

這起具有滾雪球效應(yīng)的案件讓人們質(zhì)疑，希臘是否存在新聞自由，是否愿意打擊逃稅行為。

The authorities raided its offices and accused it of tax evasion and of collusion with the former management of Yukos to conceal profits.

政府當(dāng)局突襲普華永道的辦公室，指控其逃稅或控訴其和尤科斯Yukos前任經(jīng)理勾結(jié)隱瞞利潤(rùn)。

Tax evasion in the United States is considered "fraud" and is looked upon as a serious offence.

在美國(guó)，偷稅被認(rèn)為是一種詐騙，是一種嚴(yán)重的犯罪。

A year later, he pleaded guilty to federal wire-fraud and tax-evasion charges.

一年后，考夫林對(duì)美國(guó)聯(lián)邦法院提出的通信欺詐（wirefraud）和逃稅兩項(xiàng)指控認(rèn)罪。

The allegations of tax evasion don't appear to be very convincing.

逃稅的指控似乎不那么令人信服。

More than 2000 tax inspectors will be recruited to crack down on tax evasion among the wealthiest people in the UK, the BBC reported.

據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，英國(guó)財(cái)稅單位計(jì)劃增聘2000多名稅務(wù)稽查員以加強(qiáng)對(duì)富人逃稅的查處。

After the event of "Three Countries' Intervention" in 1895, Russia began to implement his plan of the Far East evasion.

自1895年“三國(guó)還遼”開始，俄國(guó)便拉開了俄國(guó)實(shí)行其遠(yuǎn)東侵略計(jì)劃的序幕。