fable

美 [?fe?b(?)l] 　英 ['fe?b(?)l]

• n.寓言；寓言故事；無稽之談；謊言
• v.編寓言；杜撰
• 網絡神鬼寓言；傳說；神話

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

like the faithful dove in the fable , she was to pine away in my absence from her.

就像寓言中的溫柔多情的小鴿子，她一定因為和我離別而憔悴。

Bettany Hughes: It could be, then, that this is just a moral fable, that the Atlantis story is just one grand political allegory?

貝特妮·休斯：就這樣，可能亞特蘭蒂斯就這樣成為了一則關于道德的傳說。那么，亞特蘭蒂斯的故事只是一個偉大的政治寓言？

Have heard such a fable: a man lying on its rooftop sun old, asked a passer-through on him, how the time does not work?

曾聽過這樣一則寓言：一個人躺在自家破舊的天臺上曬太陽，一個路人走過就責問他，大好時光怎么不去干活？

I read a fable about a man who was browsing in a store when he made the shocking discovery that God was behind a sales counter.

我曾讀過一篇寓言故事，說到有個人走進一家商店，十分吃驚地發(fā)現，站在柜臺的竟是上帝。

The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.

這個志愿到這個窮村莊落戶的醫(yī)生成了村民們的中心話題。

Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable" .

他相信上帝，但不相信耶穌的神性，更別提他是上帝之子了，他認為這只是個“寓言”而已。

Bach's fable was a surprise best-seller, eventually surpassing the hardcover sales record, set by Gone With The Wind.

Bach的故事非常的好賣，最終超過了由《亂世佳人》創(chuàng)下的精裝書銷售記錄。

Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon, protects not the old myth and the fable together, never withers and falls.

讓我變成美麗的駿馬，和你馳騁在天涯，一起守護不老的神話和傳說，永不凋落。

'My children can't even watch 'Babe, '' she laughed, referring to the children's fable about a talking pig who loses his mother.

她笑著說，我的孩子連《小豬寶貝》（Babe）都還不能看。這部電影講述的是一只失去母親、會說話的豬的寓言故事。

From what I've heard, he's obsessed with the fable of a murderous hag, and I'm sure there's a connection.

從我已經聽到的傳言，他被嗜血巫婆的寓言困擾著，我確定兩者有一些聯系。

Whether consciously or not, the Royal Academy of Engineering in Britain seems lately to have taken Shelley's fable to heart.

不知有意還是無意，英國皇家工程學會似乎最近才把雪萊的想法放在心間。

This evening I read a Chinese fable about a farmer. After picking a hare up, he began to wait under a tree in order to get another hare.

今晚我讀了關于一位農夫的寓言。他在拾到一只兔子以后，便開始在大樹下面等另一只兔子。

If the rise of Brazil was cast as a childhood story rather than a dry economics tract, the fable might go something like this.

如果將巴西的興起看作是一個童年趣事而不是枯燥的經濟學的一個片段的話，故事應該是這樣的。

That was the day that I learned for all the time that no creatures of fable and fantasy are half as nice as the creatures of real life.

就在那天我明白了，神話和幻想中的人物根本沒有現實生活中的人物真實。

Bulfinch wrote The Age of Fable, as noted in his original dedication, to popularize and extend the enjoyment of mythology.

就像在他的原版獻辭中提到的，布爾芬奇寫作《神話時代》是為了普及和拓展神話學研究的樂趣。

It' s a fable that the cable enables the disabled man to be able to walk.

電纜使得殘疾人能夠行走是天方夜譚。

It is a true song. Not a story. Not a fable with a point made at its end. But a song that sings within and without all living things.

那是真正的歌唱，不是講故事，也不是在結尾點題的寓言，而是一首歌，它在所有生命體內詠唱，也在大自然中詠唱。

Linda wasnt amused. Sure, Linda said. His joke was an funny as my last facelift. Next time, just tell me a fable.

琳達可不覺得好笑，的確，她說，他的玩笑跟我上次整容一樣荒唐，下次直接跟我講個神話得了。

I find this fable written by de la Fontaine for the Dauphin to be particularly interesting as a cultural artifact.

我覺得這是芳丹寓言通過書面的海豚被作為一種文化產物，特別是有趣的。

Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd.

伊索寓言看上去似乎對我們更有意義，然而卡夫卡的故事就不是了，感覺它是空虛和荒謬的。

The Truman show with an almost cruel stories, with a fable-like narrative, gave us a intriguing answers.

《楚門的世界》用一個近乎殘忍的故事，以一種寓言式的敘事，給了我們一個耐人尋味的回答。

The director tried to present this fable in the form of a cartoon.

該導演試圖以卡通的方式來呈現這個寓言。

I wonder if everyone knows such a fable: a pond full of different colors, the lotus posture million.

不知大家是否知道這樣一則寓言：池塘里開滿了顏色各異，姿態(tài)萬千的荷花。

You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

我敢說，你得原諒我，但是你使我想起了那個寓言。

Fable 3 was released in the West yesterday and that game will eat a good deal of my time up.

《神鬼寓言3》日前在北美地區(qū)已經發(fā)行了，那款游戲估計會很耗我一些時間。

Through our careful observation, on the "envy" is indeed mentioned in the parable, but it is not the core of the fable.

通過我們仔細的觀察，關于“羨慕”確實在寓言中有提到，但它不是整個寓言的核心。

For me, Beijing's behavior over the past couple of years conjures up the classic Aesop fable 'The Scorpion and the Frog.

我認為，北京方面過去幾年來的舉措不得不使我想起伊索寓言中的“蝎子與青蛙”。

The fable likes being able to fly several thousand miles, descends to this life's hug.

傳說愛能飛幾千里，降落到今生的擁抱里。

A man without grace is as a vain fable, it shall be continually in the mouth of the unwise.

無禮的人，好像無知的人口中，不斷重述的一個乏味的故事。

Agam mother's fable may not be perfect - for example, "she said, has enough money on the line, the extra money is only Baikuo. "

阿甘媽媽的寓言可能并非天衣無縫——比如她說，“錢夠用了就行，多余的錢只是擺闊。”

Watch the feathers fly as you punt poultry at targets with hilarious results in this exclusive free mobile game based on Fable II.

觀賞羽毛飛你踢家禽目標與歡鬧的結果在此獨家免費手機游戲的基礎上寓言二。

Considering the men who survived during the Ming Dynasty, it gives new meaning to fable of needing "balls" to rule.

考慮到這些男人生存于明朝，這為統(tǒng)治需“球”一詞帶來新的內涵。

To cry wolf is to give false alarm. It comes from the fable of the shepherd boy who often called "wolf" to make fun of the neighbors.

喊狼來了就是發(fā)假警報。它來源于一個牧童的寓言。他經常喊狼來了，以此捉弄鄰居。

Very few games will make you think about your actions and play on your guilty conscience the way Fable 3 does.

很少有游戲會像《神鬼寓言》系列那樣會讓你仔細思考要采取的每一步行動。

There is all ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains" .

中國古代有個寓言，叫做“愚公移山”。

Think, discuss and match 1. Class, I'm going to tell you a fable .

同學們，我要給你們講一個寓言。

In a world where money is needed to get a voice, the Kauffman Foundation is a fable for our times.

在一個有錢才有發(fā)言權的世界里，考夫曼基金會堪稱我們這個時代的神話。

Treat other people as you hope they will treat you. Aesop, Ancient Greek fable writer.

你希望別人如何對待你，你就如何對待別人。古希臘寓言家伊索。

Maureen Downey's columns on education remind me of the fable of the boiled frog.

MaureenDowney的教育專欄讓我想起那個煮青蛙的故事。

An agreeable fable comes from a noticeable cable which has been supposed to reliable and remarkable for an available variable.

一個宜人的故事從一條被認為是可靠且可觀的重要電纜傳給了一個可獲得的變量。