因?yàn)?/c>我對(duì)他的同情不是很強(qiáng)烈。
Earlier this week, Darth Vader and a force of Stormtroopers marched through central London to 'face off' against the changing of the guard.
在這周的早些時(shí)候,黑武士和暴風(fēng)突擊隊(duì)在倫敦市中心的街道上游行,是為了抗議保衛(wèi)人員的更換。
I direct selling companies to manufacturers face off the price, digital cameras, prices of many online sellers than the much cheaper.
我公司以廠家直銷的價(jià)格面對(duì)客,數(shù)碼相機(jī),價(jià)格要比許多網(wǎng)上的賣家便宜很多。
At the start of the game, one player from each team goes to the center of the rink for a face-off to gain control of the puck.
比賽一開始,兩隊(duì)各派一名球員到球場中央爭球,奪取冰球的控制權(quán)。
It was a face-off of the pre - press powers though that really showed how far inkjet had come in 2008.
這是一個(gè)面對(duì)小康的預(yù)壓的權(quán)力,雖然真正顯示多遠(yuǎn)噴墨已經(jīng)到來,在2008年。
Brand loyalty is giving European manufactures a leg-up in the face-off with their US rivals .
忠于品牌的消費(fèi)心理使歐洲制造商在與美國對(duì)手的競爭中處于有利地位。
eg. The two university debate teams are scheduled for a televised face-off this evening at one of the Shanghai TV studios.
那兩支大學(xué)辯論隊(duì)定于今晚在一個(gè)上海電視臺(tái)舉行電視直播較量。
Or play Survivor, and face off against a legion of Titans to see how far you can go!
進(jìn)入幸存者模式,面對(duì)無盡的泰坦軍團(tuán),看到你能打多遠(yuǎn)!
The face-off , as well as funds for A shares to the shock created good conditions.
以及資金面的寬裕都為A股震蕩向好創(chuàng)造了條件。
On Sunday, Mr. Liu will face off against a field that includes Terrence Trammell of the U.
周日,劉翔在賽場上將要面對(duì)的對(duì)手包括美國選手特倫斯·特拉梅爾(TerrenceTrammell)。
The face-off between the protesters and the police lasted several hours.
示威者和警方之間的對(duì)峙僵持了幾個(gè)小時(shí)。
Eventually, the men did face off against their female opponents, but unfortunately lost to the champion team with a score of 1: 5.
最終,在足球場上,男人們面對(duì)其女性對(duì)手,以1:5的成績不幸輸給了冠軍隊(duì)。
The face off leather set provides superior defense against the scratches , dust , and dirt with best felling.
面對(duì)提供優(yōu)質(zhì)皮革集合防御、灰塵、污垢劃痕和最好的感覺;
Then his voice grew serious, the way a coach might caution his team about the impending face-off with a deceptively courteous opponent.
接著,他的口氣變得嚴(yán)肅起來,就像教練在與貌似謙遜對(duì)手對(duì)決前告誡隊(duì)員一樣。
The media see his contest with Naoto Kan, current prime minister, as the equivalent of Darth Vader's face-off with Luke Skywalker.
媒體看到他與現(xiàn)任首相菅直人的競爭,就像是達(dá)斯維達(dá)與天行者。盧克的交鋒。
A pair of whoopers on Hokkaido, Japan, face off.
日本的北海道,一對(duì)大天鵝正在相互對(duì)抗。
Tonight is the last time presidential candidates Barack Obama and John McCain face-off.
今晚是總統(tǒng)候選人巴拉克奧巴馬和約翰麥凱恩的最后一次辯論了。
Its share price may have tanked for days afterwards, but Nintendo probably "won" this year's press conference face-off.
盡管任天堂的股票價(jià)格震蕩數(shù)天,但他們也許“贏”得了本此大會(huì)的對(duì)壘。
Old Washington hand , Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in St. Louis.
曾經(jīng)的華盛頓候選人,參議院約翰·比特將在圣路易斯和共和黨新來的州長薩拉·培林碰面。
Meanwhile, U. S. special operations forces sent to secure Pakistani nuclear facilities face off against an angry mob.
同時(shí),美國向巴基斯坦派遣了特別行動(dòng)部隊(duì)確保該國核設(shè)施的安全,與當(dāng)?shù)?/c>暴徒劍拔弩張。
With a base V-6 engine that produces 312 horsepower, it should face off nicely against the Mustang in stop-light drag races.
它搭載了一款312馬力的V6發(fā)動(dòng)機(jī),應(yīng)該可以與福特野馬在短程加速賽中一較高下。
Consider some of the key characteristics of today's political face-off.
考慮到當(dāng)今英國政壇主要處于對(duì)峙狀態(tài)的一些特點(diǎn)。
An injury hit Chelsea squad face off against not so fierce London rivals Fulham, at Stamford Bridge, to round out the year that was 2006.
遭受傷病侵襲的切爾西將在斯坦福橋對(duì)陣不甚強(qiáng)大的同城對(duì)手富勒姆戰(zhàn)爭中結(jié)束這個(gè)2006年。
The 23-year-old midfielder captains Argentina's national team, which will face off against Venezuela in a FIFA friendly.
23歲的中場球員隊(duì)長阿根廷國家隊(duì),將面臨對(duì)委內(nèi)瑞拉在國際足聯(lián)友好。
Two polls after the debate found that most people who watched the debate on television thought Obama won the face-off .
辯論后的兩次民調(diào)顯示,通過電視觀看辯論的多數(shù)人認(rèn)為奧巴馬佔(zhàn)上風(fēng)。
White shirts led the face-off with protesters on the Brooklyn Bridge on Saturday afternoon.
星期六下午布魯克林橋上白衫警和抗議者發(fā)生正面沖突。
For the second straight year, the Cavaliers will also face off against Boston on Easter Sunday in Cleveland.
本賽季,騎士也將連續(xù)第二年在復(fù)活節(jié)對(duì)上凱爾特人。
In the not too distant future, prize fighters no longer face off in the arena.
在不太遙遠(yuǎn)的將來,prizefighters不再面對(duì)在舞臺(tái)上。
Get smart with me and I'll rip your face off.
跟我學(xué)聰明點(diǎn),否則我會(huì)撕爛你的臉!
They'll know that you're really in control, that you face off like a peer, and that you have real influence over what's happening.
他們將明白你的確把控全局,你轉(zhuǎn)而被視為伙伴,就所發(fā)生的一切,你擁有了真正的影響力。
The two candidates will face off during a televised debate this weekend.
這兩個(gè)候選人將在周末的一場電視辯論中唇槍舌戰(zhàn)一番。
The two basketball teams will face-off tonight in the championship game.
這兩個(gè)籃球隊(duì)會(huì)在今晚的冠軍爭奪戰(zhàn)中對(duì)抗。