真?zhèn)?/c>。
The EMH thus combines a trivial truth with a significant falsehood and therefore may simply function as a ruse.
所以說EMH是結(jié)合了微不足道的真理與重大的錯誤,簡單的來說,它是個騙局。
Those German students would have looked at the book differently if they had been given the information proving its falsehood.
如果給他們一些被認(rèn)為是錯誤的信息的話,這些德國的學(xué)生可能從不同的立場看這本書。
neither pure and not always correct, both pure and falsehood, and always so, and insufficient blame.
總是既純又不純,既有正確又有謬誤,而且歷來如此,并不足怪。
The fresh milk is not cannot adulterate, but must achieve confuses falsehood with the truth, is not easy.
鮮奶并不是不能摻假,但是要做到以假亂真則不容易。
I have this moment received, through a special messenger, very joyful news, if it's not a falsehood.
若非謊言與虛構(gòu),我刻正通過信使獲得一則極大喜訊。
Maggie: From the beginning Ben, and include all the lies, falsehood and deceptions .
麥琪:得從頭說起本,包括所有的謊話,不誠實,以及欺騙的行為。
WE DENY that the finitude or fallenness of these writers, by necessity or otherwise, introduced distortion or falsehood into God's Word.
這些作者因其有限與有罪,必然或偶然會將曲解或錯誤帶入神的話中。
To adhere to the truth , oppose falsehood , eulogize the beautiful and the good, fight the evil, advocate science and oppose foolishness.
堅持追求真理、反對謬誤,歌頌美善、反對丑惡,崇尚科學(xué)、反對愚昧。
"This must be some falsehood! " cried the Notary.
“這一定是捏造!”公證人說。
They believe falsehood, and it's always easier to accept a lie than to find out the truth.
他們輕信道聽途說,接受謊言從來比弄清楚事實省力。
It's important to winnow truth from falsehood in scientific research.
在科研工作中去偽存真是很重要的。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it .
謊言似蕁麻,玩弄會刺手。
For us, the Jewish people, this resolution, based on hatred, falsehood and arrogance, is devoid of any moral or legal value.
對于我們猶太民族,這份決議,它的根基是建立在仇恨、謊言和傲慢之上,它沒有任何道德的、法律的價值。
Oh, such fun! But is there any accuracy in any of this? Per the Zetas, learn to discern and separate fact from falsehood!
哇,好好玩!但是這些里面有真話么?根據(jù)齊塔人的說法,學(xué)會從謠言中區(qū)分并識別事實。
Then Lucifer will have risen. Now is the time for doubt! The bubble of falsehood is bursting and its sound is the roar of the world!
路西法就會在不久的將來降世!現(xiàn)在是疑惑的時間!謊言的氣泡正在破滅,它們的聲音就要響徹整個世界!!
That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt.
以便他證實真理而破除虛妄,即使罪人們不愿意。
But, now, it is all falsehood!
可是,如今呢,一切全是虛偽!
Bertha Dorset ruined herself by an open falsehood .
白莎·多森用公開的謊言毀了自己的一生。
In the hadith at hand, he depicts truthfulness and falsehood as opposite powers leading those who practice them in opposite directions.
在上述圣訓(xùn)中,他將誠實與說謊描述為導(dǎo)人于兩個相反方向的強(qiáng)大動力。
Bear the responsibility for all the falsehood of the information submitted and will assume all the lawful liability.
如有虛假,愿意承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
Be sure not to tell a first falsehood, and you need not fear is detect in any subsequent one.
千萬別說第一個謊話,那你就用不著害怕被人察覺以后的謊言了。
Even so I tell you in truth that ye cannot serve God and the world for the world lieth in falsehood, covetousness, and malignity.
因此我真實地告訴你們,你們不能同時侍奉安拉和世界,因為世界時虛假的,貪婪的,惡毒的。
Such "invented" documents were similar in structure and size and were a mixture of truth and falsehood in content.
這種“編寫”的文獻(xiàn),結(jié)構(gòu)大同小異,內(nèi)容虛虛實實、真真假假。
But under the stress of his daily life he, a truthful man, allowed a little falsehood to creep in.
不過,在生活環(huán)境的逼迫下,他這個誠實的人只好自己欺騙一下自己。
It is not permitted to spread falsehood or disseminate that which involves encouraging abomination or forsaking the Islamic community.
該宣言不允許散布虛假言論,也不允許傳播那些鼓勵憎惡或摒棄伊斯蘭社會的言論。
Let people more shock is not falsehood, but these legitimate using earnings management to the profit adjustment.
但同時,讓人們更為震驚的不是造假,而是那些合法的利用盈余管理對利潤的調(diào)節(jié)。
The legacy of American militarism is a national security complex that thrives on fraud, falsehood, and deception.
美國軍國主義導(dǎo)致全國安全體系完全構(gòu)建于欺騙和錯誤的基礎(chǔ)。
You ought to feel ashamed of yourself for having descended to such falsehood .
你竟然墮落到說謊這樣的地步,自己應(yīng)該感到害臊。
Yet he acknowledges that riches have the advantage of placing men above the temptation to dishonesty or falsehood.
至少他愿意承認(rèn),富人在誘惑欺詐或謊言方面天生就具有他人無可替代的優(yōu)勢。
Fact there was a 5. 8 in Washington DC and a 5. 3 in Colorado, falsehood it was bunker bombs set by New World Order contras.
事實是華盛頓和科羅拉多卻是分別發(fā)生了5.8和5.3級地震,謊言是這是由世界新秩序反抗軍安置的地堡炸彈造成的。
Catherine! ' interposed Linton, greatly shocked at the double fault of falsehood and violence which his idol had committed.
林惇插進(jìn)來,看到他的偶像犯了欺騙與粗暴的雙重錯誤大為震驚。