向?qū)?/c>提供要安裝的特性的匯總信息,見圖14。
In a talk with reporters, State Department Spokesman Sean McCormack was cautious about prospects for finalizing an accord during Mr.
美國國務(wù)院發(fā)言人麥科馬克在對記者發(fā)表講話時對在斯考斯基訪問華盛頓期間,與他達成最終協(xié)議的前景持謹慎態(tài)度。
This paper, on the basis of the historical documents and site inspection, attempts to make further progress in finalizing its location.
本文循著將文獻資料和實地考察相結(jié)合的途徑,以期能在解決這一問題的道路上向前邁出重要一步。
This method does not maintain a hard reference to the component, so it does not prevent the component from finalizing.
此方法不維護對組件的硬引用,因此不會阻止組件完成。
Technological factor includes the technological problem of bidding, tendering, tender evaluation, finalizing the bid course.
技術(shù)因素是由招標、投標、評標、定標過程中的技術(shù)問題引起的。
Fixup refers to the process of finalizing object references not already completed during the object deserialization process .
修正是指完成在對象反序列化進程中尚未完成的對象引用的過程。
The day before finalizing the investment, the customer announced that they were backing out.
在最終確定投資那天,那個客戶宣布他們將撤出。
Concern yourself with legal matters and formulating contracts rather than finalizing your objectives.
關(guān)注法律問題,可以制定合同,而不是確定目標。
Refining and finalizing needed templates, examples, and assessment instruments.
改進并最終確定所需的模板、實例,和評估工具。
Nardelli said that Chrysler needs to meet all of its government requirements as the first step in finalizing the alliance with Fiat.
Nardelli稱,與菲亞特聯(lián)盟之事最終敲定的第一步,就是克萊斯勒需要全面滿足政府的要求。
The ejecting flying toy also comprises an afterbody form finalizing sheet which is fixed at the center of the rear part of the airfoil.
彈射飛行玩具還包括機尾定型片,機尾定型片固定在機翼后部中央。
'This settles it then! Let's get on with finalizing some of the finer details, shall we? '
那么就這么著吧!咱們把一些具體細節(jié)做個最后確定,好不?
Designer must master its aerodynamics performance before finalizing the design of exhaust volute.
設(shè)計工作者在設(shè)計排氣蝸殼產(chǎn)品前必須掌握其氣動特性。
Therefore, please double check your email address before finalizing your reservation .
所以在最后確定您的預(yù)訂之前請再次檢查您的電子郵箱地址。
Close Project-finalizing all activities across all of the Project Process Groups to formally close the project.
完成項目過程組的所有活動,正式結(jié)束一個項目。
They usually rely on their own experience in soliciting subcontract bids before finalizing a bid price for the project.
在最后確定工程投標價格之前,他們通常是根據(jù)自己的經(jīng)驗來選擇分包商的。
In comments to reporters early on Monday, he underscored the urgency of finalizing economic legislation.
奧巴馬在星期一早些時候對記者們發(fā)表講話時強調(diào)了通過經(jīng)濟立法的緊迫性。
The team will meet with stakeholders in two dozen cities before finalizing the strategy in November 2010.
在2010年11月最終敲定新版戰(zhàn)略,工作組將面見二十多個城市的利益相關(guān)方。
This item passed the design finalizing examination, after more than three years efforts.
經(jīng)過三年多的努力,該項目通過了設(shè)計定型審查。
Parallel prose of Song Dynasty is a technical term for the finalizing style of parallel prose.
宋四六是駢文在宋代進一步定型化后所獲得的專稱。
Responsible for approving code changes and finalizing change requests.
用于批準編碼改變并最終確定變化要求。
We are finalizing the preparations for the second phase of the Final Beta and will soon update the Account Creation pages.
我們目前正在為第二階段的最終測試做準備,很快我們會在這里把帳號創(chuàng)建頁面更新出來。
Prior to finalizing the memory area, the finalizing thread may have acquired locks.
在終結(jié)內(nèi)存區(qū)域之前,終結(jié)線程可能獲取了鎖。
I plan on finalizing and "officially" publishing it for the 2. 0 final release, but it is open now for public comment and technical review.
我計劃在2.0最終版發(fā)布的時候發(fā)布一篇官方正式版本,目前只是一個公開的注釋和技術(shù)回顧。
In Oil painting it is a traditional technique to paint an underpainting or a rough sketch on the canvas before finalizing your painting.
在油畫這是一個傳統(tǒng)工藝畫你的畫才敲定的打底或畫布上的輪廓。
Assist to finalizing the out-sourcing training procedures.
協(xié)助完成外包培訓(xùn)流程。
Both nations are finalizing a deal to ease entry restrictions and lift a ban in China on promoting travel to the United States.
中美兩國正在敲定一項推動赴美旅游的協(xié)議,該協(xié)議旨在放寬入境限制和解除中國的一項禁令。
Meanwhile ITER's technical team will begin finalizing the design.
其間,ITER的技術(shù)團隊將開始敲定最終的設(shè)計。
It comes as Pakistan is finalizing aid negotiations with the IMF.
此時正值巴基斯坦與IMF之間的援助談判接近尾聲之際。