因?yàn)?/c>雙方都要求太多。
We made arrangements with him to meet in a week.
我們和他約好一周后見面。
Flexible working arrangements may cut down on your stress as well as free up some of your time.
彈性的工作環(huán)境也許能夠減輕你的壓力，同時(shí)可以釋放你的一些時(shí)間。
Manager Zhou, Sun teacher, wearing a general all rushed to the hotel in advance to carry out a number of layout arrangements.
周經(jīng)理、孫老師、戴總都提前趕到了酒店，進(jìn)行一些布置安排。
To visit the graveyard, prior arrangements have to be made through a tour guide through the office of the Catholic Patriotic Association.
要訪問利瑪竇之墓，必須請旅行團(tuán)陪同員先作安排，或到天主教愛國會辦公室去申請。
He and his wife decided to give a dinner party, with the arrangements taken bodily from the contents of a woman's magazine.
他和妻子商定舉辦一次宴會。全部按著一期婦女雜志的內(nèi)容來安排。
In order to help and support the new practitioners, arrangements are being made to hold another gathering within the next two months.
為了幫助和支持新同修，我們決定在兩個(gè)月之內(nèi)再聚會一次。
Obviously, he knew what was going on. But we left it that and went quickly to the arrangements to get him to Florida.
顯然他知道我指什么，但我們沒有說破，而是很快地開始準(zhǔn)備他來佛羅里達(dá)的事情。
"The arrangements for that shipment will require detailed advance planning, " he said.
“安排那批貨物的發(fā)運(yùn)事先需要詳細(xì)的計(jì)劃，”他說。
George stood by his mother, watching her arrangements without the least concern.
喬治站在母親旁邊，瞧著她一樣樣的安排，半點(diǎn)兒不動(dòng)心。
Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.
希刺克厲夫先生說他看不出來這地方有什么事需要我，可是如果我愿意的話，也可以留下來，安排出殯的事。
Of course, somewhat similar arrangements were used in the West and supported by the outside spiritual organizations, for the most part.
當(dāng)然，在西方也使用了一些多少有些類似的安排，并且在大多數(shù)情況下都得到了外部精神組織的支持。
From the list of the six ways of arranging three objects we can produce a systematic list of the possible arrangements of four objects.
從三個(gè)元素的六種排列方式的表可推出四個(gè)元素的各種可能排列的表。
She's happy with her unusual living arrangements.
她對自己不同尋常的生活安排方式感到很得意。
The details of the electron arrangements for the elements are shown in Table 8. 3.
各種元素的電子排列的細(xì)節(jié)情況列在表8.3中。
Arrangements have been made for the party.
為聚會做了安排。
On the left are the arrangements for the gentlemen's cloaks.
左邊是放男客的外衣的地方。
She cocked up all the arrangements for the party.
她把聚會的安排搞得一塌糊涂。
There are special arrangements for people working overseas.
對赴海外工作的人員有特別安排。
Two arrangements are used, one for in-line engines and another for v-type engines.
有兩種布置方式，一種用于直列發(fā)動(dòng)機(jī)；另一種用于V型發(fā)動(dòng)機(jī)。
If you don't turn up, you turn our arrangements upside down.
如果你不出席，你會把我們的安排打亂的。
He insisted on seeing about the arrangements.
他堅(jiān)持要考慮安排這些。
They acquiesced in the new arrangements their leaders had made for them.
他們接受了領(lǐng)導(dǎo)重新給他們作的安排。
We must agree the arrangements for this.
我們必須認(rèn)可為此所做的安排。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
別擔(dān)心旅行安排，一切都會有人照管的。
Mother's Day flower arrangements are just what you need to send your mom to show her how much you care and love.
母親節(jié)花的組合正是你想母親表示愛和關(guān)心程度所需要的。
Because costars did not make arrangements beforehand, we burst out laughing in ad lib of a partner, and made NG a lot.
因?yàn)?/c>合演時(shí)沒有事先預(yù)演排練，我們和夥伴們會在表演時(shí)突然笑出來，也搞出了很多NG。
Since then, a man in the shop all day, and help make arrangements with a woman, and not to dice gambling copper-tin chai.
從此男人整日在店里，幫女人一起張羅，不再去擲骰子賭銅鈿哉。
What is far from obvious is whether such a future will emerge under current arrangements and, if not, how the remedy can be achieved.
然而更加顯而易見的是，之于現(xiàn)今的社會模式這樣一種未來能否真正浮現(xiàn)出來，而且，倘若沒有，這一解決方案將如何實(shí)現(xiàn)。
His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or convenience in arrangements of a personal nature.
他的好處也許被認(rèn)為與稱作個(gè)人天性調(diào)節(jié)中的舒適或方便的好處是一致的。注釋——*beconsideredas——被認(rèn)為是
For instance, how to work with each and every one of the band members and help out with the arrangements of my music.
比如，如何一起工作的每一個(gè)樂隊(duì)成員，并幫助與安排，我的音樂。
A woman went into a funeral home to make arrangements for her husband's funeral.
一位女士走進(jìn)殯儀館為自己的丈夫安排葬禮。
You will no doubt proceed with your arrangements for transport by sea for the rest of the 500 units of the consignment.
毫無疑問，你方應(yīng)該繼續(xù)安排用海運(yùn)把500件貨物的剩余部分發(fā)給我方。
A: As far as I know, Governor Richardson stops over in Beijing on his way to the DPRK and has no meeting arrangements with the Chinese side.
答：據(jù)我了解，理查森州長是過境北京去朝鮮，目前沒有與中方會見的安排。
negotiate and conclude provisional arrangements with foreign states or regions with which no air service agreements have been concluded.
同沒有簽訂民用航空運(yùn)輸協(xié)定的外國或地區(qū)談判簽訂臨時(shí)協(xié)議。
The RBI said it had made arrangements to provide adequate liquidity to ICICI to meet the demands of its account holders.
印度央行表示已經(jīng)做出相應(yīng)安排為ICICI銀行提供充足資金以滿足該行客戶的提款要求。
I just wanted to let you know that all the arrangements have been made and I'll be leaving tomorrow morning.
我只是要告訴所有的東西都安排好了，我明天早上走。
Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work.
雖然我不能在家待太長時(shí)間，但我至少應(yīng)該安排一下維修工作。
I'll first let them know of your intention. And then I'll make arrangements for you to meet each of them separately.
我將先把您的意圖告訴他們，而后將安排您和他們分別會晤。
Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.
感謝所有的這些如此好意地邀請他去坐客的人們，但是遺憾地是他沒有能力去回復(fù)這些邀請。
"When this ends, " she said, "there must be new arrangements in place, not a return to the status quo ante. "
她說，“當(dāng)這一切都結(jié)束了，必須有一個(gè)適當(dāng)的新的安排，絕不能再回到原來的狀態(tài)。”
I'm afraid we have no credit arrangements with your company, madam. You may by any of these credit cards instead.
女士，我們與貴公司恐怕沒有信用貸款協(xié)定，您可以選用這些信用卡中的任何一種。
He said the fourth accusation was that HKMA was too late in introducing the technical measures to strengthen currency board arrangements.
他說第四項(xiàng)是指金管局太遲推行鞏固貨幣發(fā)行局制度的技術(shù)性措施。
All caring is by proxy--the nurse engaged when ill, the arrangements made, the money paid through the bank account.
所有的照料都通過代理——生病請護(hù)士，叫人作安排，通過銀行付款。
In the case of pension arrangements, this could take the form of an earmarking order or pension sharing order against retirement benefits.
在安排的情況下養(yǎng)老，這可以采取或組成?？?/c>專用為了退休金為了分享對退休福利。
英 [?'re?nd?m?nt] 
