first-hand

first-hand

美 　英

• adj.第一手的；直接的
• 網絡直接得來的；直接地；第一手資料

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The popularity of sending SMS messages can be witnessed first-hand as you see mobile phone users thumbing away at their keypads.

只要您看見移動電話用戶的拇指在電話鍵盤上按動，就能夠親身體會到SMS消息的流行。

Donna Chu visited him in Guangzhou and filled in a part of our missing memory with valuable first-hand sources.

朱順慈專程去廣州訪問老人家，為我們留下了珍貴的一手資料，彌補我們缺失了的記憶。

I have experienced first hand how much the Chinese like to show off. I find it extremely tacky too, but it, s how things are over there.

我是直接感受過中國人如何愛炫耀的。我覺得他們真的很俗氣，但這就是他們那里存在的情況啊。

Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.

中方不掌握第一手情況，仍在認真、慎重地研究和評估各方面信息。

I wanted to see how this works first-hand, so I pulled a one dollar bill out of my pocket and scrolled over to Where's George.

我想看看WheresGeorge第一步是怎么工作的，于是我從口袋找出一美元，然后登錄了網站。

He said he got the first-hand information directly from the mayor.

他說他是直接從市長本人那里得到這個信息的。

Carlyon knows first hand the proper way to ride a broomstick -he said he had three, though all were grounded at the moment.

卡爾揚有關于騎掃把的正確方式的親身體驗--據他說他有3把掃把，盡管它們此刻都在地上呆著。

Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death.

明知死訊：他們親耳聽到醫生或是在場的其他人明確宣告自己的死亡。

The fact that this was not a first hand account (hence saying: "it is also said" ) the report is dubious.

這個不是第一手資料的報道（所以稱之為“據說”）疑點重重。

It was more of a first-hand experience for May of the extent of disorder facing the police than anyone had planned.

就May得到的第一手資料看了，警方面臨的騷亂遠比人們想象的嚴重。

I know first hand how much the US needs a nationwide green "gold rush" of new jobs in solar domestically like this.

我知道政府需要多少像這樣的國內地全國性的綠色“淘金熱”的太陽能工作的第一手資料。

It must be a great comfort to you to have all the news at first hand.

能夠直接獲得所有消息，對你一定是莫大的安慰。

Because he had learnt first-hand about the business of publishing, his training primed him for a career in the industry.

溫德說。因為他掌握了第一手的出版知識，培訓也為其在行業中立足做好了準備。

I suppose it is only natural for one to question motives of those who live so far away and whose actions cannot be observed first hand .

我想人們質疑一個生活在那么遠的人的動機以及不能單憑第一印象去做事都是很自然的。

He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.

他說，他想要親自評估這次地震造成的破壞以及人道需求的規模。

At this point, you might be interested in experimenting with your screen resolution to see the differences first hand.

基于這一點，你可能會饒有興趣地在不同的分辨率下測試頁面的顯示效果。

I was able to witness, first-hand, the elections of our leaders, and I learned a great deal from their campaigns.

我還可以見證到，現場的，我們的領導者的選舉過程，并從他們競選活動中學到很多。

As an entrepreneur, he knows first-hand how enormous new markets can be created out of thin air, especially adjacent to existing ones.

作為一個企業家，他深刻地知道如何從無到有地創造出巨大的新市場，特別是從已有的相關市場上進行創造。

So it's first-hand observation of the problems that we see if you don't try to be a little more formal in your definitions.

如果您不嘗試在定義上更正式些的話，那么就會首先看到這類參數命名的問題。

We decided to prosecute him after collecting a great deal of first-hand information.

我們在掌握了大量第一手資料后，決定對他進行起訴。

Henry Ford, as I would learn first hand, had a nasty habit of getting rid of strong leaders.

我后來親歷其境，知道亨利·福特有一個很壞的習慣，就是排斥強有力的領導人。

Even ACORN, the organization that claims to help the poor by, among other means, promoting a "living wage, " learned this first hand.

即使是推動改革社區組織協會（ACORN），這個聲稱通過爭取“生活水平工資”而不是其他途徑來幫助窮人的組織，也早就知道這一點。

He asked me why I was visiting Struthof, and I told him about the trial and my lack of first-hand knowledge.

他問我為什么要去參觀斯特魯托夫集中營，我告訴了他審判的情況以及我缺乏第一手背景知識。

A: The Cheonan incident is an extremely complicated issue of which China has no first-hand information.

答：“天安號”事件是一起非常復雜的事件，中方不掌握第一手材料。

Has there been a first-hand report from any of the boats up there, over?

這是從在那里的任何一艘船得來的第一手報道，結束。

ARC analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help clients find the best answer to complex business issues.

ARC分析師通過應用豐富行業知識和第一手經驗，幫助客戶應對企業運營中出現的各種復雜問題。

On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much.

在最近一次去西南航空公司總部達拉斯的訪問中，我親眼看到了這家公司為什么受到顧客的如此喜愛。

Phone while driving is no longer nervous, and you do not have first-hand grasp the steering wheel, one hand held mobile phone.

駕車接聽電話不再緊張了，你不必一手掌握方向盤，一手握著手機打電話。

Someone with first hand experience can be reassuring as well as warn you about possible disappointment: You may be disappointed.

親身經歷了某事的人可能安慰你，也可能提醒你會失望：Youmaybedisappointed。

ICAC Commissioner and officers share with you their first-hand anti-corruption experiences.

廉政專員及各部門同事現身說法，與你分享反貪經驗。

But without actually gaining access first hand, experts say such components could just as easily have non-nuclear applications.

但是專家說，必須實地考察，取得第一手資料，否則那些實驗也許的確不是核實驗。

In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.

她在全球各地訪問的過程中，親身感受到了經濟力量在衡量各國國力和影響力方面的核心地位。

Through questionaire, the first hand materials can be obtained in terms of customers perceived fairness.

采用問卷調查的方式，能夠獲得消費者公平度感知的第一手資料。

The materials they collected are the first-hand literature for the contemporary study of the Jews in Kaifeng.

他們搜集到的資料，是現有的研究開封猶太人的第一手文獻。

Perhaps not to live there, but to see first-hand how a nation thinks in order to be the happiest in the world.

可不是到那里定居，而是希望獲得一個國家要如何思索而成為世上最幸福國家的第一手資料。

Jin Gu Bang holding his own, to see first-hand look, vivid.

他一手握著金箍棒，一手做出眺望的樣子，活靈活現。

I've witnessed first hand the power of ideas , I've seen people kill in the name of them, and die defending them. . .

我曾經見證了第一手的想法的力量，我曾經看見人民以他們自己的名義被殺，為了保衛他們死亡…

Ban Ki-moon has just returned from the Arctic where he traveled to see first hand how modern-day climate change is altering the region.

聯合國秘書長潘基文剛從北極地區返回，他前往北極地區親眼目睹了現代氣候變化給北極地區帶來了怎樣的改變。

As a sanitation worker scrubbing floors at a tuberculosis dispensary, she knew first-hand the heavy toll exacted by the disease in Russia.

一名清潔工在結核病藥房擦洗地板時，她首次得知結核病給俄羅斯造成的巨大代價。

If you are going to follow caesars wars any further, there nothing like a first hand report of the battles.

如果你想更深入地了解愷撒的戰爭，第一手的戰報無疑是最好的啦。

Mr Hanson is a knowledgeable biologist and an active environmentalist, but his favoured place is in the field, witnessing things first-hand.

漢森先生既是一位知識淵博的生物學家而且還是一位積極的環保主義者。但他喜歡的地方是野外，直接見證原始情況。