因?yàn)?/c>這個(gè)鏟球被罰下而謝天謝地。
Firstly, I shall address the situation with the recent Israeli demoniac attempts to annihilate those who seek to help my innocent ones.
首先，最近以色列的惡魔試圖消滅那些救援我無辜孩子的人們。
Firstly, the secret image is transformed into a digital hologram image by the means of discrete Fresnel diffraction.
首先，原始的水印圖像經(jīng)過離散菲涅爾變換轉(zhuǎn)化成數(shù)字全息圖，并對(duì)數(shù)字全息圖進(jìn)行灰度變換；
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
聽阿發(fā)說要在中酒給她包一間房，她雖然肯定不會(huì)去，小腦袋里還是不禁神往了一下。
This paper introduces the basic concept of induced action and firstly present the judgement pattern of its being or not.
介紹了誘導(dǎo)作用的概念，首次提出了誘導(dǎo)作用存在與否的兩種并列關(guān)系的判斷模式。
Firstly, your colleagues will gossip and complain if you get a pay rise or a promotion no matter how much you've earned it.
首先，當(dāng)你漲工資或者晉升的時(shí)候不論你有多么的應(yīng)該你的同事都會(huì)扯閑話。
Firstly, this paper defines the concept of the right quality of stock by a historical and comparative study of the concept of equity.
本文首先歷史的和比較的研究股權(quán)概念，限定了股權(quán)的范圍，并由此定義出股權(quán)質(zhì)權(quán)的概念。
Rubbing machine is only used for whetting small knife or cleaning the sharp angle. Tools should be firstly rouged in grinder.
磨刀機(jī)只能磨小刀或刀具尖位清角時(shí)用，刀具應(yīng)在砂輪機(jī)先開粗。
firstly, you have to pro-actively communicate with others, rather than waiting for your classmates or people around you to talk to you.
首先，你要主動(dòng)的與人交流，而不是等待身邊的人或者同學(xué)來跟你說話。
Firstly due to His great compassion he gave the oral transmission of the Chenrezig mantra and sadhana.
緣起：尊貴的法王在今天傳授了觀音六字大名咒的口傳及儀軌。
Firstly, a set of linearized ODEs are formulated in terms of absolute coordinates without considering any constraint in the system.
首先，不考慮任何約束，采用拉格朗日方法建立以絕對(duì)坐標(biāo)描述的二階線性常微分方程組；
Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.
首先，這些國(guó)家彼此之間互相理解，希望建立區(qū)域一體化。
Firstly, she did not intend to marry at all.
起初她根本沒打算結(jié)婚。
From the macro view, the thesis firstly clears the concept of cost and benefit, and then tries to find the best relations between them.
從宏觀上來看，文章首先厘清了成本和效益的概念，然后從兩者的關(guān)系上尋找最優(yōu)點(diǎn)。
Firstly, he said the experiments had been done on dry - or briefly soaked - rocks at room temperature and pressure.
他說首先，這些實(shí)驗(yàn)是在處于室溫和室內(nèi)壓力的干燥的或是經(jīng)過簡(jiǎn)單浸泡的巖石上作的。
Firstly you may be wondering at this point how I can be so passionate about your particular case.
首先你也許會(huì)懷疑為什么我會(huì)對(duì)你的特例如此充滿激情。
Yes! She's firstly sort of scribbling with her crayons as we speak. She's doing a vaseline painting!
有的，她開始在我們談話時(shí)用她的蠟筆胡亂涂鴉。她在制作凡士林畫。
Firstly, Hilton has developed a set of contracts which help the company in engaging with its distribution partners throughout the industry.
首先，希爾頓酒店通過與行業(yè)中的分銷合作伙伴簽訂一系列的合同，使酒店與其伙伴們朝著一致的目標(biāo)前進(jìn)。
Firstly the paper introduced the characteristics and application of LTCC technology, which had become well-developed in recent years.
論文首先對(duì)最近幾年逐漸成熟的低溫共燒陶瓷（LTCC）技術(shù)和應(yīng)用進(jìn)行了介紹。
Firstly it was great to see him get a goal on his debut. It was the icing on the cake of a superb match in Houston.
首先很高興看到他處子秀就進(jìn)球了，這讓休斯頓的比賽更完美。
Firstly, it defines the concept of the Marxism human demand from its nature, levels, classification, property, development mechanism, etc.
首先，對(duì)馬克思主義人的需要范疇從需要的實(shí)質(zhì)、層次、分類、屬性、發(fā)展機(jī)制等方面進(jìn)行了界定。
The general law of surface settlement and horizontal tensile displacement were firstly calculated from different space positions.
首先從不同空間位置上模擬計(jì)算地表沉降量和水平拉伸位移的一般規(guī)律；
Firstly, out of his pity for the black, Coetzee states that the black deserves the right of getting emancipation and freedom.
筆者認(rèn)為，庫(kù)切對(duì)黑人復(fù)雜情感主要表現(xiàn)為：一方面他同情黑人，認(rèn)為獲得解放和自由是黑人應(yīng)有的權(quán)利；
Firstly, the structure and grammatical nature of the attribute and headword phrase of the transnormal collocation are analyzed.
首先從結(jié)構(gòu)上分析定中短語(yǔ)超常搭配的語(yǔ)法性質(zhì)及其構(gòu)成；
Firstly, have the low-pitched attitude to be a person and do things, and also need absolutely honest to the company and general manager.
第一，做人、做事是低調(diào)的，對(duì)企業(yè)和總經(jīng)理是絕對(duì)忠誠(chéng)的。
The concept of robustness of structures and its importance for preventing collapse against strong earthquake are firstly introduced.
介紹了結(jié)構(gòu)魯棒性的概念及提高結(jié)構(gòu)魯棒性對(duì)避免結(jié)構(gòu)在罕遇地震下垮塌的重要意義。
The concept of derived distributions is firstly defined for system with symmetry. Condition for the solvability of our problem is given.
通過定義對(duì)稱系統(tǒng)的導(dǎo)出分布族的新概念，我們得出了問題可解的條件。
Now firstly, let's look at the essential nature of the two of you. . . . how you balance, complement and conflict with each other.
首先，讓我們來看看你們兩人的本質(zhì)…你們之間如何平衡，互補(bǔ)以及彼此間的沖突。
Firstly, I can keep a secret, so I can share anything with you and I will keep it safe.
第一，我很能守秘密，你可以和我分享一切，我會(huì)為你守口如瓶。
This paper firstly introduced the structure of the wind turbine and its converter, and analyzed causes of converters' faults.
首先介紹了風(fēng)力機(jī)及其變頻器系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)，分析了變頻器的故障機(jī)理。
Firstly, by the theory of the four-bar linkage, the general rolling condition for the kinematic chain is concluded.
首先，通過對(duì)四桿機(jī)構(gòu)的理論研究，提出了運(yùn)動(dòng)鏈滾動(dòng)的一般條件。
Firstly it's great to see you back in a red shirt after a season on the sidelines.
首先，遠(yuǎn)離賽場(chǎng)近一個(gè)賽季，很高興可以見到你重新穿上紅色的球衣。
Firstly, the bottle and water form a lens which can focus the light into a thin line, which means that a very bright light is not necessary.
第一，由瓶子和水組成的透鏡可以讓燈光聚焦成一束細(xì)光，也就是說我們不需要用到非常強(qiáng)烈的光。
It consists five Parts: Firstly, enhance team building, make the Party into a strong core of leadership.
包括以下五個(gè)的方面：第一，加強(qiáng)班子建設(shè)，把黨組織建設(shè)成為堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)核心。
Firstly, situation varies from person to person, so the scheme you think practical may not be the same to others.
第一，每個(gè)人的情況都不同，你覺得好的方案對(duì)別人未必如此；
Firstly, the Rock on which Christ has built the church is not Peter but rather on the truth which Peter had stated.
首先，基督在其上建立教會(huì)的磐石并不是指彼得，而是指彼得所宣告的真理。
Firstly, this paper defines the concept of European classical music. And analyze the elements of this phase of works and writing techniques.
本文首先界定了歐洲古典音樂的概念，并對(duì)此階段內(nèi)作品的要素及寫作手法進(jìn)行分析。
英 [?f??(r)s(t)li] 
