gelivable

gelivable

美 [?ɡel?v?b(?)l] 　英

• adj.【中式英語】給力
• 網絡給力的；給力推薦；給力男裝

英漢解釋

adj.	1. 【中式英語】給力,生造詞而非英語原生詞,中國網友對“給力”一詞的英文翻譯,更貼切的英文應為awesome

英英解釋

adj.	1. [Chinglish]a word coined by Chinese netizens; it's used to describe sth. extremely good, which could be better translated into "awesome"

例句

Without a Dream there is no place to Start, and nothing to Achieve. When I let myself Dream Anything is Possible! Gelivable!

沒有夢想，就沒有啟航的地方，就沒有成就的終點！有了夢想，一切都有可能！

The company's year-end awards is so gelivable.

公司的年終獎太給力了。

Many young people consider such photos "gelivable" as they remind them of the golden old days.

這樣的照片勾起許多經典回憶，讓許多年輕人直呼“給力”。

The news picture is voted by netizens as "the most gelivable picture of 2010" .

這張新聞圖片被網友們叫做2010年最給力圖片。

3rd gelivable of Huisman: We provide competitive salary and benefits for our employees.

為員工提供有競爭力的薪酬福利，讓您生活無憂。

who wrote the english new year scrolls? it's so gelivable.

這是誰寫的英文春聯啊？太給力了！