glitch

glitch

美 [ɡl?t?] 　英 [ɡl?t?]

• n.小故障；小毛病；小差錯
• 網絡毛刺；假信號；電子脈沖

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A friend, whom she's only spoken to over the net and phone, Dale Hessman, sent her a program with a weird glitch for her to de-bug.

她的一個只有用網絡和電話聯系過的朋友戴爾·赫斯曼發給她一個有小故障的程序去調試。

Takeaway: Jack Wallen is surprised with a bit of a glitch during the Ubuntu 11. 04 installation.

引言：杰克·沃倫對UBUNTU11.04安裝期間出現的一系列問題驚訝不已。

Further, there seems to be a glitch that prevents you from scrolling down the list of search results.

此外，似乎有一個小故障，防止滾動下來的搜索結果列表。

The glitch comes when I wake up the next day and feel like a completely different person.

當第二天早我醒來感覺到自己完全是另外一個人的時候，小插曲就來了。

Yeah? What, that this is no accident? |There was no glitch?

是嗎？這件事不是意外？|不是數據錯誤？。

You might be trying to operate mechanical equipment, but there's a glitch.

你也許要操作機械設備，但出了小差錯。

Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.

不過零售商們還是經受住了在線星期一的流量沖擊。

The bonds still found plenty of buyers, and the optimists call it a short-term glitch.

但債券仍有大量買主。樂觀主義者將這稱為一個影響短暫的小問題。

Toyota spokesman Mike Michels said the automaker was moving towards announcing a remedy for the Prius brake glitch.

豐田發言人MikeMichels稱，公司即將宣布對普銳斯剎車故障的補救辦法。

A search glitch at eBay Inc. 's main e-commerce sites over the weekend damped sales in the run-up to the crucial holiday shopping season.

關鍵的假日購物季節即將來臨之際，eBayInc.旗下的主要電子商務網站在周末期間發生搜索故障，導致銷售額出現了下降。

The glitch caused an 'unanticipated database issue within the BlackBerry infrastructure, ' the company said.

該公司說，這個故障造成黑莓的基礎設施內出現了一個意外的數據庫問題。

I would say this was a normal glitch except for the fact that it happened repeatedly yesterday.

要不是昨天這種情況出現了好幾次，我還以為是一般的小故障呢。

Maybe there was a mix-up, some, kind of a glitch in the system?

可能是搞錯了會不會是選拔機制出了點小錯呢？。

Mission scientists said they had overcome a short circuit in the TEGA instrument, the only significant glitch so far.

探測任務的科學家們表示他們已經排除了分析儀（TEGA）上的短路干擾，這也是目前唯一的設備故障。

Don't look at me! Just a technical glitch!

別看我！只是出了點技術問題！

Due to a glitch in our database, this week's newsletter was not sent out on time.

由于資料庫出了點小問題，本周的新聞信件未及時寄出。

About 10 days later the seller's agent called me at work and said that there was a "slight glitch" with the apartment.

大概10天后，賣方的代理人上班時打電話給我，說房子有一點“小波折”。

They have been working intensely with the company's writers and artists to design Glitch and build the tools to operate the game.

他們已經和公司的作者和畫家熱火朝天地設計“Glitch”和開發運行游戲的工具。

You may forget a soccer football will be all that glitch side willing to give up.

你可能一踢足球足球就會忘記一切，搞得筋疲力盡方肯罷休。

The company tried to keep the glitch quiet but was exposed by a security researcher.

該公司試圖將事故掩飾而過，但被一個安全研究人員揭露出來。

And any glitch in earnings--and every company has glitches, no matter how steady it is over all--could send these stocks into a tailspin.

和任何故障，在收入-和每家公司有故障，不管如何穩定，這是所有的-可將這些股票成為tailspin。

The solution to the scrolling glitch would appear to be to use fixed rather than absolute positioning of the .

解決滾動問題的方法似乎是使用的fixed而不是absolute布局。

The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one-day anomaly caused by a technical trading glitch.

不久前這次令人目瞪口跌的暴跌無法被作為技術性交易故障所造成的單日反常情況而不予考慮。

You can see that you've done this glitch in the game statistics at the end, the resources spent is drastically low.

你可以看到，你有這樣做的毛刺在游戲中的統計數字，在去年底，這些資源用于這方面的開支大幅低。

Valuable customers can be lost by the smallest glitch in an online booking system.

在線預訂系統即便存在一點點小錯誤，也可以導致有價值客戶的流失。

And a software glitch crippled the baggage handling system today at an American Airlines terminal at JFK .

今日，一起軟件故障導致美國肯尼迪國際機場的行李管理系統癱瘓。

Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.

內閣大臣們認為布朗提出的稅收抵免政策在部分解決那個小毛病的同時僅僅使系統變得更加復雜。

His lone near-glitch came "when he lifted the cup and almost hit the king of Spain in the face, " Szczerbiak said.

“他唯一一次闖禍是在那次當他舉起酒杯的時候，差點撞到了西班牙國王的臉，”Szczerbiak說。

a day after it was delayed by glitch in a ground-based fire-extinguishing system.

此前一天，火箭發射因地面消防系統故障而推遲。

The antenna problems were a rare glitch in Apple's rollout for a new product.

天線問題是蘋果公司新產品展出時所出現的一個小瑕疵。

The glitch that led to the first global shutdown of Gmail since August began last Tuesday, during routine maintenance.

自去年8月以來首次導致Gmail郵件系統全球關閉的故障開始于上周二。

Other refinery problems also played into the rally, including a crude unit glitch at Shell's refinery in Deer Park, Texas, dealers said.

交易員稱，其他煉油廠的問題亦帶動此波反彈走勢，例如殼牌在德州DeerPark煉油廠的原油裝置出現故障。

If everything ran without a glitch, you should have the results of the run displayed in a window.

如果一切順利，就會在窗口中顯示運行結果。

Fixed glitch where you could run while crouching and still shoot .

修正了當你蹲著奔跑仍能夠射擊的毛病。

Facebook's explanation of this glitch was somewhat disingenuous.

Facebook對此次事故的解釋多少有些不真誠。

But perhaps the biggest mental glitch at work is the temptation to make a series of irrational decisions after losing money.

或許，交易員大腦短路的最大表現在于“輸錢”之后，他們會禁不住翻盤的誘惑，做出一系列非理性的決定。

But if there's radio interference or some other glitch with either the patch or the pump, there could be serious health consequences.

但是，如果發生了無線電干擾，或是大膠布（智能創可貼）和輸送泵其中任一出現了小故障，都會導致人身健康的嚴重后果。

There was a glitch in their soundtrack.

他們的音軌上有個小故障。

Neither glitch could have been predicted.

兩個小差錯都是原本可以預測到的。

At one stage the probe lost contact with Earth for seven weeks, a glitch that added three years to its space voyage.

有一段時間探測器與地球中斷聯系了好幾周，另一個故障則導致了它的空間探測旅程增加了三年時間。