hail-fellow-well-met

hail-fellow-well-met

美 　英

• 網絡老友喜相逢；見面熟

詞形變化

復數：hail-fellow-well-mets  

英漢解釋

adj.	1. behaving in a very friendly way that is annoying or does not seem sincere

例句

Most car salesmen are hail-fellow-well-met, but I suppose it's the way they're told to do their job.

大多數汽車推銷員都是極親切的人，不過我想這是他們被告知去完成推銷任務的方式。

Not a hail-fellow-well-met hug, but a serious bloodline hug, and I felt for the first time in 27 years something I had forgotten existed.

不是泛泛之交見面時的那種擁抱，而是莊重的，血濃于水的擁抱，而就在此刻，我27年以來第一次感受到了某些已經忘記的東西。

Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something, but offhand when he doesn't?

你是否注意到瓊斯有事相求時總是十分親昵，可是沒事求人時便簡慢無禮？