因?yàn)?/c>帕特爾·皮奧在戰(zhàn)后梵蒂岡和意大利政治上所起的作用,這一切可能算不上有什么危害。
Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie.
開(kāi)玩笑或捉弄人般地說(shuō)謊是無(wú)害的謊言,也稱(chēng)為戲虐性的謊言。
It's just a bit of harmless fun. There is no difference between this and Mothers or Fathers Day.
送情人節(jié)賀卡只是學(xué)習(xí)之余的一點(diǎn)小樂(lè)子,無(wú)傷大雅,和母親節(jié)、父親節(jié)送賀卡沒(méi)什么區(qū)別。
( Harmless ) : The power is usually beneficial , not harmful , but a targeted creature can attempt a saving throw if it wishes .
(無(wú)害):該異能通常是有益的,或是無(wú)害的,不過(guò)如果目標(biāo)生物愿意的話(huà),他還是可以進(jìn)行豁免檢定。
The company warned that small amounts of radioactive leak could occur during the process, but that the amount would be harmless.
該公司警告說(shuō),這一過(guò)程中可能發(fā)生少量放射性物質(zhì)泄漏,但這個(gè)量不會(huì)有害。
The British would never suspect that a harmless looking man could ever be entrusted with the safety of such a great treasure.
英國(guó)人決不會(huì)懷疑有人會(huì)把保護(hù)這樣一件瑰寶工作托付給一個(gè)看起來(lái)天真樸實(shí)的人。
Mild gossip is usually harmless, but excessive gossip should be avoided, especially in a business environment.
適當(dāng)的閑談通常沒(méi)有壞處,但過(guò)分的閑談是應(yīng)該避免的,特別是在工作環(huán)境里。
For the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand.
在半年的時(shí)間里,這火藥象沙土一樣放在那里沒(méi)有出毛病。
In the universal fear and distrust that darkened the time, all the usual harmless ways of life were changed.
在籠罩著的這時(shí)代的疑懼和猜忌的黑暗之中的一切正常無(wú)害的生活方法都改變了。
Ordinarily a kitchen-dance is harmless enough.
一般來(lái)說(shuō),廚房舞會(huì)倒是根本沒(méi)有什么害處的。
He's been perfectly harmless for nine years.
九年來(lái)他一直老老實(shí)實(shí)。
This kind of toxin to the majority healthy responses is harmless, but has I fine urine sickness gene person to be very sensitive to it.
破壞產(chǎn)生胰島素的細(xì)胞,坤致姍尿病。這種毒素對(duì)大多數(shù)健康者是無(wú)害的,但有I型精尿病遺傳因子的人對(duì)它則十分敏感。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
這個(gè)插曲看起來(lái)是矛盾的一部分,有點(diǎn)像笨拙的使吳先生困住和失去危險(xiǎn)的努力。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
如果所有的行星都被證實(shí)是毫無(wú)害處的風(fēng)車(chē)時(shí),那就是白花力氣了。
For the loggerhead's rough shell, the team uses a harmless epoxy, and a base plate which will slough off after a few days.
而對(duì)于紅海龜那表面粗糙的外殼,考察隊(duì)需要使用一種無(wú)害的環(huán)氧樹(shù)脂和一個(gè)基底盤(pán)來(lái)固定攝像機(jī),所使用的地盤(pán)會(huì)在幾天后脫掉。
the key is detachment encephalorrhagia or to the patient harmless tumor organization. Very obvious, this will bump into brain's core thing.
關(guān)鍵就是移除腦溢血或者對(duì)病人無(wú)害的腫瘤組織。很明顯,這將會(huì)碰到腦中的核心東西。
Maybe it is harmless to say the credit card lost. Nevertheless, the trust would be destroyed if the others realize that what you say is lie.
信用卡的丟失可能沒(méi)什么害處,但是一旦真相暴露,或是對(duì)方覺(jué)察到你說(shuō)的是謊言,就會(huì)破壞信任。
Once upon a time, the King of Benares had a royal bull elephant who was kind, patient and harmless.
從前,貝拿勒斯的國(guó)王擁有一頭高貴的公象,他性情溫順,有耐心,不會(huì)傷人。
Opposite Winston there Sat. a man with a chinless, toothy face exactly like that of some large, harmless rodent.
溫斯頓對(duì)面坐著一個(gè)沒(méi)有下巴頦兒、牙齒外露的男人,他的臉就好像一只馴良的大兔子一樣。
Safety, the technology now can be done so that the layer of particles was just a harmless attachment, not to skin what.
安然性,目下現(xiàn)古的科技術(shù)本領(lǐng)夠做到讓那層顆粒只是一種有害的附著,沒(méi)有會(huì)對(duì)皮膚有什。
Rising and looking out of window at these harmless objects, Mr. Lorry shivered, and retired to his seat by the fire.
羅瑞先生站起身來(lái)望著窗外,看到這些無(wú)害的東西,不禁打了個(gè)寒噤,又回到了爐火邊的座位上去。
and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
而且,有半年時(shí)間,這火藥像沙土一樣地擺在那兒并沒(méi)引爆,因?yàn)?/c>沒(méi)有火湊近來(lái)使它爆炸。
It did not take long for the villager to discover that the snake had become harmless.
村民不久就發(fā)現(xiàn)蛇已經(jīng)不會(huì)危害他們了。
Gaming tends to be regarded as a harmless diversion at best, a vile corruptor of youth at worst.
這對(duì)線(xiàn)上游戲來(lái)說(shuō)不失為一個(gè)從只會(huì)危害年輕人一個(gè)正面的形象轉(zhuǎn)移。
Apparently, you were cracking a harmless joke, but she was terribly scared.
你開(kāi)玩笑不要緊,可把她嚇壞了。
It was only meant to be a harmless prank but they all look at me like I'm some crazy ax murderer.
可是,每個(gè)人看我的眼神都像是在看一個(gè)瘋狂的揮著斧頭去殺人的殺手。
How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn?
優(yōu)秀的管理者如何區(qū)分無(wú)害的情緒發(fā)泄和具有破壞性的悲觀主義,如果需要劃分這種界限的話(huà)?
When they are so harmless to others or to the State as those we deal with here, the price is not too great.
當(dāng)他們像我們眼前這個(gè)案子里的情形這樣對(duì)人、對(duì)國(guó)家毫無(wú)危害時(shí),代價(jià)并不很大。
If you and your counselor believe a secret is harmless, simply wait a while. The information will soon fade to the back of your mind.
如果你和你的顧問(wèn)認(rèn)為它無(wú)害,只要等上一陣子,內(nèi)容不久就會(huì)被淡忘。
Although carbon dioxide is usually harmless, a large, rapid release of the gas is worrisome because high concentrations can kill.
雖然二氧化碳通常是無(wú)害的,一旦迅速且大量釋放,則令人憂(yōu)心忡忡,因?yàn)?/c>高濃度能致人于死。
However, the puffer fish is usually harmless if the entrails completely are removed and the if cavity is washed thoroughly prior to cooking.
但是,如果在烹飪之前內(nèi)臟完全剔出而且腹腔清洗干凈的話(huà),河豚還是無(wú)毒無(wú)害的。