subtlety

美 [?s?t(?)lti] 　英 ['s?t(?)lti]

• n.微妙；敏銳；細(xì)微；狡猾
• 網(wǎng)絡(luò)巧妙；精細(xì)；精妙

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was evident that this excess of caution proceeded from an experience that no subtlety on the part of their enemies could deceive them.

雖然，他們的這種過(guò)分的小心，是從經(jīng)驗(yàn)中得出的，因而不管有多狡猾的敵人，都別想騙過(guò)他們。

Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.

巴特勒希望他看清楚，這種事情的關(guān)鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。

I find beauty in simplicity and subtlety. You know? I find when you are beat over the head with stuff, sometimes I, I, it turns me off.

我眼中的美存在于簡(jiǎn)單與微妙之中。你可知道？我發(fā)現(xiàn)如果一個(gè)人對(duì)一件事的表述過(guò)于繁瑣，我會(huì)產(chǎn)生厭煩。

He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.

整個(gè)說(shuō)來(lái)，他比較豁達(dá)一點(diǎn)，雖然腦筋較為靈活，卻少些心計(jì)。

It was therefore necessary to fuse all the elements together and play with subtlety, in keeping with the manner of these two chefs.

因此，有必要一起玩精到，在保持與這兩個(gè)廚師的方式，融合所有的元素。

Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.

總的說(shuō)來(lái)，卡斯伯特是一個(gè)氣量更加寬宏的人，不過(guò)他雖然顯得更加敏感，但是卻少了許多勇氣。

She did not comprehend the subtlety of his remarks.

她并沒(méi)有理解他話中的微妙含意。

"Being able to call him my husband is so definitive, " Katami said. "There is no subtlety to it. It is absolute. "

卡塔米說(shuō)：“能稱他為我的丈夫是確定無(wú)疑的，沒(méi)有絲毫含糊，千真萬(wàn)確。”

Even he, however, might have been surprised by the subtlety of the effects now being detected by researchers looking into human mating.

即使達(dá)爾文自己也許也會(huì)被當(dāng)今科學(xué)家們觀察發(fā)現(xiàn)的人類繁殖的微妙之處所驚訝。

Schumpeter rivalled Keynes in range of experience and subtlety of thought, and surpassed him in breadth of scholarship.

在經(jīng)歷和思考的精微方面，熊彼特與凱恩斯不相上下，在知識(shí)廣度方面則超過(guò)了凱恩斯。

XUE Tao, a famous female poet in Tang Dynasty, injected in her poetry the cream of Chinese culture with her peculiar feminine subtlety.

唐代著名女詩(shī)人薛濤，以女性特有的筆觸，在其詩(shī)中浸入中國(guó)文化的玉乳瓊漿。

The subtlety of the chalky black paper on the website for Made to Kill, a web design firm, keeps the focus on the company's portfolio.

殺手級(jí)（MadetoKill）是一個(gè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司，它采用堊白黑紙作為背景圖片。堊白黑紙的精妙之處是：它使公司的投資組合成為焦點(diǎn)。

In that case, you might have to consider more conservative styles, as even in the most casual workplaces, subtlety goes a long way.

這種情況下，你也許該考慮一些更耐穿的款式。這樣即使是在最隨便的工作環(huán)境，這種聰明的選擇也能讓你的牛仔褲穿很長(zhǎng)時(shí)間。

if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy, Monkey quicker speed, crane hike, viper subtlety, mantis. . . !

你們讓我失望的本領(lǐng)真好，悍嬌虎你需要更加精準(zhǔn)，猴王再快點(diǎn)，仙鶴注意飛行，

Prudence should use as much suspicion as subtlety uses slaves, and none need to be so good as to enable others to do him ill.

使用懷疑時(shí)的審慎和使用圈套時(shí)的精明要旗鼓相當(dāng)，絕對(duì)不必心地太好，以至于別人能對(duì)你使壞。

"It will need to be more improvisational, " he said. "There will be a need for more subtlety and grayness. "

“要變得更為即興，”他說(shuō)，“變得更為精妙和智能。”

But the most typical use of generators will be for defining iterators; so some of the subtlety is not always worth worrying about.

但生成器最典型的用途是用來(lái)定義迭代器；所以不值得總是為一些細(xì)微之處而擔(dān)心。

But "Talk to Me" starts out broad and schematic only to surprise you with its subtlety as it unfolds.

但“跟我談”展開(kāi)了廣泛而示意圖只是你感到驚訝與微妙，因?yàn)?/c>它的來(lái)臨。

Subtlety has never been one of Margaret's talents.

瑪格麗特向來(lái)對(duì)處理具體小問(wèn)題不內(nèi)行。

As is China's wont, the point last week was made with little subtlety: Those that don't comply will face consequences.

按照中國(guó)的習(xí)慣做法，中國(guó)銀監(jiān)會(huì)上周明確提出了這一要求：未能達(dá)到要求的銀行將面臨懲罰。

Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.

巴特勒希望他看清楚，這種事情的關(guān)鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。

He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.

整個(gè)說(shuō)來(lái)，他比較豁達(dá)一點(diǎn)，雖然腦筋較為靈活，卻少些心計(jì)。

Subtlety has never been one of Margaret's talents.

瑪格麗特向來(lái)對(duì)處理具體小問(wèn)題不內(nèi)行。

Steger, seeing there was no chance to soften the judge's mind by any subtlety of argument, returned to Cowperwood.

斯蒂格發(fā)現(xiàn)已沒(méi)有機(jī)會(huì)利用微妙的詭辯來(lái)軟化推事的主張了，就回到考帕伍德身邊去。

The "international theme" is handled here with the greatest subtlety.

“國(guó)際題材”在這里處理得非常細(xì)膩。

I shall wait for you masters of tact and subtlety out here.

我會(huì)在這兒等你們這些精于圓滑言辭的大老爺們。

The retro olfactory aromas of honey and cloves come through with subtlety, giving the wine extra depth and contributing to its good length.

蜂蜜與李子的香味給予這款酒以精細(xì)且深邃的口感，余味悠長(zhǎng)。

But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people. And that it's not just women who are objectified.

一項(xiàng)新的研究發(fā)現(xiàn)，其實(shí)我們在看衣著暴露的人時(shí)還有更細(xì)微的心理活動(dòng)。而且，女性也并不是唯一的打量目標(biāo)。

Steger, seeing there was no chance to soften the judge's mind by any subtlety of argument, returned to Cowperwood.

斯蒂格發(fā)現(xiàn)已沒(méi)有機(jī)會(huì)利用微妙的詭辯來(lái)軟化推事的主張了，就回到考帕伍德身邊去。

Indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.

正是由于這個(gè)微妙的原因，讓運(yùn)行時(shí)異常成為代碼要處理的外部狀況是一個(gè)壞主意。

It was an education, too, in many-sidedness, subtlety.

從細(xì)微的角度來(lái)審度，在很多方面，這也是一種教育。

The danger lies in that the Kalachakra Tantra ritual subtlety builds an ideological foundation for a future "war of religions . "

危險(xiǎn)在于時(shí)輪大法的儀式為未來(lái)的“宗教戰(zhàn)爭(zhēng)”巧妙地提供了一個(gè)意識(shí)形態(tài)的基礎(chǔ)。

They together, with linguistic subtlety wipe out a belly laughs and wonderful with wisdom spark.

他們在一起，用連珠妙語(yǔ)擦出令人捧腹不已的精彩笑料和智慧火花。

Then, using computer-generated animation that's short on subtlety, the commercial demonstrates how the bidet function works.

然后利用電腦生成并不含蓄的動(dòng)畫(huà)，商家演示了這個(gè)浴盆如何工作原理。

Master of Subtlety: The bonus damage from this talent is now properly removed when a Rogue loses stealth from zoning .

敏銳大師：在轉(zhuǎn)換區(qū)域導(dǎo)致潛行消失時(shí)，此技能的傷害加成將被正確移除。

All the work of the Paris embroiderers was exquisite in its artistry and subtlety.

所有的巴黎刺繡工在藝術(shù)和細(xì)微間是精致游走。

He adds that the subtlety of rebalancing the style of leadership is in "where you control tightly [and] where you give space" .

他補(bǔ)充道，調(diào)整領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格的精妙之處在于“何時(shí)收緊控制，（以及）何時(shí)留出空間”。

Some of the works are rich in humanistic introspection, subtlety hardly concealed beneath the magnitude.

有些作品則充溢了豐富的人文內(nèi)省，在沉雄博大的背后難掩細(xì)膩微妙的情致。

Refers to the colors used, Sketch style requires the artist to have advanced shading techniques for subtlety.

相比起顏色的使用，素描圖案要求紋身師對(duì)陰影有精確的掌握。

Leaflets 5--9, spatulate, apex long caudate and with a filiform easily broken tip; sepals thick, subtlety.

小葉5--9，匙形，先端長(zhǎng)尾狀并且具一容易弄斷端部；萼片厚，近肉質(zhì)。

"It would have been difficult to create facial expressions and subtlety of movement using [the old] approach, " Dykstra says.

“如果用（上一部電影的）那種方式呈現(xiàn)，就很難做出面部的表情和細(xì)微的動(dòng)作，”戴克斯特說(shuō)道。

They say it's capable of a chromatic subtlety that film can't match.

他們說(shuō)數(shù)位也能有底片無(wú)法匹敵的色彩精細(xì)度。

The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate.

一個(gè)人意識(shí)的細(xì)節(jié)和強(qiáng)度，與這種交流能力有關(guān)。

It's time for you to demonstrate subtlety.

你可以在此時(shí)證實(shí)一些最細(xì)微的地方。

Reading can acquaint you, that means to make you understand, to make you familiar with the subtlety and beauty of the language.

閱讀可以使你領(lǐng)略到語(yǔ)言的美，并且沉醉其中。