hepatitis

hepatitis

美 [?hep??ta?t?s] 　英 [.hep?'ta?t?s]

• n.肝炎
• 網絡甲型肝炎；肝炎養生保健之道；肝炎的簡介

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【醫】肝炎 2. 【醫】肝炎

英英解釋

n.	1. an infectious disease of the liver that can be very serious

例句

The price of the hepatitis B vaccine has been one of the main obstacles to its introduction in many of these countries.

B型肝炎疫苗的價格是其進入這些國家中的大多數的障礙。

There are a hepatitis B girls, as is the hepatitis B did not tell his mother, a heavy psychological burden.

還有個乙肝（乙型病毒性肝炎）姑娘，由于沒有把自己是乙肝（乙型病毒性肝炎）的事告訴婆婆，心理負擔很重。

Health care workers should have the right to be able to protect themselves against infection, whether it is HIV, Hepatitis or anything else.

醫護工作人員有權利保護自己免受感染，無論是HIV病毒，肝炎或其他任何疾病。

He had contracted hepatitis, he said, and Zhao wanted him to rest rather than return to his job as a porter at a Beijing railway station.

孫說，他患有肝炎，而妻子讓他休息，不要再回北京火車站做搬運工。

Most of the plasma, however, would become outdated during 1950, and none of it had been irradiated against the hepatitis virus (p. 778).

然而，大部分的血漿在1950年期間會失效過期，它們沒有被用來治療肝炎（778頁）。

Hepatitis E virus (HEV) infection was thought to be responsible for acute hepatitis that did not become chronic.

過去認為戊型肝炎病毒（HEV）感染可以導致急性肝炎，但是并不會變為慢性。

One person might be driven to chronic depression, or to alcoholism, another to suicide, another to drug use leading to chronic hepatitis.

有人可能因此而患上慢性憂郁癥或酒精中毒，有人會自殺，還有人會因藥物濫用而患上慢性肝炎。

Up to 400 million people worldwide suffer from chronic hepatitis B and about one million die each year as a result of it.

高達400億人患有慢性全球乙肝和大約一百萬死于它導致每年。

Hepatitis B is often also called a "silent disease" , because many infected people never realize that they have it.

乙型肝炎也常常被稱為“隱匿疾病”，因為許多感染者從未意識到自己已經染上了病。

The severe hepatitis is often seen in viral hepatitis caused by duplicate virus and twinborn women.

兩種病毒以上的感染、雙胎較易發生重癥肝炎。

in the United States and many other countries, post-transfusion hepatitis B was almost eradicated within a few years.

在美國和很多其它國家，輸血后乙肝在幾年內幾乎被消滅。

But a link to alcoholic hepatitis had not been explored.

但骨橋蛋白與酒精性肝炎的關系以往尚無人研究。

Boceprevir is only expected to be effective against one variety of hepatitis C, known as genotype 1.

Boceprevir只是預期對付C型肝炎，其中以多種已知的基因1型，有效的。

From these regulations, and institutional discrimination against the hepatitis B has no place.

從這些法規和制度上使乙肝（乙型病毒性肝炎）歧視沒有立足之地。

The term viral hepatitis is usually used to describe infections caused by agents whose primary tissue tropism is the liver.

病毒性肝炎這一詞通常指病原感染的組織主要是肝臟。

Objective: To understand liver blood circulation change of different illness time of viral hepatitis B.

目的：了解不同病期乙型病毒性肝炎的肝血（液）循環變化。

Along with the nuisance of a mosquito bite, you might be worried about possible infections you can catch, including hepatitis.

除了對蚊子叮咬的厭惡之外，你也許會擔心會不會被感染，其中就包括肝炎。

But the reporters had not read about in local newspapers, hepatitis B virus carriers of discrimination were reported.

但記者沒有在當地報紙上看到有關乙肝病毒攜帶者受歧視的報道。

Some people think that divorce court is the "Hepatitis B discrimination, " said the court has not granted a divorce, said discrimination.

有人認為法院判決離婚是“乙肝（乙型病毒性肝炎）歧視”，法院卻稱準予離婚稱不是歧視。

Instead, drug-induced hepatitis is likely to develop within a week, leading to loss of appetite, nausea, vomiting, fever and abdominal pain.

藥物引起的肝炎很可能在未來一周內發展嚴重，并導致失去味覺，反胃，嘔吐，發燒，胃痛。

Objective To understand the status of Hepatitis B related knowledge among the service staff.

目的了解服務行業從業人員乙型肝炎相關知識認知狀況。

We present a case of a female patient with a history of chronic hepatitis B and multiple liver lipomas .

本病例是一名女性病患者，有慢性乙型肝炎和多發性肝脂肪瘤病史。

Ms. Oster found a large, continuing study of hepatitis B in rural China.

奧斯特得知對中國農村地區的乙肝問題正在進行一項廣泛的持續性研究。

They hoped their findings would settle the question of whether a booster shot was needed for hepatitis B.

他們希望研究結果能解決是否須要注射乙型肝炎疫苗加強劑的問題。

Make sure you're up to date with your immunizations (especially hepatitis B and tetanus).

確保你自己的免疫預防達到要求（特別是對乙肝和破傷風）

The ratio of hepatitis B carrier was no significant difference between the two groups.

兩組間乙肝病毒攜帶者的比例無差異。

Conclusion Safety of different hepatitis A vaccines is all good.

結論不同甲型肝炎疫苗的安全性均良好。

However, we have recently reported that HEV infection can evolve to chronic hepatitis, at least in solid-organ transplant patients.

但是，我們最近報道了在實體器官移植患者HEV感染能夠導致慢性肝炎。

Lamivudine is a typical antivirus agent of pyrimidine nucleoside , mainly used for the treatment of hepatitis B.

拉米夫定是一種嘧啶核苷類抗病毒藥物，主要用于慢性乙型肝炎的治療。

Objective To understand the pollution of inshore seawater and shellfish due to hepatitis A virus (HAV) in Liaoning province.

目的了解遼寧省近海海水及貝類甲型肝炎病毒的污染狀況。

The aim of the first part of this study was to review the investigational and clinical improvements of autoimmune hepatitis.

論文第一部分的主旨是綜述自身免疫性肝炎基礎和臨床研究方面的進展。

The chief reason for refusing donors was a history of disease, including malaria and infectious hepatitis, and of hypertension.

歷史記錄拒絕捐獻者的主要原因是疾病，包括瘧疾、傳染性肝炎和高血壓等。

These findings suggested that HBV-SBP might be a co-receptor mediating hepatitis B virus invasion to hepatocytes.

因此推斷SBP可能是介導HBV對肝細胞親和、侵染的輔助受體。

At that point it becomes a condition known as nonalcoholic steatohepatitis, a form of hepatitis caused not by a virus but by too much fat.

如果到了這一地步，則被稱為非酒精性脂肪肝炎，這種肝炎不是由病毒引起，而是因為脂肪太多。

When the incidence of serum hepatitis made it necessary to discontinue the use of plasma in Korea, serum albumin was the logical substitute.

當乙型肝炎的發病率使得必須在朝鮮停止使用血漿時，血清白蛋白成為了合理的替代品。

Nor did the rate of hepatitis C alter, suggesting that people there are injecting just as many drugs with just as many dirty needles.

丙肝的感染率同樣沒有下降，這說明那里使用骯臟的針頭注射毒品的人數也沒有減少。

Objective To understand the ways of the spread on hepatitis C virus (HCV) for the prevention of hepatitis C.

目的了解丙型肝炎病毒（HCV）的傳播途徑，為預防丙型肝炎提供依據。

RESULTS: There was a good correlation between the autoantibodies and hepatitis B virus.

結果：小鼠該抗體的產生與乙型肝炎病毒接種有關。

A careful analysis of the patient's history shows that urticaria is a sort of clinical clue to viral hepatitis.

詳細分析患者的病史后，就看得出蕁麻疹是病毒性肝炎的一種臨床線索。

At present, the sole laboratory test for identification of this form of viral hepatitis is the hepatitis C antibody test.

目前，診斷該型病毒性肝炎的唯一實驗室檢查為丙肝抗體實驗。