hindrance

hindrance

美 [?h?ndr?ns] 　英 ['h?ndr?ns]

• n.妨礙；造成妨礙的人（或事物）；阻撓
• 網絡障礙；阻礙；妨害

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This discrepancy is reflected in two aspects: institutionalization of " noumenal hindrance" in poetry and introspective nature of poetry.

這種偏差主要表現在詩的理障化和詩的理觀化兩個方面。

With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.

她的有生之年尚多，長篇累牘并無妨害。

Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.

當他們接近加利福尼亞州的州界時，停下來在一條河里洗澡。諾亞覺得自己成了別人的一個累贅，就悄悄地溜走了。

an attachment that would be a hindrance to him in any honorable career (Thomas Hardy).

一個對他來說，在任何引以為榮的事業中都將成為阻礙物的附屬品（托馬斯哈代）。

Only when the body was no longer a hindrance to the free express of the soul would the cycle of earth be finished.

只有當身體不再是靈魂自由表達的障礙時，地球上的循環才會結束。

The two-box problem, which I described last week, is one in which a knowledge of probabilities seems to be a hindrance rather than a help.

在“兩個盒子問題”（我上周對此進行了描述）中，概率方面的知識似乎成了妨礙而不是幫助。

The AU's mandate allows it to attack only once it has been fired upon, but that does not seem to have been a hindrance.

非盟的命令要求其只有在受到攻擊時才能還手。現在看來，這一命令已不會成為累贅了。

The main hindrance on our path is the reliance we place in the illusion of the importance of the activities of this life.

我們在修行道路上的主要障難就是：我們信賴著一種幻相，過于強調我們此生行為的重要性。

But I also am careful not to pour into the obsession of the perfectionist, which quickly becomes a hindrance to creativity and improvement.

與此同時我也小心謹慎，不讓自己陷入完美主義者的漩渦，因為這只會成為創新和進步的攔路虎。

This national-patriotic formation of an idea of Russia as a 'Great Power' is a great hindrance to our work with history, at all levels.

這種基于俄羅斯“超級大國”的民族愛國主義思維方式，極大地阻礙了我們正確、全面地對待歷史。

Uses the automobile to be able to cause the jamming, the hindrance fire fighting, the rescue, rescues the activity.

使用汽車會引起堵塞，妨礙滅火、救援、救護活動。

But it will be able to slash spending and raise taxes without hindrance, albeit at the cost of staggering unpopularity.

然而他的政府有能力在不受阻撓的情況下，削減支出，提高稅收。盡管這是以觸犯眾怒為代價的。

Yet we did not use this right, but we bear all things that we may not cause any hindrance to the gospel of Christ.

然而我們沒有用過這權利，倒凡事忍受，免得基督的福音受到任何攔阻。

He regarded the body as a hindrance to the mind and taught that only the rational part of man's nature is noble and good.

他認為身體是思想的障礙，宣稱只有人類本性中理性的部分才是高貴而善良的。

I have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than a hindrance.

我已經對你說過，凡是異乎尋常的事物，一般都不是什么阻礙，反而是一種線索。

'I thought being stuck in a very unattractive black boot would be a hindrance to Terry. '

吳彥祖說，我想腳上穿著一個很難看的黑色保護套實在不方便，對理查森來說這可能會是一個障礙。

What was a normal goal for the young man becomes a neurotic hindrance to the old.

對于老年人，年輕時代的正常目標，變成了一種神經官能癥的障礙。

She was more of a hindrance than a help.

她非但沒幫上忙，反而礙事。

In auto lending, however, bad credit doesn't seem to be a hindrance.

然而在汽車貸款市場，糟糕的信用似乎并不是個障礙。

Meanwhile, in certain aspects the traditional national mentality needs to be reformed as it is a hindrance to the law advancing.

同時，傳統國民心理在某些方面阻礙著現代法治的進程，需要進行一定地改造。

To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help.

向駕駛員提供他既不希望也無必要的數據是有弊無利的。

The Anglo-Saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the New Order.

盎格魯撒克遜人是極力阻撓建立“新秩序”的代表。

How do you think Toyota supplying engines to Williams is going to affect Midland next year? Will it be a help or a hindrance?

你認為豐田公司為威廉姆斯提供引擎會在明年對米德蘭車隊造成怎樣的影響？是幫助還是阻礙？

As a matter of practice, before using the Hindrance Rule, the Referee (or assistant) must be very sure that a very bad call has been made.

作為慣例，在使用‘防礙公正規則’以前，仲裁人（或者助理）必須非常確定有人做了一個非常壞的判罰。

An unwanted child "is self-explanatory. That's a parent who feels the child is a hindrance and gets in the way of the parent's goals. "

一個不想要的孩子“意思很明顯。即父母認為孩子是負擔，并且妨礙了他們的事業。”

Just as important is labour's apparent change from hindrance to help.

同樣重要的是勞工方面從阻礙變革到促進變革的明顯態度轉變。

A great hindrance in modernization development was the suppression of commerce and degraded status of businessmen.

商業的受抑制、商人地位的被貶低，是現代化進程的重要阻礙。

Clean of heart means openness, that complete freedom, that detachment that allows you to love God without hindrance, without obstacles.

清潔的心是指開放的，完全的自由的，那種超然可以讓你沒有任何阻礙的，沒有任何障礙的去愛上帝。

To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help.

向駕駛員提供他既不希望也無必要的數據是有弊無利的。

Understanding the system circulation and judging the process hindrance by this, some satisfied effects have been got.

以此了解系統運行狀況、判斷工藝故障獲得了滿意效果。

In unhindered knowledge of eloquence, the Bodhisattva-mahasattva has no hindrance in oratory, and is unmoved.

辯才無礙，菩薩在口才上沒有任何阻礙，他沒有變過。

The lack of progress toward integration is a sore spot for the workers, but US Airways has said separate workforces is no hindrance.

缺乏進展的走向一體化，是一個痛處，對工人，但美國的航空公司一直表示，單獨的勞動是沒有什么妨礙。

And what I ask is merely that I be given a chance to express this rather modest and humble attitude without let or hindrance.

我只要求給我一個機會，謙遜而自？由地表達見解。

Although I suppose making it financially a bonus to be together rather than a hindrance can't hurt.

雖然我期望將之看作一個聚在一起的財政紅利而不是一個不可破壞的障礙。

From you, walking slowly, thousands of miles of lakeshore hindrance is but a shore fireworks.

你從彩云之南徐徐走來，千里煙波的阻礙不過是一場彼岸煙花。

Affairs of mother or 'women' in life are important and often their hindrance would be a negative factor in this transit.

生活中關于母親或女性的事件將會十分重要，并且往往在此行運過程中，他們的阻礙將會成為一個消極因素。

CSM attempts to maintain this file, but in a fixed cluster environment with passwordless root access, this can be a hindrance.

CSM會試圖維護這個文件，但是在一個不需要根密碼訪問的混合集群環境中，這可能會成為一種障礙。

Lack of money is a real hindrance to my plans for travelling.

缺少錢是我的旅行計劃的真正阻礙。

Scale looks more likely to be a help than a hindrance in today's consumer-goods industry.

對于今天的消費品產業來說，規模似乎更可能是助益而非障礙。

It is that which we do know which is the great hindrance to our learning, not that which we do not know.

正是我們所知的，而不是不知的，構成對學習的極大障礙。

Obviously, the crimp geometry in staple fiber brings about a spatial hindrance that works against fiber packing during the needing process.

顯然，短纖維上卷曲幾何形狀在針刺過程中對纖維壓縮密集，在空間上受到限制。

In fellowship with the Lord Jesus we need to confess with a sincere heart every sin that may be a hindrance in our Christian lives.

與主耶穌有交通的時候，我們需要用一顆誠實的心，承認每一件罪，因為每一件罪都能成為我們基督徒生命中的礁石。