idiosyncratic

美 [??di?s???kræt?k] 　英 [??di??s???kræt?k]

• adj.特質(zhì)；特殊物質(zhì)的；特異體質(zhì)的；特異反應(yīng)的
• 網(wǎng)絡(luò)特質(zhì)的；特殊的；異質(zhì)的

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

He is so idiosyncratic in his literary judgements that is impossible to think of him as a sound critic.

他文學(xué)方面的見解是如此的古怪，使人難以想像他是一位理智的批評家。

The brain works not by dint of its bulk properties but because neurons are wired up in amazingly specific and idiosyncratic patterns.

腦的運(yùn)作靠的不是它的大小，而是神經(jīng)元極其專一與特殊的連線模式。

Another idiosyncratic restaurant is the Red Capital Club , a courtyard house decked out with Mao memorabilia.

另一家特別的餐廳叫做“新紅資俱樂部”（RedCapitalClub），一家用毛澤东紀(jì)念品裝飾而成的四合院。

China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.

中國與眾不同的發(fā)展模式從來都不易歸類。

"These days the fashion culture feels so empty, " he said in his idiosyncratic English.

他用他獨(dú)特腔調(diào)的英文說：「這年頭時(shí)尚文化給人的感覺非常空洞。」

But he knew that had he done so, his idiosyncratic genius would soon have led to his dismissal.

但他明白，如果他這樣做，自己的異質(zhì)天賦將很快讓自己被炒魷魚。

The position taken in much earlier work, that the lexicon is idiosyncratic and is acquired piece by piece, simply cannot be maintained.

由于這種見解在早期的研究中被采納，以致人們認(rèn)為詞庫是異質(zhì)的，并且是一點(diǎn)一點(diǎn)的零散的習(xí)得的，完全不能持續(xù)。

I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.

我仍然在試著搞清楚BoxeeBox引人注目卻又與眾不同的工業(yè)設(shè)計(jì)。

The showcase farm is an idiosyncratic approach to one of the biggest issues confronting North Korea: food.

農(nóng)場陳列的卻是一個(gè)對朝鮮而言不同尋常的最大問題之一；食品。

Something idiosyncratic, something about the way the word feels in your mouth as you say it.

關(guān)鍵在一些個(gè)人化的感受，就是那種當(dāng)你口中念出這個(gè)詞時(shí)的感覺。

While it might seem unlikely, the company has another model in the works that could be viewed as even more idiosyncratic.

也許大家都以為不可能，但該公司再出產(chǎn)了另一款被認(rèn)為更特別的汽車。

Pub etiquette does not dictate the actual words to be used in this exchange and you may hear sane inventive and idiosyncratic variations.

酒吧禮節(jié)并沒有規(guī)定這類交流應(yīng)該使用什么語言，你可能聽到一些頗具創(chuàng)意而又有個(gè)人特殊風(fēng)格的問候語。

But the roots of AIG's implosion can be traced back to its unique history and idiosyncratic structure.

但美國國際集團(tuán)從內(nèi)部跨塌的根源可以追溯到其獨(dú)一無二的歷史和不同尋常的特殊結(jié)構(gòu)上。

So I decided to test whether various lines of motion were apt ways of showing movement or if they were merely idiosyncratic marks.

所以我決定檢測一下到底是這些表示動(dòng)感的線條適合表示動(dòng)感，還是他們只是風(fēng)格獨(dú)特的符號。

There is no automatic privilege of what you can get everybody to agree to (the universal) over what you cannot (the idiosyncratic).

不存在你可以讓每個(gè)人同意的（普世的）對你不能的（獨(dú)特的）的優(yōu)勢。

Critically, the related US credit downgrade illustrates that the system is highly exposed to idiosyncratic risks.

關(guān)鍵問題在于，與之相關(guān)的美國信用評級被調(diào)降證明，這個(gè)體系高度暴露在非系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)之下。

As a public service, here's a thoroughly idiosyncratic, non-comprehensive list of the eight most common misunderstandings about China.

作為一個(gè)公共服務(wù)，這里有一個(gè)完全特別、不全面的清單，是關(guān)于8種對中國最常見的誤解。

Most common is idiosyncratic reaction, this article mainly carries on the discussion to its mechanism and the clinical diagnosis.

臨床上最常見的是特異質(zhì)性反應(yīng)，對其機(jī)制和臨床診斷進(jìn)行了探討。

In her idiosyncratic way, Mrs Palin also represents the fulfilment of the feminist dream.

以她不同常人的方法，帕林女士也同樣代表了女權(quán)主義者們夢想的實(shí)現(xiàn)。

Born in Israel in 1961, he moved to Amsterdam when he was 30 and is shaping up as one of Europe's most idiosyncratic choreographers.

他1961年出生在以色列，30歲移居阿姆斯特丹，現(xiàn)已逐漸成為歐洲最具獨(dú)特風(fēng)格的一名舞蹈編導(dǎo)。

Saab's idiosyncratic way of doing things, and its powerful unions, make it unusually difficult to sell.

薩博處理事情的特殊方式及其強(qiáng)大的工會(huì)，致使銷售異常困難。

With her brio and idiosyncratic clothing choices, Mrs. Obama has rewritten the dress code for women who work.

用她熱情活力，個(gè)性十足的著裝，奧巴馬夫人已經(jīng)改寫了職業(yè)女性的著裝規(guī)范。

What matters in literature is surely the idiosyncratic, the individual, t he flavor or color of a particular human suffering.

文學(xué)中最重要的當(dāng)然是描繪特殊的人、有特色的個(gè)體和帶有某種人類苦難意味的事。

Mr van Agtmael argues that his idiosyncratic background gave him the wherewithal to challenge conventional thinking.

阿格塔米爾認(rèn)為，自己獨(dú)特的成長背景給予他挑戰(zhàn)傳統(tǒng)思維的資本。

Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.

不幸的是，這方面有例外。

Your equivalent of my orchids may always seem merely weird, merely idiosyncratic, to practically everybody else.

我的野蘭花在你那里的對應(yīng)物在實(shí)踐上對其他人來說可能永遠(yuǎn)只是怪異的，僅僅是獨(dú)特的。

Companies are always coming up with new products, or tweaking old ones, to suit local tastes and meet idiosyncratic preferences.

為了迎合當(dāng)?shù)?/c>民眾的口味和獨(dú)特的需求，公司產(chǎn)品一直推陳出新。

The main issue with wxPerl is translating the wxWidgets API into Perl's somewhat idiosyncratic flavor of object-oriented programming (OOP).

wxPerl的主要問題在于如何將wxWidgetsAPI翻譯成Perl中的面向對象編程（OOP）的有些異質(zhì)的變體。

Van Morrison , although from rock and roll, released some folk-rock style tracks, always in an idiosyncratic mode.

莫利遜，雖然從搖滾，放出一些民間搖滾風(fēng)格軌跡中，總是一種奇特的方式。

His idiosyncratic vocal talents do little for the latter track though, trampling over the multi-layered melody that was building.

他的有氣質(zhì)聲音天分做一點(diǎn)為這條后者軌道雖則，踐踏在修造的多層的曲調(diào)。

The results show a "U" shape nonlinear relationship between idiosyncratic volatility and the block holdings by the largest shareholder.

第一大股東的持股比例與股價(jià)的非系統(tǒng)性波動(dòng)呈“U”形關(guān)系；

And that lower cost frees these films to be more personal, more idiosyncratic, more concerned with character and story than explosions.

成本較低使獨(dú)立片能夠做到更個(gè)人化，更有特質(zhì)，更注重人物性格及故事情節(jié)，而非爆炸場面。

You're going to have idiosyncratic risk, for sure, issue-specific risk, so credit analysis is very important in the high-yield market.

垃圾債當(dāng)然存在特定的風(fēng)險(xiǎn)，因此對高收益債券市場的信用分析非常重要.一些高收益債券將會(huì)有很出色的表現(xiàn)。

While some gestures (e. g. , a clenched fist) have universal meanings, most of the others are individually learned and idiosyncratic.

一些手勢有著共通的意義（比如一只握緊的拳頭），但大多數(shù)需要后天的習(xí)得。

The dynamic optimization of the core compete is the perpetual innovation of the idiosyncratic human capital.

企業(yè)核心能力的動(dòng)態(tài)優(yōu)化過程是經(jīng)營者基于異質(zhì)型人力資本的不斷創(chuàng)新過程；

Coke also gets product development expertise in a market of idiosyncratic consumer tastes.

可口可樂還能在一個(gè)消費(fèi)者口味比較特殊的市場獲得產(chǎn)品開發(fā)訣竅。

But under its ruling troika, Schmidt helped balance the founders' idiosyncratic urges with more traditional practices.

不過在谷歌三駕馬車的運(yùn)營之下，施密特能有助于平衡兩位創(chuàng)始人的特殊要求，引進(jìn)更多傳統(tǒng)的經(jīng)營手法。

In training, each pilot pupa pairs with a fighter's flight computer, and they develop an idiosyncratic, coordination-enhancing rapport.

在訓(xùn)練中，每一只尚處于蛹期的飛行員與一架戰(zhàn)機(jī)的電腦配對，它們之間會(huì)發(fā)展出一種特殊的默契。

CME, meanwhile, has developed a scenario-based model designed to take into account systemic and idiosyncratic risk factors.

與此同時(shí)，芝加哥商品交易所開發(fā)了一種基于場景的模型，設(shè)計(jì)它的目的時(shí)計(jì)算系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)和異常風(fēng)險(xiǎn)。

Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.

托馬斯?赫塞豪恩的“水晶抵抗”（見上圖）創(chuàng)建了一個(gè)現(xiàn)成東西的奇特空間。