mortgage

mortgage

美 [?m?rɡ?d?] 　英 [?m??(r)ɡ?d?]

• n.按揭貸款；按揭（由銀行等提供房產等的抵押借款）
• v.（向銀行等）抵押（房地產）
• 網絡抵押貸款；房屋貸款；房貸

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The move will follow the Wall Street bank's admission last week that it had lost almost $8bn in its mortgage-backed securities business.

此前，這家華爾街投資銀行上周承認，其抵押貸款證券相關業務損失近80億美元。

Promoting the merits of a new mortgage-backed debt instrument is not the easiest sell at the moment.

在當前的環境下，對于一種新的有抵押支持債券價值的推銷可不是一個容易的買賣。

Mr O'Neal's departure follows the company's admission last week that it had lost almost $8bn on mortgage-backed securities.

在奧尼爾決定離職前，該公司上周承認，其抵押貸款擔保證券相關業務損失近80億美元。

Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do.

經濟學家者熱衷于討論房價下跌和次級債危機會造成何種損失。

I began to negotiate with the bank about my mortgage, and eventually a man at the end of a phone advised me to default on my repayments.

我開始和銀行商談我的按揭貸款，最后電話那端有個人建議我拖欠還款。

Mr Tilson expects "at least" two more years of falling home prices and very high rates of mortgage default and foreclosure.

蒂爾森預測，住宅價格不斷下跌、抵押貸款違約率和抵押贖回權喪失率處于非常高水平的現象將“至少”持續兩年多時間。

In Spain, if the bank forecloses on your home, you are still liable for your mortgage debt.

在西班牙，如果銀行沒收你的住房，你仍然要承擔抵押貸款債務。

He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.

他警告說，萬億美元的負債，按揭證券過高的敞口頭寸，會使得雷曼兄弟岌岌可危。

The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.

美聯儲正試圖通過購買按揭債券或者再加上國債，來推低長期利率。

No one should start signing mortgage papers until they know how much they have to work with.

在了解到究竟要貸多少款前，新人們不應該簽訂貸款合同。

In some property hotspots, out-of-towners cannot get a mortgage until they have paid local taxes for at least a year.

在一些房地產熱點地區，外地人無法獲得抵押貸款，直到至少一年時間他們繳納地方稅。

There, I believe, is an overwhelmingly . . . powerful set of reasons why some of the . . . money must be used for mortgage foreclosure.

而我相信，有一大堆充分的理由可以說明為什麼必需用部分資金來幫助減少止贖。

You do not "give" someone a share of a mortgage any more than you "give" them a share of your restaurant bill.

你不能像跟人“分攤”飯錢一樣，跟人“分攤”抵押貸款。

It was impossible to get a mortgage and it would have been difficult to get the money out of the country once we sold.

我們不可能得到抵押貸款，而且一旦我們出售房子又很難把錢匯出中國。

Also, the bailout plan isn't likely to prompt the sort of increase in mortgage lending that could put a solid floor under house prices.

另外，救助計劃不大可能促使按揭貸款的增加、從而阻止住房價的下跌。

If a mortgage payment would be just about as easy to make as a rent payment, it might be a good time to buy.

如果支付房貸和支付租金難度差不多的時候，就該是買房的時機到了。

The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down.

（然而）該國狡詐的銀行家和黑幕之后的貨款中間人似乎從未像其他人那樣，被經濟周期的巨輪碾得粉碎。

Yesterday, I saw the news, saying that Wuhan has more than 20 less than the mortgage from the "housing slaves" by the bank to court.

昨天，我看到的消息說，武漢市已超過20少于抵押的“房屋奴隸”按本行法庭。

Goldman now says losses in other areas left the company with less than $500 million in net revenue from residential- mortgage products.

高盛近日表示，其他業務帶來的損失讓公司在住宅抵押產品上獲得的收益只剩下不足5億美元。

It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud.

因此，當切爾西建房互助社（ChelseaBuildingSociety）宣布，自己因受抵押貸款欺詐之害，蒙受了巨額虧損時，幾乎讓人耳目一新。

Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends.

謝爾曼·格羅姆使證券交易會股分的資金流進自己以及朋友的腰包。

She brought me word they had no such sum to spare; I said they might mortgage their house in the loan office.

她傳過話來，說他們沒有這筆錢，我說他們可把房子抵押給店鋪。

They have burdened themselves with a high mortgage.

他們負擔了一筆很高的按揭借款。

Meanwhile, states are trying to negotiate a settlement with banks over flawed mortgage servicing and foreclosure practices.

同時，政府正試著與銀行協商，解決抵押貸款服務和喪失抵押品贖回權方式存在的問題。

Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess.

就算作為銀行來講，直到當他們知道需要多少資金能解決次貸危機之后，它們才會愿意放貸。

In Britain mortgage lending may have hit the bottom, consumers are a little less gloomy and manufacturing looks a little less terrible.

英國的抵押貸款業務已經跌至谷底，消費者不再那么悲觀了，制造業的窘境也有所緩解。

You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid.

你可能要和銀行就租約、抵押、新債抵換舊債、申請助學金等問題進行交涉。

The law of the court is applied for the judicial proceeding in the enforcement of the ship's mortgage.

船舶抵押權實現中的訴訟程序適用法院地法。

When Fannie or Freddie bought a mortgage, it freed up the bank's limited capital, allowing it to make more loans.

在房利美或房地美買下住房抵押貸款后，銀行就可以解放其有限的資本，發放更多的貸款。

Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed.

兩家同樣受到國家保護的抵押貸款機構——房利美和房地美則繼續失血。

MBIA is trying to separate its public finance business from its structured finance portfolio, the home of its mortgage business.

MBIA正試圖將公共財務業務從抵押貸款業務的大本營——結構性金融資產組合中分離出來。

But Mr. Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.

但是，博納先生卻堅定不移說：住房抵押貸款就是飯費的一部分，不這么看就是在預算問題上耍滑頭。

In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.

在美國，次級貸款只在抵押信貸市場中占有相對較小的份額，而抵押信貸市場也只是美國金融市場的一部分。

But the credit crunch has made people like Julia Scott, 31, reevaluate how much she's comfortable owing a mortgage company.

但信貸緊縮使得像朱莉婭斯科特（31歲）的人開始重新評估欠抵押貸款公司錢對生活舒適度的影響。

What they had not foreseen was that the explosion in subprime mortgage lending in the US would be the catalyst for such a sudden bust.

他們未曾預料到的是，美國次級抵押貸款的爆炸式增長，會成為這樣一場突如其來的危機的催化劑。

Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him.

亨利的公司要他提前退休，不過他能夠用他們付給他的退職金歸還抵押款。

Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans.

其四、從終極結果-金融危機爆發來看，美國老太太臨終前是沒有還清按揭貸款的。

But the roots of the mortgage contagion lie with all of us and our desire to own just a bit more house.

但是，這種貸款趨勢的蔓延究其根源在于我們和我們內心對擁有多一點的房子的渴望。

There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets.

華爾街又重新樹立起樂觀情緒，因為人們相信美國財政部最終會覆蓋到“毒性很強的”（原文如此）房貸性資產。

Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.

今年夏天他每一次張嘴他都會說我們需要集中在房地產市場并且收購抵押支持證券。

In this paper, the concept of land mortgage and its legal characteristics, focusing on the land mortgage law connotations.

本文闡述了土地抵押權的概念及其法律特征，著重探討土地抵押權的法律內涵。

What is the social cost of that -- not to mention the implication for the next generation of mortgage brokers?

什么是社會成本？更不用說抵押貸款經紀人的下一代受到的影響？

On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank.

周三，潘偉迪提醒讀者們，花旗集團抵押貸款組合的規模在美國各大銀行中處于末流。