ill-timed

ill-timed

美 [??l ?ta?md] 　英 [.?l 'ta?md]

• adj.不適時的；不合時宜的
• 網絡不合時的；失去機會的；不合時機的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.

他不會把內心想的對他的賢內助說，說斯洛普先生的講道文是不合時宜，傲慢無禮和惹人氣惱的。

However, as the case of the pilot illustrates, there can be a variety of underlying causes for these ill-timed outbursts.

不過，造成這些不合時宜的突發大笑的不明原因可能很多，比如像這位飛行員的情況。

Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed.

許多住在英國的巴基斯坦人對此表示贊同，他們認為國內正面臨緊急的人道主義危機，扎爾達里此時進行海外之旅真的不是時候。

He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.

他從來不用不合時宜的談話，去擾亂她痛苦的心靈。

An ill-timed piece of publicity could bring enraged Islamist activists banging down the door.

在錯誤的時間公開此事，可能會觸怒伊斯蘭教激進分子，招致他們破門闖入。

CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.

小企業貸款公司CIT集團（CITGroup）是快速反應的絕佳例子。他們不合時宜地進入次貸市場，迷失了方向。

Tao Yuan-ming of this young man has "big economy in the common people" at all, but unfortunately he was ill-timed.

年輕時的陶淵明本有“大濟于蒼生”之志，只可惜他生不逢時。

According to the Post piece, it was a combination of a 'tanking economy, an ill- timed expansion and other bad business decisions. '

據《華盛頓郵報》的這篇文章稱，這是美國經濟下滑、不合時宜的業務擴張以及其他不明智的商業決策共同作用的結果。

Closely-spaced and ill-timed pregnancies and births also place babies and children at greater risk of dying or poor development.

懷孕和分娩的間隔太近和不合時宜也會使嬰幼兒面臨更大的死亡和發育不良危險。

Drogba's ill-timed words last week will still be resonating when Chelsea return to the Champions League, against Schalke 04 tomorrow.

德羅巴上周不合時宜的講話在切爾西明天回到冠軍杯對陣沙爾克之后仍然會引起共鳴。

Given the current turmoil in world financial markets, the programme may seem ill-timed.

鑒于目前全球金融市場動蕩，該課程可能顯得不合時宜。

Farris and Apache made what now seems an ill-timed advance into deepwater drilling just days before the rig explosion.

在深水地平線鉆井平臺爆炸前幾天，法瑞斯和阿帕奇公司進行了不合時宜的投資。

Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are slim.

斯蒂萊先生的這本著作沒趕上好時候——貝魯斯科尼剛剛落選離任，69歲的他要想東山再起機會渺茫。

On farms in eastern China watermelons began exploding in fields, which was blamed on ill-timed applications of a growth stimulant.

在中國東部的農田里，西瓜開始自爆，這被指是由于不合時宜地使用了一種刺激藥。

Turned out our surprise visit was ill-timed . Jane had guests already.

我們突然去拜訪簡似乎時機不對，她家里已有客人了。

With bond markets so febrile, Mr Weidmann's comments were ill-timed.

對于狂熱的債券市場，Weidmann的評論是不合時宜的。

America's experience in 1937 and Japan's in 1997 are powerful evidence that ill-timed tax rises can tip weak economies back into recession.

美國1937年的經驗和日本1997年的經驗足以證明不適時的增稅會使低迷的經濟重返蕭條。

In both America in 1937 and Japan in 1997, ill-timed tax increases sent fragile economies back into recession.

1937年的美國和1997年的日本都有過不合時宜的增稅導致孱弱不堪的經濟重新滑入衰退深淵的教訓。

It is true the government has been heavily criticised for ill-timed purchases of equity stakes in western banks.

的確，由于收購西方銀行股權的時機錯誤，中國政府遭到了嚴重批評。

The ill-timed revelation not only stalled his own bid for freedom, but also stunted his identity.

這不合時宜的揭露不僅阻礙了他對自由的努力，也阻礙了他的信仰。

My visit is ill-timed , I'm afraid.

我想是我來的不是時候。

His words were ill timed.

他的話不合時宜。

Yet, whatever the impact in the past, the decision to freeze the upward movement in the exchange rate in the summer of 2008 looks ill-timed.

然而，無論在過去產生了何種影響，中國2008年夏季決定停止人民幣升值步伐，看起來都選錯了時機。

At the start of this month the two sides subjected the country to arbitrary and ill-timed budget cuts

本月初，兩黨不合事宜地隨意削減了美國財政預算

This ill-timed intruder was Miss Tilney's maid, sent by her mistress to be of use to Miss Morland;

這位不速之客是蒂爾尼小姐的女仆，受主人差遣，前來給莫蘭小姐幫忙。