因?yàn)?/c>該州移民甚少,但一些人認(rèn)為這是好政治。
The immigrants who had been coming across the Pacific from China since the mid-nineteenth century presented a new problem.
從19世紀(jì)中葉起,經(jīng)太平洋從中國來的移民引起了新的問題。
The first was his momentary obstruction of the movement to reduce the number of immigrants coming to American shores.
第一件是他短暫阻撓削減來美移民人數(shù)的運(yùn)動(dòng)。
It was feared that without some forms of Americanization immigrants would cause a rapid decay of American institutions.
人們擔(dān)心,沒有某種形式的美國化,移民將會(huì)導(dǎo)致美國制度的迅速解體。
There is no evidence in support of the theory that metal-culture was introduced by a new wave of immigrants.
沒有什么證據(jù)足以支持關(guān)于一次新的遷徙浪潮將引入金屬文化的假說。
The immigrants from Australia gradually anglicized.
來自澳大利亞的移民逐漸英國化了。
Schools help to acculturate the second generation of immigrants.
學(xué)校有助于使移民的第二代適應(yīng)遷入國的文化習(xí)俗。
Each said the other supported "amnesty" for illegal immigrants, the scarlet letter of this election cycle.
兩個(gè)人都不約而同地給對(duì)方烙上選舉周期的紅字——宣稱對(duì)方支持對(duì)非法移民進(jìn)行“特赦”。
The American labor market has attracted immigrants from all over the world and has one of the world's highest migration rates.
美國勞動(dòng)力市場已經(jīng)吸引了來自世界各地的移民,并擁有世界上最高的遷移率。
One way to promote integration is to let the children of immigrants attend Singapore schools.
讓移民的孩子到我們的學(xué)校就讀,就是促進(jìn)融合的有效方法。
this was considered the only married to a citizen with the United States of America than the rate of new ways of immigrants.
此舉被認(rèn)為是唯一能與美利堅(jiān)合眾國公民結(jié)婚比速度的移民新方式。
The OECD says that there is hardly any other country in which immigrants have such a low level of education as in Germany.
OECD(經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展組織)表示很難找到其他國家的移民像德國的移民教育水平如此的低。
But African immigrants are not the only ones who wind up in this bustling city in southern China.
在中國南方這個(gè)熙熙攘攘的城市中,非洲移民并非唯一忙碌著的外來群體。
Early 18th century, Fool's Day customs reached the United Kingdom, followed by the British in the early immigrants into the United States.
18世紀(jì)初,愚人節(jié)習(xí)俗傳到英國,接著又被英國的早期移民帶到了美國。
Its warm summer climate and cool winter have made it a favorite city for immigrants from overseas.
對(duì)于從海外來的移民者,悉尼夏天潮濕的氣候和冬天涼爽的氣候已經(jīng)使它成為了很著名的城市。
An increasing number of immigrants from countries practicing female genital mutilation (FGM) has begun to concern Europe as well.
越來越多的移民國家實(shí)行切割女性生殖器官(女性割禮)已開始關(guān)注歐洲。
At the beginning of the 20th century was an American Italian immigrants to the human spirit write glorious history of brushstroke.
20世紀(jì)初的一位美國意大利移民曾為人類精神歷史寫下燦爛光輝的一筆。
Immigrants have always been more likely to be self-employed than the general population.
移民總是比普通公民更可能從事個(gè)體經(jīng)營。
People looked toward recent immigrants and Catholic and Episcopalian churches to see how the day should be celebrated.
人們期待最近的外來移民、天主教徒和新教徒主教教會(huì)看見這天應(yīng)該采取的慶祝方式。
Attacks on immigrants are nothing new in South Africa, and it's very easy to see where the tension is coming from.
“移民遭襲”在南非已是屢見不鮮,并且很容易看出問題出在哪里。
But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.
但自從越南戰(zhàn)爭結(jié)束后,很多越南移民在美國各地開設(shè)了很多餐館,芝加哥也不例外。
I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Campany.
我是作為移民的兒子進(jìn)入人世的,憑自己的努力,一步步地當(dāng)上了。
The rest, written by the children of immigrants, too often focus on the weirdness of being the child of embarrassing parents.
剩下的那些是由移民地下一代寫成的,那些故事太多的重點(diǎn)都放在作為尷尬父母的孩子的怪異感受。
This law was one of the reasons why so many immigrants moved as far west and north as North Dakota in the last half of the 19th century.
這項(xiàng)法令是促使19世紀(jì)后半期,許多移民不辭遙遠(yuǎn),愿意遷移至偏遠(yuǎn)西部和北部地區(qū)(如北達(dá)科他州)的原因之一。
Immigrants are not pushing up the birth rate as much as they seem to be.
移民并未如表面看來那般抬高了出生率。
Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated like disposable goods.
鹽湖城的許多移民都對(duì)這次逮捕表示憤慨,他們說感覺自己就像是一次性商品一樣被對(duì)待。
But speaking about Chinese people, I feel as if the Chinese immigrants that come to the United States are incredibly rude.
但說到中國人,我覺得移民到美國的中國人真的很粗魯。