infernal

美 [?n?f?rn(?)l] 　英 [?n?f??(r)n(?)l]

• adj.極討厭的；可惡的；地獄的；陰間的
• 網(wǎng)絡(luò)地獄火；煉獄巨人；無間拍檔

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.

從那時起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《無間道》，這些都從不同側(cè)面展示了他的才華。

Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies.

女性，非裔美國人。我想他是目前最好的演員之一！我愛《無間道》里的他，那是我最喜歡的電影之一。

What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?

你中了什么魔了，總是不停地用那對兇眼睛瞪我？

I supposed Ishould be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions. . .

我想，哈雷頓。厄恩肖即便嘴里不說，心里也要詛咒我下到地獄的最底層。

Go! All of you. And take that infernal thing with you, I will not have it on my ship!

給我走，你們所有人。帶上那惡魔般的東西走，我不允許把它放在我的船上。

By sacrificing enough blood, the caster shatters the infernal prison of a Fallen Angel, allowing it to reascend to the Earthly Spheres.

通過犧牲足夠的生命，法師粉碎囚禁一位墮落天使的煉獄囚籠，讓他重回地面。

That is what is best when one wants, naturally, to get out of this infernal business, as Freud called it.

那是最佳的表現(xiàn)，當(dāng)我們很自然想要擺脫煉獄一般的煩惱，如佛洛伊德所說。

just in time, dear. Help me with this infernal body bag.

親愛的正好你來了幫我弄一下這個惡心的尸袋。

I live in San Diego, and I know right now at my local Blockbuster I can rent Infernal Affairs, a movie you should definitely check out.

樓上的，我住在圣地亞哥，當(dāng)?shù)?/c>可以借到《無間道》--你絕對應(yīng)該看看這部電影。

That infernal telephone hasn't stopped ringing all day!

那討厭的電話整天響個不停！

Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.

當(dāng)你得到安息的時候，我卻要在地獄的折磨里受煎熬，這還不夠使你那狠毒的自私心得到滿足嗎？

We have passed through many towns where no one ventured out of their houses, because of the infernal heat.

我們經(jīng)過許多城鎮(zhèn)，人們都因為酷熱而躲在屋子里不敢出來。

It was explained in many words that the infernal kid wanted to introduce a disreputable dog into the family.

他們說了很多，說這個可恨的孩子想把一條骯臟的小狗帶到家里來。

It's questionable, for instance, whether 'Infernal Affairs' could be made in today's environment with its good-cop, bad-cop story line.

比如說，在目前的環(huán)境下，以好員警和壞員警為故事主線的《無間道》還能否誕生就值得懷疑。

For instance, one mask might grant the ability to speak Draconic, Celestial, Dwarven, Elven, and Infernal.

例如某只面具可能給予說龍語，天界語，矮人語，精靈語，煉獄語的能力。

Well, ever since then, the infernal project has been ripening in her brain.

嗯，從那個時候起，那個惡毒的計劃就漸漸地在她的腦子里醞釀成熟了。

This script was also edited by the scriptwriter of "Infernal Affairs" and him.

這次劇本的改編也是他和《無間道》的編劇莊文強共同完成的。

From Hero, to Bullet in the Head, to the Infernal Affairs, the guy can really nail any role that's handed to him.

從《英雄》、《喋血街頭》到《無間道》，這個人真的能融入任何一個交到他手上的角色。

Although I picked it up before entering the Infernal Gate, I believe you should carry out this crucial mission.

雖然我在進入地獄之門以前就拿過它，但我相信只有你才能進行這個決定性的任務(wù)。

"Fengyun eavesdropping" is the "Infernal Affairs" after we are most satisfied with the script, with very different ago.

《竊聽風(fēng)云》是《無間道》之后我們最滿意的劇本，跟以前很不一樣。

The infernal serpent, ; he it was, whose guile stirred up with envy and revenge, deceivedthe mother of mankind.

原來是地獄的蛇，是他由于嫉妒跟仇恨，激起他的奸智，欺騙了人類的母親。

Level 3 - Summons an Infernal with a devastating Pulverize and deadly attack.

三級-召喚一個具有驚人攻擊力的地域火。

However, my favorite performance from him was in Infernal Affairs.

不過，我最喜歡的他的表演是在《無間道》里。

The sounds of Mozart and Bartok, Bach and Brahms filter out from the doors and blend into this weird infernal sound.

莫扎特和巴托克，巴赫和勃拉姆斯音樂聲從門內(nèi)透出，混合成這種古怪的地獄般的聲音。

Why in the blasted infernal hells did anyone install a self-destruct enchantment on the cursed thing? ?

為什么在那個炸碎了的該死地方有人會在那倒霉的玩意上安置著一個自爆結(jié)界？？

I thought his best performance was in Infernal Affairs, though.

我認為他最好的表演是在《無間道》。

You infernal scoundrel , how dare you tell me that?

你這個無法無天的流氓，好大膽子，竟敢跟我說這種話。

We shall be reunited on the field of battle, though all the infernal hordes of Sheogh lie between us!

縱使我們之間阻隔著謝爾戈的地獄狂魔，但我們一定會在戰(zhàn)場上重逢！

Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption ?

你們這些笨蛋知道怎么把這個垃圾機器關(guān)掉嗎？。

All non-infernal creatures, obstacles and walls on the Combat Map are dealt Fire Damage.

對所有非地獄單位，障礙和城墻造成火屬性傷害。

He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

他只好發(fā)出信號了，于是一場慘不忍睹的酷刑開始了。

Could you talk about your impressive covert role in Infernal Affairs?

你能談一下你對這個角色在陰險情節(jié)中印象嗎？

Jim helped create a non-profit theater company named Infernal Bridegroom Productions while he was studying at University of Houston.

在休斯敦大學(xué)讀書的時候，吉姆幫忙參與過建設(shè)一家叫做InfernalBridegroomProductions的非盈利劇院。

Infernal; Serpent; Rebel; People still have a general fear for the imaginary infernal powers.

人們對于虛構(gòu)的地獄中的鬼神仍具有一種普遍的恐懼。

I've only recently discovered his talent in Infernal Affairs.

我最近剛剛在《無間道》中發(fā)現(xiàn)了他的才華。

doom guard and infernal pets will be improved at some point in the future , quite possibly in wrath of the lich king.

惡魔守衛(wèi)和地獄火寵物將在“不遠的將來”得到增強；最可能的時候是在《巫妖王之怒》里。

Now, that boy is again whistling his infernal melodies.

那小子又打口哨吹起他那些該死的曲兒來了。

He was so good that even though I saw The Departed first, I still think Infernal Affairs is the much better movie.

他是如此出色以至于雖然我看美版《神鬼無間》在先仍然認為《無間道》要精彩得多。

He was of the Order of Angels, but now ruleth over 30 Legions of Spirits Infernal.

他原是天使，但現(xiàn)在統(tǒng)率著30個惡魔軍團。

In the " Infernal Affairs II" , " head characters D" , " arena" , " dog eat dog" Tam is the protagonist, she is sure.

在“無間道”，“頭文字”，“舞臺”，“狗吃狗”譚是主角，她肯定。