當(dāng)?shù)?/c>建立了一個自治組織——伊諾聯(lián)合秩序（UnitedOrderofEnoch）。
Under changes instituted by the Bush administration, Iranian banks are themselves no longer able to access dollar financing.
根據(jù)布什（Bush）政府變更后的規(guī)定，伊朗銀行本身不再能夠獲得美元融資。
Where such a law is not enacted, it may be instituted by administrative regulations.
尚未制定法律的，行政法規(guī)可以設(shè)定行政許可。
The right of mortgage can be instituted on the ship, and should be registered in the designated authority for public notification.
船舶上可以設(shè)立抵押權(quán)，且需要在國家指定的機構(gòu)進(jìn)行登記，以進(jìn)行公示。
The Bank recently instituted a number of information-sharing policies and initiatives.
世行最近頒布實行了若干信息共享政策和計劃。
The programs instituted by our Earth allies are mostly ready to come on line.
由地球盟友們精心制作的節(jié)目就要上演了。
The Krim Shield was instituted on July 7th, 1942, and was to commemorate the German advance into the Crimea led by General von Manstein.
為紀(jì)念由馮。曼斯坦因將軍率領(lǐng)的德國軍隊進(jìn)入了克里米亞地區(qū)于1942年7月7日設(shè)立了克里米亞盾章。
Within a year of his Counterblaste, the English government had instituted its first tobacco tax.
在詹姆斯的禁煙法令實施的一年間，英國政府也設(shè)立了第一個煙草稅。
Can now be instituted to collect a pair of slippers, in the hospital, the head is a mountain, the middle of the green house 12.
現(xiàn)在可以汲一雙拖鞋，走在院中，頭頂就是一片山，綠色的中間有一兩頂房子。
He instituted the current federal effort to "biomonitor" chemical levels in the U. S. population. He was the U.
他將現(xiàn)有的聯(lián)邦研究成果提升到在美國人口中生物監(jiān)測的化學(xué)水平。
He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar.
耶羅波安定八月十五日為節(jié)期，像在猶大的節(jié)期一樣，自己上壇獻(xiàn)祭。
He instituted comparisons between her record and his own.
他把她的行為和他自己的行為作了一番比較。
The police instituted a new investigation.
警察開始了新的調(diào)查。
She instituted a vegetable garden there.
她在那兒經(jīng)營了一個菜園。
McDonald's, Kraft, and Campbell's are among the companies that have instituted voluntary sodium reductions in some of their products.
麥當(dāng)勞，卡夫，坎貝爾在他們公司中自發(fā)減少他們的一些產(chǎn)品中的鈉。
Is the distributor required to participate in promotional allowances or other rebate programs instituted by the manufacturer?
分銷商是否被要求參加制造商發(fā)起的促銷獎勵或其他返利計劃？
When he had first instituted the land reform in Toumachuang, the Field Mouse had organized a militia band to operate against the Japanese.
地老鼠開始搞土改時，組織了一支民兵抗擊日本人。
There is probably some truth to both arguments, but the communication keep must be instituted whether or not to use a cellphone.
也許雙方的觀點都有一定道理，但是，不管用不用手機，現(xiàn)代信息社會中保持交流暢通是非常必要的。
I had instituted the APEC leaders meeting back in 1993, and I was pleased with the expansion of the group and the work done since then.
1993年，我開創(chuàng)了亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人會議；而今，我高興地看到該組織的壯大及其所完成的工作。
Instituted by Julius Caesar, the old calendar counted exactly 365. 25 days a year, averaged over a four-year cycle.
尤里烏斯凱撒創(chuàng)建的儒略歷準(zhǔn)確計算出一年有365.25天，平均四年一個周期。
By faith he instituted the Passover and the pouring out of the blood so that the one destroying the firstborn would not touch them .
他因著信，就立了逾越節(jié)并涂血的事，免得那滅長子的臨及以色列人。
My advice to individual patients is not to have it done, and we have not instituted the practice at the public hospital where I work.
我的建議是對個別患者沒有做到，我們還沒有建立這種做法在公立醫(yī)院，我的工作。
Jesus Christ instituted Baptism as part of His "Great Commission" to the Church to reach all people just before His ascension.
耶穌基督在升天之前將圣洗禮作為“大使命”的一部分賦予教會，讓他們將此祝福送達(dá)萬民。
Marriage was instituted by God himself in the time of man's innocency and uprightness.
婚姻是上帝在人無罪，圣潔公義的時候所設(shè)立的。
Furthermore, the association shall alsoinform FIFA of any sanction proceedings (cf. Chapter VII) that are instituted andtheir outcome.
此外，協(xié)會應(yīng)將已進(jìn)行的處罰程序（參看第七章）及結(jié)果通知國際足聯(lián)。
This requirement was instituted during the early 1930s, in the era of massive bank failure, to help curb runs on banks.
這種要求形成于1930年代早期，在銀行大量破產(chǎn)的時期，用于緩解對銀行的擠兌。
Zhang Heng instituted, people immediately think of his invention of the seismograph.
而提起張衡，人們馬上會想到他發(fā)明的地動儀。
This credit was instituted as means of stimulating new investment in productive facilities.
這種減免是為了鼓勵在生產(chǎn)性設(shè)施方面增加新的投資。
There is probably some truth to both arguments, but emission controls must be instituted regardless of the number of vehicles.
也許雙方的觀點都有一定道理，但是，無論車輛多少，必須對廢氣排放實行控制。
There is maybe some truth to few arguments, but emission controls have to be instituted regardless of the code of vehicles.
也許雙方的觀點都有一定道理，但是，無論車輛多少，必需對廢氣排放實行控制。
Cases with diagnosable pathology are more frequent in this group and referrals to professionals need to be instituted.
這組中具有診斷病理學(xué)的病例更普遍而且需要專業(yè)人員進(jìn)行確認(rèn)。
Here we have the details of the Lord as he instituted these emblems so that we might remember his sacrifice week by week.
這里我們詳細(xì)的從主那里得到了有關(guān)紀(jì)念儀式細(xì)節(jié)的教導(dǎo)，從而每周都紀(jì)念他所作出的犧牲。
The church instituted the young man into a benefice.
教會任命這個年輕人任圣職。
The new theocratic political system instituted some conservative Islamic reforms and engaged in an anti-Western course.
新的神權(quán)政治系統(tǒng)促使一些伊斯蘭保守派進(jìn)行改革，并且參與到反西方的行動中來。
英 [??nst??tju?t] 
