因?yàn)?/c>數(shù)據(jù)集是在不同來源之間普遍互聯(lián)著的，所有這一切造就了一個(gè)大（即便算不上巨大）的機(jī)器可讀的（machinereadable）Web。
Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.
奧運(yùn)旗幟白色背景上印著五個(gè)相連的彩色圓圈，代表五大洲。
With capital mobile and economies increasingly interlinked, money will continue to move to places where costs, including taxes, are low.
由于資本的可流動(dòng)以及經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益緊密，資金不斷流向更低成本（包括賦稅）的地方。
Granted, in an interlinked system, if small banks run into trouble the bigger banks won't escape unscathed.
當(dāng)然，在一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的體系中，如果小銀行陷入困境，大銀行也難以全身而退。
The business is interlinked, you can be paid back automatically at the right time.
打錯(cuò)了，商業(yè)是相通的，到了火候自然有回報(bào)。
The overwhelming debt problems on either side of the pond are interlinked through the banking system.
歐美任何一方的巨大債務(wù)問題會(huì)通過銀行體系而相互連在一起。
Central mutual INTERLINKED from left to right, the above is blue, black, red ring, Below are the yellow, green ring.
環(huán)從左至右互相套接，上面是藍(lán)、黑、紅環(huán)，下面是黃、綠環(huán)。
The agent loads, searches, and then prints the result from the global interlinked Semantic Web, as shown in Figure 7.
此代理加載、搜索，然后打印出從全球的互連語義Web返回的結(jié)果，如圖7所示。
This conception is mainly embodied in the theories of Community, Comparison and the Primitive Accumulation, which are interlinked in logic.
這種歷史觀主要體現(xiàn)在共同體論、對(duì)比論、原始積累理論，這三者在邏輯上是相互聯(lián)系的。
All links must be readable and the page the link is placed on must be interlinked within the site and have a link back to the homepage.
所有的鏈接必須是可讀和鏈接是關(guān)于必須在相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)站頁面，并放置一個(gè)鏈接回主頁。
In the old days, careers and jobs were interlinked by the concepts of loyalty, job security, and seniority.
在以前，事業(yè)和工作由忠誠，工作穩(wěn)定性以及員工資歷等緊密聯(lián)系在一起。
Present home, can turn the circle sees enough, besides toilet, all spaces are to be interlinked, allow, peremptory a big room.
現(xiàn)在的家，可以轉(zhuǎn)著圈看個(gè)夠，除了衛(wèi)生間，所有的空間都是相通、相容的，儼然一個(gè)大房間。
With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.
考慮到銀行貸款一半以上是國營企業(yè)的現(xiàn)狀，這兩個(gè)部門的的問題有很密切的聯(lián)系。
The key technology for offshore platform power grid interlinked-Energy Management System(EMS) is studied in this paper.
對(duì)實(shí)現(xiàn)海上石油平臺(tái)電力組網(wǎng)的關(guān)鍵技術(shù)——能量管理系統(tǒng)（EMS）進(jìn)行了研究。
The court is interlinked, convenient aisle roof night tour more used.
各院房頂有走道相通，便于夜間巡更護(hù)院。
In 2007 he interlinked, via optical fiber, his clock with a calcium-based lattice clock in Oates' lab at NIST.
2007年通過光學(xué)纖維他將他的原子鐘和NIST奧茨的鈣原子晶格鐘連接起來。
Packing of the tourist souvenirs with inner beauty is external beauty interlinked.
旅游紀(jì)念品的包裝是外在美與內(nèi)在美的相互統(tǒng)一。
Different nations may speak different languages, but their hearts and feelings are interlinked.
不同民族的語言各不相同，而心靈情感是相通的。
Network. A System of interlinked systems using common computer language and protocols that allows information sharing.
使用共同計(jì)算機(jī)語言和協(xié)議允許信息共享的眾多互聯(lián)的系統(tǒng)。
Economic growth, energy security and climate change are fundamental and interlinked challenge for us.
經(jīng)濟(jì)發(fā)展、能源安全和氣候變化是我們面臨的基本的和相互關(guān)聯(lián)的挑戰(zhàn)。
Web Rings are interlinked groups of Web sites devoted to common subjects -- in this case, classic movies and stars.
網(wǎng)絡(luò)戒指是專門討論共同科目網(wǎng)站相通論壇-在這種情況下，經(jīng)典電影和明星。
The whole model management system, database system and the users are interlinked as one to exchange information.
整個(gè)模型管理系統(tǒng)與數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)、用戶連成一體，進(jìn)行信息交換。
The pieces of health reform are so interlinked that any such scheme simply "does less but costs more" .
醫(yī)改計(jì)劃中的每一部分都是相互聯(lián)系在的，任何像這樣的漸進(jìn)式改革只會(huì)“造成更多的花費(fèi)而受到更少的效益”。
Link Page should be interlinked with the websites homepage.
鏈接頁面應(yīng)該是相互聯(lián)系與網(wǎng)站的主頁。
Interlinked hand skills is similar to the exercise between two persons fighting hand to hand.
手串子是類似于對(duì)練的一種兩人拳術(shù)對(duì)打練習(xí)。
Development of a comprehensive balanced it will not cause a variety of defects, because the things in the world are interlinked.
要周全地均衡開展才不會(huì)形成各類缺陷，由于世界上地事物城市相通地。
The poet and the bright moonlight maintained in spiritual being interlinked.
詩人與明月保持了精神上的相通。
They are interlinked with other elements like good governance and the rule of law, economic opportunity, et cetera.
它們與其他因素環(huán)環(huán)相扣，如良治與法治以及經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)等等。
The Web is becoming a massive interlinked computer, and computers need data.
網(wǎng)絡(luò)正在成為一個(gè)大規(guī)模相互關(guān)聯(lián)的計(jì)算機(jī)，以及一堆計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)。
"There is a new term, 'one health', which attempts to argue that human and animal health systems are interlinked, " said Coker.
“有一個(gè)新詞叫作‘綜合衛(wèi)生’（onehealth），它試圖提出人類和動(dòng)物的衛(wèi)生系統(tǒng)是相互聯(lián)系的，”Coker說。
front of the temple, there is a worship, double channels are interlinked which are praying temple, majesty is dragons pattern.
殿前有拜臺(tái)，復(fù)道四通，是進(jìn)香祀孔之所，陛下為雙龍戲珠紋。
英 [??nt?(r)?l??k] 
