因?yàn)?/c>這個(gè)地點(diǎn)沒有再次被人家發(fā)現(xiàn)。
But it was always intriguing to see how the client perceived what I had done.
但是,發(fā)現(xiàn)客戶如何評價(jià)我所做的工作卻是相當(dāng)有趣的。
However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.
然而,這個(gè)觀點(diǎn)在我看來似乎存在著令人迷惑的歧義。
It was the most intriguing thing for me to understand in this technological advanced country.
這也是令我對這個(gè)科技先進(jìn)的國家深感興趣的原因。
She was intriguing with her sister against her mother.
她和妹妹串通搗鬼跟母親作對。
One of the most intriguing parts of our anatomy turns out to be . . .
是通過解剖學(xué)了解到的我們人體最有趣的一個(gè)部分。
A few days ago, while everyone was watching events unfold across the Arab world, an intriguing document came across my desk.
幾天前,當(dāng)每個(gè)人都在關(guān)注阿拉伯世界的局勢時(shí),一份有趣的文件擺到了我的辦公桌上。
The basic nature of the plot is commonplace but, when it is a look at public figures, it is intriguing and puzzling.
故事情節(jié)實(shí)屬老新常談,然而,當(dāng)我們將這故事套進(jìn)公眾人物時(shí),便顯得饒有趣味及使人費(fèi)煞思量。
But what is intriguing about this tale is that Mr Strauss-Kahn's name did not leak, as it surely would have done in America or Britain.
但是這個(gè)故事有意思的地方是斯特勞斯-卡恩先生的名字并沒有被泄漏,換了在美國或英國這無疑是在所難免的。
That was such an intriguing question that I decided to forward it, via e-mail, to all my editorial colleagues.
這是一個(gè)令人感興趣的問題,我通過電子郵件將這封信轉(zhuǎn)發(fā)給編輯部的同事。
What's particularly intriguing is the fact that this protein works on visual memory only.
特別有趣的是,該蛋白質(zhì)只對視覺記憶有效。
Rick Adelman is the first to be interviewed, but he won't be the last. He is, at the very least, an intriguing option.
阿德爾曼第一個(gè)去面試,但決不是最后一個(gè)。他至少是個(gè)誘人的選擇。
Singapore is trying to solve this problem in an intriguing way.
新加坡解決這個(gè)問題的方法很有趣。
They might like him even more if they knew an obscure but intriguing fact about him: he actually practises what he preaches.
他們也許會更加喜歡他,加入他們知道一個(gè)模糊但是令人興奮的事實(shí):他實(shí)際上實(shí)踐了他所宣揚(yáng)的事情。
But as intriguing as this slice of life is, to really appreciate Russia you've got to meet its people.
如果你要真正認(rèn)識俄羅斯,就必須接觸這里的百姓,它和這里的生活片段一樣迷人。
The critter cam reveals at least one other bull in the region, which raises the intriguing possibility that these sharks may be interacting.
動物攝像機(jī)發(fā)現(xiàn)此區(qū)域內(nèi)至少還有另一只牛鯊,而這一事實(shí)誘發(fā)了這些鯊魚可能相互交流的引人關(guān)注的可能性。
That sounded intriguing, so I decided to try it out.
這聽起來太棒了,所以我決定嘗試一下。
Another intriguing idea, from Stephen Cecchetti of Brandeis University, is to move parts of the credit market on to proper exchanges.
布蘭迪斯大學(xué)(BrandeisUniversity)史蒂芬-切凱蒂(STEPHENCECCHETTI)提出的另一個(gè)有趣想法是,將部分信貸市場轉(zhuǎn)移到合適的交易所中。
You may have met someone intriguing in the romantic sense, or you may have had time for a vacation, spent with the person you love.
你可能遇到某人有一些浪漫的感覺,或者由度假休閑的時(shí)間,或者同你的愛人共渡時(shí)光。
To me that's what is really intriguing about him.
對我來說,他讓人感興趣的地方即在于此。
It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
這是胎兒形成過程中令人疑惑的挑戰(zhàn)之一:在胚胎成長過程中,這種對稱和不對稱的組合是如何進(jìn)化出來的?
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
對惠更斯號發(fā)回的圖像和數(shù)據(jù)分析顯示目前土衛(wèi)六的表面與原始地球表面有奇妙的相似。
Presentation An intriguing, well-written story delivered with at a precise sense of pace. It doesn't get any better than this.
高度魅力與構(gòu)思良好的劇情在游戲進(jìn)行中的每一步傳達(dá)精準(zhǔn)。沒有可以比這個(gè)再更好的。
It's therefore intriguing that Afghan's poorest provinces are not necessarily the bloodiest, at least as measured by foreign casualties.
由此,令人好奇的是阿富汗的貧困省份并不是流血事件最嚴(yán)重的地方,至少從外國死亡人數(shù)來看是如此。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相對于現(xiàn)代西方社會而言,在村莊里,這里展示了一種如此不同的,休閑的,友好的,迷人的社區(qū)生活。
But what I found most intriguing was the study's data on which activities we enjoy.
不過這項(xiàng)研究中最吸引我的地方還是對人們所喜歡從事活動的調(diào)查。
Boigon alleged that Arbus described her older brother, poet Howard Nemerov, as "one of her more intriguing sexual playmates. "
在與博爾岡的電話交談中,她聲稱,阿勃絲描述哥哥霍華德·奈莫洛夫為“她最讓人神魂顛倒的性伙伴之一”。
Perhaps most intriguing was the presence of a Chinese bidder, reportedly China Development Bank, in the race for Dresdner.
或許最有意思的事情是,一個(gè)中國競標(biāo)者也加入競購德瑞斯頓銀行行列,據(jù)傳是中國國家開發(fā)銀行。
On a positive note, you could receive an intriguing offer or a chance to work on a project with a philanthropic or spiritual twist.
一個(gè)好消息,你可能會在一個(gè)關(guān)于慈善或精神修復(fù)項(xiàng)目工作中得到一個(gè)有趣的要約或機(jī)會。
Seeing choreography such as Tai Chi in such synchronized motions and with so many performers was just as intriguing as the special effects.
看到編舞,如太極在這種同步的議案和這么多的表演就像耐人尋味作為特別效果。
Ms. Miller's question raises an intriguing point: Female politicians rarely get caught up in sex scandals.
米勒女士的問題倒是說到了一個(gè)有趣的現(xiàn)象:女性政客很少被爆出性丑聞。