juggernaut

美 [?d??ɡ?r?n?t] 　英 [?d??ɡ?(r)?n??t]

• n.重型卡車；不可抗拒的強(qiáng)大力量；無(wú)法控制的強(qiáng)大機(jī)構(gòu)
• 網(wǎng)絡(luò)主宰者；劍圣；神像

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The equity floor was a financial juggernaut and the derivative desk was at the center of it all.

股票交易場(chǎng)地是金融海洋的漩渦，而衍生品交易席位則是漩渦的最中心。

Which leads to the second possibility: that the Lib Dems can only splash a few yellow dots on to a deep-blue juggernaut.

這導(dǎo)致了第二種可能：自由民主黨只能在深藍(lán)色的主宰基調(diào)濺上幾個(gè)黃點(diǎn)。

The Chinese construction industry has resembled something of a juggernaut over the past two decades.

在過(guò)去20年里，中國(guó)建筑業(yè)頗有點(diǎn)像一輛重型卡車。

It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise.

北京還可能意識(shí)到，展現(xiàn)一副完美強(qiáng)悍的形象并不符合自身利益，尤其是在實(shí)際證據(jù)另有所指的情況下。

None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world's second-largest economy, could be.

沒(méi)有任何一篇夸夸其談的競(jìng)選言論聽(tīng)起來(lái)足以推動(dòng)仍然是全球第二個(gè)經(jīng)濟(jì)體的日本這個(gè)龐然大物前進(jìn)。

Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.

一輛重型貨車速度計(jì)失靈，后視鏡破碎，前風(fēng)檔模糊；只有瘋子會(huì)開(kāi)著這樣具有強(qiáng)大破壞力的大家伙全速向前沖。

The Bush and Biden trips to Sichuan bookend one of the world's greatest stories: the rise of China and its emergence as a global juggernaut.

老布什和拜登的四川之行，蘊(yùn)含著世界上最大的故事之一：中國(guó)的崛起及其興起成為世界強(qiáng)國(guó)。

This juggernaut has decimated basic consumer protections and created the biggest gap between rich and poor since the Great Depression.

這頭（權(quán)力）巨獸已經(jīng)大大地削弱了對(duì)基本消費(fèi)群體的保護(hù)從而在窮人和富人之間制造出自大蕭條以來(lái)最大的鴻溝。

China's approach to economic development has turned the country into a lopsided giant, an export juggernaut with one huge financial arm.

中國(guó)飛速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展已經(jīng)使這個(gè)國(guó)家變成一個(gè)畸形巨人，依靠強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力支撐其出口型經(jīng)濟(jì)。

It is increasingly clear the president is either not in control of America's runaway military juggernaut, or working with it.

人們越來(lái)越清楚，奧巴馬總統(tǒng)既沒(méi)有能力主宰美國(guó)失控的軍事機(jī)器，也不能與之合作。

The word "juggernaut" , Mr Baldwin notes, has an Indian origin: it is a British mispronunciation of the Hindu deity, Jagannath.

Baldwin先生寫(xiě)道“juggernaut”這個(gè)字源于印度，它是英國(guó)人對(duì)印度之神Jagannath的誤音。

Juggernaut is actually Sanskrit for "lord of the universe" , and is a form of the Hindu deity Krishna.

Juggernaut在梵文中意為“宇宙之王”，在北印度語(yǔ)中意為女神訖哩什那神。

The goblins had every reason to believe that the unstoppable orc juggernaut would win the war, but those illusions were soon shattered.

地精們相信獸人那不可阻擋的破壞力會(huì)贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，然而這一幻想很快就破滅了。

Little wonder, then, that market-share juggernaut Lenovo Group is accorded such a meager valuation.

因此，市場(chǎng)份額霸主聯(lián)想集團(tuán)（LenovoGroup）被給予如此低的估值就不足為奇了。

The move is a big blow to the syndicated television market in which Ms. Winfrey has long been a juggernaut.

這一決定將給全美電視辛迪加市場(chǎng)帶來(lái)沉重打擊，在這里奧普拉一直是倍受推崇的偶像。

This may be the result of what Mr Baldwin calls the "juggernaut effect" .

這或許就是Baldwin先生所說(shuō)的“崇拜效應(yīng)”的后果。

The momentum effect drives a juggernaut through one of the tenets of finance theory, the efficient-market hypothesis.

動(dòng)量效應(yīng)對(duì)金融理論中的有效市場(chǎng)假說(shuō)是一個(gè)很大的沖擊。

The Juggernaut of dollar-making has crushed out of them every capacity for genuine enjoyment, every unselfish sentiment and instinct.

對(duì)賺錢的盲目崇拜已經(jīng)使他們喪失了享受真正快樂(lè)的能力、所有無(wú)私的情操和本能。

Their message of democracy, the right to vote, and freedom of the press has been buried by the economic juggernaut of modern China.

他們民主、投票權(quán)和言論自由的呼聲都已被由經(jīng)濟(jì)主宰的現(xiàn)代中國(guó)所埋葬。

Her Twilight series has become such a juggernaut that despite not releasing a new title in 2009, she earned $40 million over the year.

盡管在2009年她沒(méi)有新出版物，但《暮光之城》（Twilight）系列已經(jīng)成為了一個(gè)主宰。她在過(guò)去一年中賺了四千萬(wàn)美元。

Often state-controlled companies are doing the grabbing, making China seem like a threatening monolithic juggernaut.

他的國(guó)有控股的公司往往做一些吸引眼球的事，這使中國(guó)看起來(lái)像是一個(gè)極具威脅的龐大主宰。

Beijing will need to work hard to ensure its new partners in the developing world do not feel steamrollered by the Chinese juggernaut.

中國(guó)政府必須竭盡全力，確保發(fā)展中世界的新合作伙伴不會(huì)覺(jué)得被中國(guó)經(jīng)濟(jì)機(jī)器壓垮。

Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.

雖然“主宰者”的轉(zhuǎn)彎半徑不大，但其轉(zhuǎn)彎速度卻難以令人滿意，這就是為它設(shè)計(jì)雙駕駛艙的原因。

But most analysts reckon that, whatever the pairings, only a huge unforeseen scandal can halt the Yudhoyono juggernaut.

但是大多數(shù)分析人士都承認(rèn)無(wú)論競(jìng)選組合如何改變，只有一場(chǎng)還未進(jìn)入人們視線的巨大丑聞才能阻止蘇西洛巨神前進(jìn)的腳步。

The Juggernaut is a colossal structure made out of religious idols and two pairs of enormous wheels.

神圣車用巨大的宗教偶像物加工，并裝上兩組車軸而建造。

And then where is the holiness, which plays the role of a juggernaut to dominate the universe and human being?

那么，這位宇宙和人類的主宰者是何方神圣呢？

China may be a world- beating manufacturing juggernaut, but it is a financial minnow.

中國(guó)可能是個(gè)撼動(dòng)世界的制造業(yè)巨人，但卻是個(gè)金融“侏儒”。

Coupled with this boom in the number of Chinese living abroad has come the impact of country's export juggernaut.

與中國(guó)僑民數(shù)量激增同時(shí)而來(lái)的，還有中國(guó)震懾人心的出口影響。

Thus, the use of scout units like snipers is needed to maximize the effectiveness of your Juggernaut's attack range.

不曉得翻得對(duì)不對(duì)）沒(méi)有提升。因此，需要使用偵察單位（如狙擊手小組）以使神像得攻擊范圍得效益最大化。

Thanks to Jim Skinner's no-nonsense leadership, the global restaurant juggernaut is doing better than ever.

正是由于吉姆·斯金納務(wù)實(shí)的領(lǐng)導(dǎo)才能，才使得這一全球餐飲巨頭比之前做的更好！

The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.

直接接觸地面可使“主宰者”免受電磁攻擊和護(hù)盾流失。

China has consistently defied predictions that cost pressures would eventually slow its export juggernaut.

對(duì)于成本壓力最終會(huì)使中國(guó)出口神話放緩的預(yù)言，中國(guó)一向藐視。

Europeans see 10 percent annual growth, barely slowed by global recession, as a juggernaut, a tectonic shift in the global economic order.

歐洲人注意到，10%的年增長(zhǎng)率，幾乎沒(méi)有因?yàn)?/c>全球的經(jīng)濟(jì)衰退而減緩。作為全球霸主，全球經(jīng)濟(jì)秩序要轉(zhuǎn)變結(jié)構(gòu)了。

From the Juggernaut's back extends a tall retractable sensor mast, in which sits a lone spotter and sensor operator.

“主宰者”的后部豎立著一根可收放的傳感天線桿，里面坐著一名校測(cè)員。

Congress bayed for protection against the Japanese juggernaut.

美國(guó)國(guó)會(huì)曾奮力疾呼，希望保護(hù)美國(guó)經(jīng)濟(jì)不受日本的摧殘。

Soderling by that time had got over his early-match jitters but he could not halt Federer's juggernaut of a serve.

此時(shí)的索德林雖然已經(jīng)度過(guò)了比賽前段的不適，但仍然無(wú)法阻止費(fèi)德勒的大力發(fā)球。

When China followed Japan's lead and became an export juggernaut, the distortions in global finance really magnified.

當(dāng)中國(guó)最終步日本后塵成為出口主宰時(shí)，全球金融被歪曲的現(xiàn)象事實(shí)上被進(jìn)一步放大。

Complaints about the American cultural juggernaut still arise across Europe, of course, but their intensity doesn't seem as fierce.

有關(guān)美國(guó)文化泛濫的抱怨在歐洲仍然存在，當(dāng)然，他們的抱怨似乎不那么尖銳了。

Sheer size and economic momentum mean that the Chinese juggernaut will keep rolling forward, no matter what obstacles lie in its path.

龐大的經(jīng)濟(jì)動(dòng)力意味著中國(guó)卡車將會(huì)滾滾向前，無(wú)論前路存在怎樣的障礙。

Coffee, that other daily solace, is rising to levels that might finally slow the specialty coffee juggernaut.

咖啡，另一種日常安慰品，的價(jià)格也在上漲，最終可能減緩精品咖啡的主宰力量。