當(dāng)?shù)厝?/c>一樣,在湖畔坐著聊天、喝啤酒,享受旅行中這份閑適的寧靜。
To this day the city's lakefront is open from the former city limits at Hollywood down to the steel mills near Rainbow Beach.
這個(gè)城市的湖畔從好萊塢到彩虹灣附近的鋼鐵廠前城區(qū)范圍內(nèi)一直開放至今。
Think of yourself as the potential buyer looking at your lakefront house for the very first time.
把你自己當(dāng)成你的潛力湖畔的房子尋找買主第一次。
For my visit, I strolled the two miles along the lakefront from Montreux(ferries also make the journey).
而我,則漫步在河邊的蒙特勒(當(dāng)然游輪也會(huì)在此經(jīng)過)。
Of a summer on Sunday, I take a walk in the bar street of lakefront .
一個(gè)夏日的星期天,我在湖邊的酒吧街散步。
Our exotic location and beautiful lakefront view make an ideal venue for weddings, private parties and corporate events.
湖畔的亮麗風(fēng)景和開闊的自然場地,為您的婚禮,私人派對和公司宣傳等各類活動(dòng)營造出更特別的氛圍。
The gossamer strands, slowly overtaking a lakefront peninsula, emit a fetid odor, perhaps from the dead insects entwined in the silk.
日積月累地盤據(jù)半島上湖濱地帶的蜘蛛絲散發(fā)出惡臭,可能是蜘蛛絲上昆蟲遺體腐化所致。
Hefei, a beautiful new lakefront city, is shining under the sky of bright night.
今夜星光格外燦爛,合肥這座美麗的濱湖新城和群星交相輝映。
Chicago's twinkling lakefront has been an important draw, a taste of the Mediterranean in the Midwest.
芝加哥閃亮的湖濱地帶是一個(gè)重要的圖景,一種在中西部嘗試地中海模式的實(shí)驗(yàn)。
Entire hotel is situated in north of Zhongshan Park, which is a natural back garden , neighboring graceful lakefront .
整個(gè)酒店坐落中山公園北側(cè),公園是天然的后花園,毗鄰優(yōu)美湖畔。
In Chicago, there is a tension between the lakefront and the neighborhoods inland.
在芝加哥,湖畔地區(qū)和內(nèi)陸街區(qū)之間的關(guān)系緊張。
"The lakefront by right belongs to the people, " decreed the city planner Daniel Burnham in his 1909 Plan of Chicago.
“這湖畔當(dāng)屬于人民”這個(gè)城市的設(shè)計(jì)者DanielBurnham在他1909年的芝加哥城市規(guī)劃中如是說。
But don't limit your visit to those crowded-yet-lovely lakefront jewels.
但是別僅僅止步于那些在湖畔擁簇著的可愛植物。
But Portage's beach, which opened last year, is the first step in an effort to reclaim the lakefront.
但是波蒂奇市的湖灘已經(jīng)于去年向公眾開放,是邁向湖濱利用的第一步。
lakefront, pond, on bank of channel channel bank, it is a platoon completely one layer upon layer village of a meaning poplar;
河岸、湖邊、池塘四周、溝溝坎坎上,全是一排排一層層一道道意氣風(fēng)發(fā)的意楊樹;
Research on Foundation Base Rehabilitation Scheme of Yunnan Erhai Sea Lakefront Ecological Restoration Project
云南洱海湖濱帶生態(tài)恢復(fù)工程基底修復(fù)方案研究
The Nutrient Balance in the Protected Fields of Vegetable and Flower Cultivation in Dian Lakefront
滇池湖濱帶設(shè)施蔬菜、花卉的農(nóng)田養(yǎng)分平衡
Basic characteristics of rodent communities in lakefront rice area of Dongting Lake
洞庭湖濱湖稻區(qū)鼠類群落基本特征研究
Shopping Street Constructed in the Park--Design Impression for the Lakefront Shopping Street of Langfang Culture and Art Center
建在公園里的商業(yè)街--廊坊市文化藝術(shù)中心濱湖商業(yè)街設(shè)計(jì)隨感