元?dú)?/c>大傷。我認(rèn)為這很不錯(cuò)。
The Laker defense won't suddenly round into shape over the next month no matter what style of basketball they play.
湖人的防守水平不會(huì)在下個(gè)月突然間暴漲，無(wú)論他們選擇何種風(fēng)格。
since their split, O'Neal has won one more, with the Heat, and Bryant now has his fourth and fifth as a Laker.
當(dāng)兩人分開(kāi)后，奧尼爾幫助熱火贏得一次總冠軍，而布萊恩特在湖人隊(duì)已經(jīng)戴上了第四個(gè)和第五個(gè)總冠軍戒指。
Farmar is the only Laker who has the foot-speed to stay with Parker and Turiaf is the Lakers best man-to-man interior defender.
法瑪爾是湖人中唯一可以跟上帕克腳步的人，而圖利亞富是湖人最好的內(nèi)線人盯人防守者。
Laker fans have heard the negative comments and criticism and yet stood by him.
湖人球迷都聽(tīng)見(jiàn)了負(fù)面的評(píng)論和批評(píng)，卻站在旁邊。
Andrew Bynum has gotten off to a fast start in the preseason after being plagued by knee problems during the Laker championship run.
安德魯拜納姆在上個(gè)賽季被膝傷折磨之后，在本賽季季前賽火速上線。
Who else would take the court wearing a hair device given to him by the director of the Laker Girls?
還有誰(shuí)能在場(chǎng)上帶著湖人女郎的隊(duì)長(zhǎng)給的發(fā)帶征戰(zhàn)呢？
An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.
舉例來(lái)說(shuō)：在比賽后段，原本一起防守科比的一人突然轉(zhuǎn)而防守另外一名湖人球員。
Jason: Alright, I apologize. But I really need back home on time for the NBA final game! Today is Laker vs. King!
我抱歉，但我真的得準(zhǔn)時(shí)回家看NBA籃球賽啦，今天是湖人隊(duì)對(duì)國(guó)王呢！！
Laker fan, I can't deny Bird being the player I would most want to take the last shot of a game seven.
即使我是湖人的死忠球迷，也不能詆毀我選擇伯德最為總決賽第七場(chǎng)絕殺最后一投的最佳人選。
My mentor in those early days was the legendary aviation entrepreneur Sir Freddie Laker.
我早期的導(dǎo)師是航空企業(yè)家弗雷迪先生。
Otherwise, even if on the body has the rich commercial value, also releases inescapably by the Laker to the development alliance result.
否則，就算自己身上有再豐富的商業(yè)價(jià)值，也無(wú)法逃脫被湖人隊(duì)下放到發(fā)展聯(lián)盟的結(jié)局。
Once Paulo dribbles drills into the inside connection, the Laker rotation conversion not prompt crack will be completely unmasked.
一旦保羅運(yùn)球鉆入內(nèi)線，湖人隊(duì)輪轉(zhuǎn)換位不及時(shí)的漏洞將暴露無(wú)遺。
Bryant no longer has enough years left in his career for another Laker retooling.
科比已經(jīng)沒(méi)有留下來(lái)給了湖人隊(duì)在他的職業(yè)生涯換模夠了。
But as for every Laker in this team right now, especially for Mr. not-likely-to-reign-again-at-all reigning MVP, can you?
但是對(duì)于現(xiàn)在這支球隊(duì)中的每一個(gè)湖人，特別是對(duì)于看起來(lái)根本不可能衛(wèi)冕的衛(wèi)冕MVP先生，你還能等嗎？
I got on and he said, 'Mitch, I want to be a Laker.
我接過(guò)電話他說(shuō)到，‘米奇，我想成為一名湖人球員。’
As I said yesterday, I am a die hard Laker fan, so I will keep my trust in them to remain here and play for the team I love.
就象我昨天說(shuō)的那樣：我是湖人隊(duì)的鐵桿球迷，所以我相信他們也愿意一直留在這里，為我最愛(ài)的球隊(duì)打球。
A group of hopefuls practice a newly learned dance routine during the Laker Girls cheerleading auditions.
一群候選人在湖人拉拉隊(duì)選拔中練習(xí)剛學(xué)會(huì)的舞蹈套路。
Lauren Kornberg, right, stretches before the start of the Laker Girls cheerleading auditions Saturday at Toyota Sports Center.
勞倫科恩伯格（右），在周六在豐田體育中心舉辦的湖人拉拉隊(duì)選拔開(kāi)始前伸展。
Laker Girl hopefuls chose different types of footwear for the cheerleading auditions.
湖人拉拉隊(duì)候選人們為拉拉隊(duì)選拔選擇了不同款式的鞋襪。
A whole gaggle of fans, whether they were haters or members of Laker Nation, questioned the move.
球迷們，無(wú)論是反對(duì)還是支持湖人都對(duì)這一交易抱有懷疑態(tài)度。
While Kobe played on dreadful Laker teams, Shaq flourished, validating himself after his acrimonious split with L. A.
當(dāng)科比在一支狀況糟糕的湖人隊(duì)時(shí)，鯊魚(yú)卻在與湖人分道揚(yáng)鑣后還能發(fā)光發(fā)亮。
He is probably going to be matched against center Pau Gasol, who has yet to play Camby as a Laker.
他有可能將對(duì)位中鋒加索爾，而加索爾來(lái)到湖人后也還沒(méi)有碰到過(guò)坎比。
Last time I saw her at a Laker's basketball game!
上次我還在湖人籃球隊(duì)賽上看到她的！
Laker rookie Kobe Bryant, 18, listens to coach Del Harris during a break in a 129-99 victory over the Washington Bullets at the Forum.
18歲的湖人球員科比，在那場(chǎng)湖人以129-99戰(zhàn)勝華盛頓子彈的比賽暫停中，正在聽(tīng)哈里斯教練的教導(dǎo)。科比那場(chǎng)比賽拿下13分。
During our recent chat with Kobe during this series, he stressed that, yes, he wants to retire a Laker.
同時(shí)筆者在寫(xiě)這篇文章的時(shí)候也談到了在近來(lái)的一次與科比的交談中，他本人也始終都在強(qiáng)調(diào)，他想讓湖人重新復(fù)蘇。
But as a longtime Laker fan, I want you to retire in a purple and gold uniform.
但是作為一個(gè)忠實(shí)的湖人球迷，我希望你可以在紫金湖人退役。
No other Laker played like a champion today.
湖人隊(duì)中今天沒(méi)有第二個(gè)人打得像冠軍成員。
And yes, I am a Laker fan. I write articles from a Laker fan's point of view. So don't accuse me of bias.
是的，我是一個(gè)湖人球迷，我寫(xiě)文章也是從一個(gè)科密的角度。所以請(qǐng)不要指責(zé)我的偏見(jiàn)。
Gail Goodrich , the great Laker, signed with the New Orleans Jazz in 1976.
蓋爾·古德里奇，偉大的湖人球員，在1976年簽約新奧爾良爵士隊(duì)。
英 [?le?k?] 
