lazarus

美 [?læz?r?s] 　英 ['læz?r?s]

• n.東山再起者（失敗后重新振作或再取得成功的人）
• 網(wǎng)絡(luò)拉撒路；拉扎勒斯；拉扎魯斯

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【圣】渾身生瘡的拉撒路 2. 麻瘋乞丐;窮人

英英解釋

na.	1. in the Bible, a man who died but was brought to life again by Jesus Christ

例句

And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

他在陰間受痛苦，舉目遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷里。

Lazarus died once more, how long afterwards we do not know.

拉撒路還會再死一次，多久之后我們不知道。

Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job.

上一任英美能源公司南非區(qū)負(fù)責(zé)人LazarusZim在工作一年后于2006年辭職去建立了BEE投資公司。

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

有人在那里給耶穌豫備筵席。馬大伺候，拉撒路也在那同耶穌坐席的人中。

He said these things, and after this He said to them, Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going that I may wake him out of sleep.

耶穌說了這話，隨后對他們說，我們的朋友拉撒路睡了，我要去叫醒他。

It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

這馬利亞就是那用香膏抹主，又用頭發(fā)擦他腳的。患病的拉撒路是他的兄弟。

The crowd therefore that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead testified.

當(dāng)耶穌呼喚拉撒路，叫他從死人中復(fù)活，出墳?zāi)?/c>的時(shí)候，同耶穌在那里的群眾，就作見證。

It was possibly Tuesday night of the Passover Week. Christ seemed to have stayed with Mary, Martha and Lazarus for a few days.

那可能是逾越節(jié)周的星期二晚上，基督似乎與馬利亞、馬大和拉撒路三姊弟住了幾天。

And when He had said these things, He cried out with a loud voice, Lazarus, come out!

說了這話，就大聲喊著說，拉撒路，出來！

This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.

這馬利亞就是后來用香膏抹主，并且用頭發(fā)把主的腳擦干的那人；患病的拉撒路是她的兄弟。

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

當(dāng)耶穌呼喚拉撒路，叫他從死復(fù)活出墳?zāi)?/c>的時(shí)候，同耶穌在那里的眾人就作見證。

Lazarus will not always lie among the dogs at the rich man's gate, but he will have his recompense in Abraham's bosom.

拉撒路不會永遠(yuǎn)躺在富人的門口要飯，到那一天，他就躺在亞伯拉罕的懷中。

In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

他在陰間受痛苦，舉目遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷里。

Martha - She seems to have been the oldest of the three (Martha, Mary, and Lazarus) and the owner of the house.

馬大---她好像是三個(gè)中間（馬大，馬利亞和拉撒路）年齡最大的，是這房子的主人。

And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

他在陰間，在痛苦中舉目一望，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見亞巴郎及他懷抱中的拉匝祿。

After he had said this, he went on to tell them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up. "

耶穌說了這話，隨后對他們說：“我們的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他！”

Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.

約書亞拉扎勒斯是一個(gè)寄養(yǎng)家庭長大的孩子，他擁有精神感應(yīng)的能力。

And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores.

另有一個(gè)乞丐，名叫拉匝祿，滿身瘡痍，躺臥在他的大門前。

In 1883, American poet Emma Lazarus wrote a poem as if Lady Liberty were speaking.

1883年，在美國詩人艾瑪·拉撒路的筆下，詩篇中的自由女神仿佛能開口說話。

If a San Francisco theater was presenting a new play or musical, Emperor Norton, Bummer and Lazarus had three seats at it.

如果舊金山的劇院是提出了一個(gè)新的播放或音樂，諾頓皇帝，無賴和拉撒路的三個(gè)席位。

The Eco Index itself grew out of ABN AMRO's increasing concern about climate change, says Suellen Lazarus, a senior advisor at ABN-AMRO.

生態(tài)指數(shù)的誕生源自ABN-AMRO銀行對氣候變化的日益關(guān)注，ABN-AMRO銀行高級顧問SuellenLazarus表示。

"When I started in the business, television ads and three print ads were enough to advertise a brand, " says Mrs Lazarus.

夏蘭澤女士說：“我剛入行時(shí)，一個(gè)品牌在電視和三種印刷媒體上做廣告就足夠了。”

But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate.

又有一個(gè)討飯的，名叫拉撒路，渾身生瘡，被人放在財(cái)主門口。

Dives in Hell did pretty well, but the gulf dividing him from Lazarus [6] could be traversed by vision, and nothing traverses it here.

《圣經(jīng)》里的那個(gè)財(cái)主在地獄里表現(xiàn)挺好，那里，肉眼能穿過分隔他與拉撒路的鴻溝，看到另一邊的一切。

Was he even more surprised to see Lazarus with Abraham and the other saints?

也許，當(dāng)他看見拉撒路竟然與亞伯拉罕和其他先賢在一起，會感到更加驚訝吧！

Although Phoenix was never designed to withstand Martian winter, it was programed with an energy-saving "Lazarus mode. "

盡管“鳳凰號”在設(shè)計(jì)上并沒有做好經(jīng)受火星冬天的準(zhǔn)備，但是它擁有“拉撒路”節(jié)能模式。

First, are the appraisal-emotion relationships posited by Smith and Lazarus the dominant relationships?

其一，由史密斯與拉扎勒斯假想出的情緒評價(jià)關(guān)系是支配關(guān)系嗎？

but the gulf dividing him from Lazarus could be traversed by vision.

把他和窮人分開的鴻溝無法逾越，但起碼兩人可以遙遙相望。

Others stay on the ground, take photographs, read Emma Lazarus' poem and enjoy being close to Lady Liberty.

其他留在平地的人，可以拍照，欣賞艾瑪·拉撒路的詩篇并享受身處自由女神雕像旁邊的每一刻。

Mrs Lazarus says she does not regret the decision to break her usual rule.

對于那個(gè)打破了她一貫原則的決定，夏蘭澤女士說，她不后悔。

BBE: Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

新譯本：有一個(gè)患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。

Jesus wept at His friend Lazarus' grave (John 11: 35), and He weeps with us (v. 33). His heart was broken as well.

耶穌在祂的朋友拉撒路墳前哭泣（約翰福音11章35節(jié)），祂與我們一同哀哭（33節(jié)），祂也會心碎。

13 year-old Lazarus Chidumwa wants to be a policeman when he's older.

13歲的LazarusChidumwa希望長大后當(dāng)警察。

Emma Lazarus, a poet and essayist , wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty .

詩人兼散文作家埃瑪·拉扎勒斯寫了這首被鐫刻在自由女神像基座上的十四行詩。

Interested readers may consult the following book: On the Prayer of Jesus, Ignatius Brianchaninov, tr. by Father Lazarus, Element Books.

有興趣的讀者可以參考以下這本書︰《〈耶穌禱文〉論》，伊格納修斯?布萊恩禪諾夫，拉惹路斯神父譯，元素叢書。

Lazarus left his village to go to South Africa because he knew he could get a good education.

Lazarus離開他的村莊前往南非，因?yàn)?/c>他知道在南非他可能得到良好的教育。

On Impersonal Theory of Poetry Illustrated with Sylvia Plath's "Lady Lazarus"

以普拉斯“女拉撒路”為例論非私人化詩歌理論

1Jesus therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.

逾越節(jié)前六天，耶穌來到伯達(dá)尼，就是耶穌從死者中喚起拉匝祿的地方。

It could be that the whole story of Lazarus left an indelible mark on his life.

拉撒路復(fù)活的事，也許在他的生命中留下不可磨滅的回憶。

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

有一個(gè)患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和他姐姐馬大的村莊。